标题:
德国一服饰连锁店:竟印"Fuck You China"(图)
[打印本页]
作者:
儿时的梦
时间:
2007-7-11 17:36
标题:
德国一服饰连锁店:竟印"Fuck You China"(图)
德国一服饰连锁店:竟印"Fuck You China"(图)
5 I$ K( ^+ n5 U) e
德国北部著名港口城市不来梅的购物街上，一家名叫KULT的服饰连锁店橱窗中展示着这样一件白色T恤，衣服的背面赫然印着“ FUCK YOU CHINA”。
5 X9 N( p; ^: O" U& Y' @' ^9 t
这件衣服出自慕尼黑一家以设计师 Philipp Plein命名的跨国公司，产品定位以中高档消费品为主，包括家具、灯饰、箱包、服饰，以设计、服务、和质量著称。公司以来自德国慕尼黑设计师，28岁的 Philipp Patrick Plein命名，目前公司总部在瑞士。作为一个新进的设计师, Philipp Plein在西方上流时尚界开始崭露头角，其设计和产品开始进入30多个国家和地区的顶级陈列室，以欧美为主，包括中国香港地区。
4 F& c' J' u1 ]7 t
西方传媒对其介绍中称，对于Philipp Plein而言，服务有着突破传统的意义，公司的产品以设计的独特性和质量的过硬性著称。对质量的要求贯穿始终，人性化设计的每一个细节都突出了设计师的博爱，其对生活的敏感性体现在每件产品的外观、触感和结构上。许多名人包括帕丽斯•希尔顿（Paris Hilton），贝克汉姆（David Beckham）都是他的顾客。从2005年开始，Philipp Plein和 Swarovski 合作涉足服装界，并退出同样以自己命名的系列服饰。
( T7 K" e4 c) k; g. c; H0 [
这件由这个以注重服务和质量，对顾客关爱著称的Philipp Plein公司设计并生产T恤，在背部领口下方，公然印着“ F-U-C-K You China, Manufactured in Europa, Produced and designed by Philipp Plein.”， 并在手臂处加印了一个代表中国的小丑。
( H( j# ~6 _+ f; |# t0 u3 A
难道这是在有意侮辱中国吗？德国之声记者电话询问了Philipp Plein公司总部。该公司新闻发言人对记者说，这只是公司去年的一个市场开发计划，公司当时的意思是不想随大流，加入生产廉价时装及服装的时代潮流。这样做也是为了高标准地保证该公司产品的质量，想说明，Philipp Plein决不造假，出自这里的东西，放心吧，都是真货。写着China字样的T恤只做了100件，以后再也没有加做。公司现在已经告别了这样的经营思路。
) L, n+ T5 l5 i+ n5 z8 k
KULT橱窗
2 F2 m, N' U9 n$ ?7 U
这位新闻发言人还说，到目前为止，公司对此没有收到过抗议性信件。去年，时装专卖店KULT等客户就觉得T恤上印有这样的字样并不合适，也就没有在继续订货。公司发言人表示，这决不是一个向中国人民挑衅的行为。公司更多地是在为时装业与纺织业着想。不久前， TW杂志曾发表过一篇包含了各界人士意见的文章，其中有支持T恤字样的观点，也有反对的。
- @4 m7 z/ v- X( e3 N& F
F-U-C-K You China肯定是过激了，否则公司也不会停做，销售商店也不会不继续订货。批评中国制造假货、肆意践踏知识产权，都是不错的，不过，如果批评不到点上，集体性将中国浓缩成小丑的模样，那便会适得其反，对公司的真意进行质疑。
2 K; B4 r: x$ M9 H" P7 g" D. c
太过分了。该公司和设计者应该为此付出代价
% f: J/ D. L; r( F! p0 D, _
service@philipp-plein.com
作者:
儿时的梦
时间:
2007-7-11 17:41
标题:
德国一服饰连锁店:竟印"Fuck You China"(图
德国北部著名港口城市不来梅的购物街上，一家名叫KULT的服饰连锁店橱窗中展示着这样一件白色T恤，衣服的背面赫然印着“ FUCK YOU CHINA”。
' e6 n# o2 a2 `6 ~3 n- e; b
*p3W6I*vS2Vv*Tz德国中文网 - 人在德国主题社区这件衣服出自慕尼黑一家以设计师 Philipp Plein命名的跨国公司，产品定位以中高档消费品为主，包括家具、灯饰、箱包、服饰，以设计、服务、和质量著称。公司以来自德国慕尼黑设计师，28岁的 Philipp Patrick Plein命名，目前公司总部在瑞士。作为一个新进的设计师, Philipp Plein在西方上流时尚界开始崭露头角，其设计和产品开始进入30多个国家和地区的顶级陈列室，以欧美为主，包括中国香港地区。
