3 v( _8 T5 z0 E( _) r' P* ~但不管怎样,《明镜》还是《明镜》。每周一,它都会准时出现在大小报摊,以醒目的封面勾引着过往的读者,似乎期期都能给他们提供“全面的真相”,尽管它已经多年不曾揭出过大丑闻了。 6 K+ f) B7 H* M- K: I. x, Y1 N! \8 n6 z. ] - @* T- J; r: E; e+ q《明镜》现在平均期发量为110万份,行销全球172个国家和地区。: a b R5 x2 m/ q- {0 L5 x) P1 t
德国之声中文版说,今日《明镜》既非“民主的大炮”,也没有堕落到无足轻重。它建立于二战废墟,创办之初就给德国打开了一扇窗口,让有着盎格鲁撒克逊味道的新鲜空气吹进了死气沉沉的德国。从它诞生之日起,德国新闻业就有了全新的变革,不再是统治阶层的工具和传声筒,也不再对政坛达官要人毕恭毕敬。 9 |, u1 l7 w, N( J" |: v$ b/ u7 T$ h5 X6 L) y+ |- ^, C5 W
文章说,《明镜》是反权威的和富有挑衅精神的,它只尊重一个东西,那便是事实。在《明镜》人看来,这个世界的表象十分可疑,新闻人的使命就是揭露,就是粉碎神话。& C5 a, j! @& y
Jubiläum in Hamburg 2 l. E/ F# j; a1 b3 F
"Der Spiegel" wird 60 Jahre alt Stand: 04.01.20079 S% m1 ]- @8 a# |1 A" Z, z
Heute vor 60 Jahren ist die erste Ausgabe des Nachrichtenmagazins "Der Spiegel" erschienen. Der Gründer und Herausgeber Rudolf Augstein (1923-2002) etablierte mit dem Magazin den investigativen Journalismus in Deutschland. Die Redaktion deckte zahlreiche Affären der deutschen Nachkriegsgeschichte auf. Vorläufer des "Spiegel" war "Diese Woche". Das Magazin wurde 1946 von der britischen Militärregierung in Hannover gegründet. Doch der Ton des Blattes missfiel den Regierenden in London, nach nur fünf Ausgaben entledigten sich die Besatzer des Titels und übertrugen dem Redakteur Augstein die Lizenz. Augstein - damals 23 Jahre jung - veröffentlichte am 4. Januar 1947 erstmals sein Magazin unter dem Namen "Der Spiegel". Seit 1952 kommt das Blatt aus Hamburg. Augstein prägte das Blatt über das folgende halbe Jahrhundert wie kein anderer.8 l' o( E! ^5 }' Y' n6 @
1 E' b; j! K7 u/ K% w/ I7 U3 t
"Der Spiegel" wird zum Sturmgeschütz , w% C: }$ q% m( m0 o; dAnfang der 60er Jahre schrieb das Magazin Pressegeschichte. Es berichtete über das Verteidigungskonzept der Nato und kam zu dem Schluss, die Bundeswehr sei im Falle eines sowjetischen Angriffs nur "bedingt abwehrbereit" gewesen. Die Bundesregierung sah darin "einen Abgrund von Landesverrat" (Bundeskanzler Konrad Adenauer). Die Redaktion wurde durchsucht, verantwortliche Redakteure und Herausgeber Augstein wurden verhaftet. Er blieb drei Monate in Untersuchungshaft. Verteidigungsminister Franz Josef Strauß (CSU) musste daraufhin zurücktreten. Das strafrechtliche Verfahren gegen das Magazin wurde später aus Mangel an Beweisen eingestellt. 7 Q; h% L: ?# m. t( C* @Besondere Meilensteine waren die großen Enthüllungsgeschichten der 80er Jahre. So war "Der Spiegel" maßgeblich an der Aufdeckung der Flick-Affäre beteiligt, einem der größten politischen Skandale der Bundesrepublik. Auch enthüllte er die Politikmethoden des damaligen schleswig-holsteinischen Ministerpräsidenten Uwe Barschel.6 a R: z5 |7 T, m3 Z# @# \
Konkurrenz aus dem Hause Burda) Z" H$ E& s) [! Y
Über Jahrzehnte hatte "Der Spiegel" eine Monopolstellung in Deutschland, bis er 1993 mit dem Magazin "Focus" aus dem Burda-Verlag Konkurrenz bekam. Augstein blieb gelassen: "Davon können wir nichts lernen." Vielmehr vertraute er auf einen neuen Chefredakteur, den Augstein - zunächst gegen den Widerstand der Redaktion - Ende 1994 durchsetzte. Stefan Aust steht seitdem an der Spitze des Magazins und hat einen Vertrag bis Ende 2008, der noch verlängert werden kann. & G; ~! z5 X! d5 H5 W- n% f6 kSpiegel-Gesellschafter sind die Verlagsmitarbeiter (50,5 Prozent), die Erben des Verlagsgründers Rudolf Augstein (24 Prozent) sowie der Hamburger Verlag Gruner + Jahr (25,5 Prozent). Die Auflage des Magazins liegt durchschnittlich bei mehr als einer Million Exemplare pro Ausgabe. 1 L/ a& Z8 n0 R/ M. IFeier am 8. Januar in Hamburg ' H" a% Q+ |4 C4 |0 wAm 8. Januar werden rund 2000 Gäste, darunter mehr als 1000 Verlagsmitarbeiter, bei einer Geburtstagsparty in Hamburg an die Anfänge des Nachrichtenmagazins erinnern.
图片附件: [Der erste „Spiegel“ vom 4. Januar 1947] spiegel1.de.jpg (2007-1-16 16:57, 12.35 KB) / 下载次数 64 http://www.csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=240070&k=bb1f8a2bd81f041f8681fe5fcb61ee95&t=1716454275&sid=bZA9y2
图片附件: [Augstein kurz nach seiner Festnahme in Hamburg (1962)] Augstein.jpg (2007-1-16 16:57, 13.81 KB) / 下载次数 67 http://www.csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=240071&k=c4c6f5170d34658732e2cd7f21471da6&t=1716454275&sid=bZA9y2