天天考查圣经 0926

qquchn

9月26日星期五

你们要结出果实来， 跟悔改的心相符。——路3：8

即使犯过者因不悔改而被会众开除， 他的罪也不一定是无可宽恕的。 古代的哥林多会众有个受膏基督徒， 因犯罪而被会众开除， 后来保罗谈到这个人时， 说： “这样的人受过大多数人的谴责， 也就够了。 你们倒不如甘心宽恕他， 安慰他， 免得他伤心过度， 无法自拔。”（林后2：6-8； 林前5：1-5） 然而， 犯过的人想恢复属灵的健康， 就一定要接受基督徒长老基于圣经的属灵帮助， 并用行动表明自己真心悔改， 正如今日经文所指出一般。 什么原因可能使我们觉得自己得罪了圣灵？ 也许是因为我们的良心反应过度强烈， 或者是因为我们的身体和精神欠佳。 如果这是原因， 那么向上帝祷告并多加休息， 或许会有所帮助。 撒但想令我们灰心丧气， 不再事奉上帝， 千万不要让他得逞。 《守》07/7/15刊1篇18，19段
=============================================
我们每个人都是不完美的，所以都有可能犯错误，但是这并不表明无可救药。上帝看待人不是看他过去做过什么离谱或者出格的事情，而是看一个人对待错误的态度。有些人明知故犯不知悔改的化，就会得罪圣灵，没法得蒙宽恕了。如果人真心悔改，即使进步不大，上帝也会知道这个人正在努力。就像高速公路上的汽车一样，有些快有些慢，有些负担多一些，有些负担少一些。但是大家都在往同一个方向，同一个目的地努力。上帝可以看清我们的内心，他不强迫我们走该走的路，所以碰到问题的时候千万不能灰心丧气，即使慢下来也要继续忍耐到底，千万不要在下一个出口离开正确的道路。因为再找到入口的话可能颇费一番功夫了。所以务必要留在上帝的爱，不要离弃他。

qquchn

Friday, September 26

Produce fruits that befit repentance.—Luke 3:8.

Even if a wrongdoer is at the time unrepentant and he is expelled from the congregation, his sin is not necessarily unforgivable. Concerning a disfellowshipped anointed wrongdoer in Corinth, Paul wrote: “This rebuke given by the majority is sufficient for such a man, so that, on the contrary now, you should kindly forgive and comfort him, that somehow such a man may not be swallowed up by his being overly sad.” (2 Cor. 2:6-8; 1 Cor. 5:1-5) To be restored spiritually, however, erring ones need to accept the Bible-based spiritual help of Christian elders and give evidence of true repentance, as noted in today’s text. What might contribute to the feeling that we have sinned against the holy spirit? Overconscientiousness or a weak physical condition may be factors. In such a case, prayer and added rest may be helpful. Especially should we not let Satan discourage us, so that we stop serving God. w07 7/15 1:18, 19

qquchn

Freitag, 26. September

[Bringt] Früchte hervor, die der Reue entsprechen (Luk. 3:8).

Selbst wenn ein Missetäter zurzeit reuelos ist und er nicht mehr zur Versammlung gehört, muss seine Sünde nicht unbedingt unverzeihlich sein. Über einen ausgeschlossenen gesalbten Missetäter in Korinth schrieb Paulus: „Dieser Verweis vonseiten der Mehrheit genügt für einen solchen Menschen, sodass ihr im Gegenteil jetzt verzeihen und ihn trösten solltet, damit ein solcher nicht etwa von seiner übergroßen Traurigkeit verschlungen werde“ (2. Kor. 2:6-8; 1. Kor. 5:1-5). Um in geistiger Hinsicht wieder zu erstarken, müssen die Betreffenden jedoch, wie im heutigen Tagestext erwähnt, den biblischen Rat der Ältesten annehmen und echte Reue erkennen lassen. Wie kann es zu dem Gefühl kommen, man hätte gegen den heiligen Geist gesündigt? Übergewissenhaftigkeit oder eine schlechte körperliche Verfassung können beteiligt sein. Dann sind das Gebet und mehr Ruhe nützlich. Vor allem sollte man sich nicht von Satan entmutigen lassen und deswegen den Dienst für Gott einstellen. w07 15. 7. 1:18, 19