人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [国际新闻] 一场比赛被拖延四天雨水作乱　温网要演加长版 [打印本页]

作者: 日月光 时间: 2007-7-4 14:04 标题: 一场比赛被拖延四天雨水作乱　温网要演加长版

法制晚报讯　在温网赛场上，除了球场对面强悍的对手外，还有什么让选手特别忌惮？那就是雨水。北京时间今晨，从温网组委会传出消息，本届比赛很可能因雨会延长到第三周。 % G7 ~% p! S7 b  C6 `
  ( r: M1 P6 S5 m9 U, t) j+ g
　　坐在椅子上，纳达尔看了看台上打伞的观众，又狠狠地看了一眼天空。本来纳达尔同索德林的比赛应该在上周六举行，但上周六下雨，上周日是休战日，本周一再次下雨，今天凌晨，这场跨越了四天的男单比赛刚刚进行到第三轮。 * a6 h, K3 M! f) G1 G, q
! B& |5 @# Q' K
　　大雨的频繁造访让纳达尔的情绪受到了一定的影响。他本来已经杀进了决胜盘，但比赛又被雨水中断。雨停后二人重返赛场，索德林有如神助连连得手。正在纳达尔陷入危机时，大雨在一天之内第七度来临，温网组委会被迫做出取消今日比赛的决定。 , {# m9 C/ D3 c1 O7 w+ V' Q
" {4 |/ d# k+ C# O
　　休伊特也遭遇了与纳达尔同样的烦恼。雨水将休伊特与卡纳斯的比赛从昨天一直拖到今天。“我几乎已经不能忍受了。”尽管最终赢得了比赛，休伊特仍烦躁地抱怨着，这场有效时间只有2小时44分钟的比赛，事实上却跨越了24小时。
7 b  p* y# C5 K8 V% f7 P/ ~+ S+ ~
　　球员抱怨连连，温网组委会也像热锅上的蚂蚁，他们正在面对25年来最糟糕的日程表，大雨将比赛搅得支离破碎。如果照这样下去，本届比赛很可能将打到第三周，上一次出现这种情况还是1982年。

8 P, ]8 U( U- z8 }* J5 f/ y9 L, P
Auch bei Regen hat diese Frau gute Sicht: Sie beobachtet ein Tennismatch in Wimbledon

欢迎光临人在德国社区 (http://www.csuchen.de/bbs/)