+ b6 d( D5 B0 {# q0 X* H
:v&s'y8zZbfJn6Z西方传媒对其介绍中称，对于Philipp Plein而言，服务有着突破传统的意义，公司的产品以设计的独特性和质量的过硬性著称。对质量的要求贯穿始终，人性化设计的每一个细节都突出了设计师的博爱，其对生活的敏感性体现在每件产品的外观、触感和结构上。许多名人包括帕丽斯•希尔顿（Paris Hilton），贝克汉姆（David Beckham）都是他的顾客。从2005年开始，Philipp Plein和 Swarovski 合作涉足服装界，并退出同样以自己命名的系列服饰。
/ I# R6 n5 E u; k% ^; a" N0 Q
}K!x0Uo o)S这件由这个以注重服务和质量，对顾客关爱著称的Philipp Plein公司设计并生产T恤，在背部领口下方，公然印着“ F-U-C-K You China, Manufactured in Europa, Produced and designed by Philipp Plein.”， 并在手臂处加印了一个代表中国的小丑。
0 w7 V7 Q0 j( j6 s
V6?5ai&HIx德国中文网 - 人在德国主题社区难道这是在有意侮辱中国吗？德国之声记者电话询问了Philipp Plein公司总部。该公司新闻发言人对记者说，这只是公司去年的一个市场开发计划，公司当时的意思是不想随大流，加入生产廉价时装及服装的时代潮流。这样做也是为了高标准地保证该公司产品的质量，想说明，Philipp Plein决不造假，出自这里的东西，放心吧，都是真货。写着China字样的T恤只做了100件，以后再也没有加做。公司现在已经告别了这样的经营思路。
+ T6 Q* v$ ^/ W7 I$ P
@wq d&}8Q2J.dm`
www.csuchen.de
KULT橱窗
'D;Y-j/Z_
$ d+ u7 P) H! H$ I1 [3 h
这位新闻发言人还说，到目前为止，公司对此没有收到过抗议性信件。去年，时装专卖店KULT等客户就觉得T恤上印有这样的字样并不合适，也就没有在继续订货。公司发言人表示，这决不是一个向中国人民挑衅的行为。公司更多地是在为时装业与纺织业着想。不久前， TW杂志曾发表过一篇包含了各界人士意见的文章，其中有支持T恤字样的观点，也有反对的。
RYNJf
: p) R; [9 d' |1 l
F-U-C-K You China肯定是过激了，否则公司也不会停做，销售商店也不会不继续订货。批评中国制造假货、肆意践踏知识产权，都是不错的，不过，如果批评不到点上，集体性将中国浓缩成小丑的模样，那便会适得其反，对公司的真意进行质疑。
德国中文网 - 人在德国主题社区
. A! R; w4 @7 M0 x
K3x$Pq6o/A
7 v1 l0 `! V9 ?
太过分了。该公司和设计者应该为此付出代价
德国中文网 - 人在德国主题社区3oc$J;G$J
# G% R' a$ E: I& c4 ^) L. V
service@philipp-plein.com
图片附件:
未命名.JPG
(2007-7-11 17:41, 12.62 KB) / 下载次数 88
http://www.csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=264191&k=66fd2c186781ec334ef960b733844b69&t=1746211957&sid=fi6oOF
图片附件:
1.JPG
(2007-7-11 17:41, 16.24 KB) / 下载次数 81
http://www.csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=264192&k=7aa38c8ebaa244385750ac0447546cad&t=1746211957&sid=fi6oOF
欢迎光临 人在德国 社区 (http://www.csuchen.de/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
图片附件: 未命名.JPG (2007-7-11 17:41, 12.62 KB) / 下载次数 88
图片附件: 1.JPG (2007-7-11 17:41, 16.24 KB) / 下载次数 81