Board logo

标题: [其他] 问一下 （北京话） [打印本页]
作者: 波鸿的michael    时间: 2006-8-29 16:10     标题: 问一下 （北京话）

那个北京话的”礅儿“有什么意思？
我很多次听过这个。你们无缘地使用这个词。什么意思？what.gif

请教一下。
谢谢~
作者: Challenger    时间: 2006-8-29 16:17

http://www.economicdaily.com.cn/ ... 0050520_62129.shtml
作者: Challenger    时间: 2006-8-29 16:18

http://www.gongbeibi.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=4&id=521
作者: 波鸿的michael    时间: 2006-8-29 16:20

原帖由 kvger01 于 2006-8-29 17:16 发表
比如说？

对，单词的语境会帮助你理解词义。
但是没有语境。
好难懂的。
作者: 北京的昨天    时间: 2006-8-29 16:50

硬币或者游戏币的意思
作者: 薰衣    时间: 2006-8-29 17:20

有没有说“胖礅儿”的？
作者: 蓝～小调    时间: 2006-8-29 17:24

原帖由 薰衣 于 2006-8-29 18:20 发表
有没有说“胖礅儿”的？
有!!!!!!!!lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif
作者: 薰衣    时间: 2006-8-29 17:25

作者: steine_f    时间: 2006-8-29 17:54

原帖由 北京的昨天 于 2006-8-29 17:50 发表
硬币或者游戏币的意思
你到游戏厅跟人说买俩礅儿，人估计给你搬俩板凳。
作者: buss    时间: 2006-8-29 18:43

原帖由 波鸿的michael 于 2006-8-29 17:10 发表
那个北京话的”礅儿“有什么意思？
我很多次听过这个。你们无缘地使用这个词。什么意思？what.gif

请教一下。
谢谢~

没明白。什么叫“无缘地使用这个词？”
礅儿如果强行翻译的话，可以理解为比较粗的，短的，或者矮的胖的，同时又比较稳当的事物。
比如说谁家的胖孩子是胖墩儿。

上面有人说是游戏币，这个说法完全错误。游戏币是镚儿。
作者: 蟋蟀    时间: 2006-8-29 20:52

礅

礅
dūn
<名>
粗大的整块石头 [block of stone]。如:石礅;桥礅;磉礅

礅
dūn
　ㄉㄨㄣˉ
厚而粗重的整块石头：石～。
郑码：GSYM，U：7905，GBK：EDE2
笔画数：17，部首：石，笔顺编号：13251412515213134


墩
frusta

墩
墪
dūn
<名>
(形声。从土,敦声。本义:土堆)
同本义 [mound]
墩,平地有堆。——《说文》
冶城访古迹,犹有谢安墩。——李白《登金陵冶城西北谢安墩诗》
又如:挖塘取土,垒土为墩;土墩;墩台(高一些的土堆台;报警台)
厚而粗大的整块木头、石头或用砖砌成的基础 [pier]。如:门墩;桥墩;墩堠(远望敌情的堡垒,烽堠);也指状如土墩的坐具,如锦墩蒲墩

墩
dūn
<量>
用于丛生的或几棵合在一起的植物,相当于“窝” [cluster]。如:每亩花生种八千墩
墩
dūn
<动>
用力猛地往下放 [tamp]。如:墩嘴(夸嘴,口气大);墩膘(养膘)

墩布
dūnbù
[mop] 一种家庭清洁地板的用具,将一团吸水性材料(如粗棉纱、纤维素或破布)固定在一根长棒的顶端,用来拖擦地板;即拖把
墩木
dūnmù
[block] 放置在干船坞中以支撑船只的木头矩形棱柱(如放在船的龙骨下面或在舱底船只龙骨与转角中间的加肋部件下面)
墩座
dūnzuò
[pier base;pier of bridge] 结构底座(如大型望远镜的),通常用石材、混凝土或钢材制成
墩子
dūnzi
[a block of wood or stone]∶厚而大的一整块木头或石头
菜墩子
[boab]∶讥讽发呆的人
这人活像木头墩子脑袋,不开窍儿

墩
dūn
　ㄉㄨㄣˉ
土堆：土～。
厚而粗的木头、石头等；座儿：桥～。菜～（切菜用的砧类器具）。树～。
量词，用于丛生的或几棵合在一起的植物：一～谷子。柳～。
古同“蹲”。
郑码：BSYM，U：58A9，GBK：B6D5
笔画数：15，部首：土，笔顺编号：121412515213134


菜墩子
[boab]∶讥讽发呆的人
这人活像木头墩子脑袋,不开窍儿

墩儿 der lol.gif
作者: 会员18888    时间: 2006-8-29 22:02

lol.gif摔个屁墩儿`
作者: Valentino    时间: 2006-8-29 22:21

小小子儿
坐门礅儿
哭着喊着要媳妇儿
……

要媳妇儿干嘛？
嘛，这个字估计michael也不理解lol.gif

天津话用到这：
好嘛吃？
吃嘛好？
嘛好吃？
作者: Valentino    时间: 2006-8-29 22:37

倪赶嘛？！lol.gif

不干嘛，想媳妇儿 :embarassed
有了媳妇儿，身体倍棒，吃嘛嘛香！
作者: 波鸿的michael    时间: 2006-8-29 22:44

谢谢你们，

但是我认为，我先该找找几个例句，啊？
因为你们解释的东西在我听过的句子不太恰当。
好象还没有真的北京人看到我的帖子。
明儿我要写到例句，然后再一遍请你们教我，好么？
作者: 会员18888    时间: 2006-8-30 01:12

北京人也解释不出别的什么意思来。:han.gif
除非最近有了什么新的流行词汇？或是旗人的土话。
作者: 波鸿的michael    时间: 2006-8-30 21:39

原帖由 波鸿的michael 于 2006-8-29 23:44 发表
谢谢你们，

但是我认为，我先该找找几个例句，啊？
因为你们解释的东西在我听过的句子不太恰当。
好象还没有真的北京人看到我的帖子。
明儿我要写到例句，然后再一遍请你们教我，好么？

例句是：
够礅儿了。

但是你们已经回答了。谢谢。
作者: 木月的舞鞋    时间: 2006-8-30 21:50

原帖由 波鸿的michael 于 2006-8-30 22:39 发表


例句是：
够礅儿了。

但是你们已经回答了。谢谢。

你想说的是 够嘚儿了 吧？
看几遍 独自等待， 根据语境自己捉摸去吧。
作者: 波鸿的michael    时间: 2006-8-31 17:16

原帖由 木月的舞鞋 于 2006-8-30 22:50 发表


你想说的是 够嘚儿了 吧？
看几遍 独自等待， 根据语境自己捉摸去吧。

你怎么知道我的例句是<独自等待>这部电影的？？？？
厉害~

对的。
我看了这部电影，没有听懂这个句子《够嘚儿了》。
你解释一下么？
作者: 蟋蟀    时间: 2006-8-31 19:35

原帖由 波鸿的michael 于 2006-8-31 18:16 发表


你怎么知道我的例句是<独自等待>这部电影的？？？？
厉害~

对的。
我看了这部电影，没有听懂这个句子《够嘚儿了》。
你解释一下么？

菜墩子
[boab]∶讥讽发呆的人
这人活像木头墩子脑袋,不开窍儿

墩儿 der

哎，我已经给了你的最正宗的出处了，这就是个词的来源，他的读音在儿化以后，就是 de-er 的连读，同象声词 嘚儿。

答案都说出来了，你却还不理解，够墩儿的！lol.gif

这是个贬义词。不好意思，拿你造了一个句。




欢迎光临 人在德国 社区 (http://www.csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2