标题: [中国新闻] 《中国发展简报》(China Development Brief)遭封杀 [打印本页] 作者: 日月光 时间: 2007-7-13 08:06 标题: 《中国发展简报》(China Development Brief)遭封杀
创办中国知名杂志《中国发展简报》(China Development Brief)的英国编辑于11日(周三)说,他们接到了警方的一份命令,要求他们停刊。据西方媒体的报导,这个杂志一向以中国发展问题为主题,备受国际资助者。国际社会和包括中国国内的非政府组织关注,是全球最具影响力的杂志之一。+ k6 q, W J; P/ p4 v
0 s7 t' J1 D& t& ^《基督教科学箴言报》记者彼得·福特(Peter Ford)报导说,本次《中国发展简报》中文版遭封杀,对在中国创办民间社会组织的努力,无疑是一次重大的打击,以往,这些组织在工作上,一直把该刊物视为他们获取相关信息的独立消息来源。 7 g [% ^# Y: ?1 B2 J1 Q6 @: t8 n a2 p# v. o# M. l
《基督教科学箴言报》的报导指出,这次停刊命令,似乎至少代表了共产党内部保守派势力的一次暂时性胜利,他们一向对慈善机构一类在共产党控制之外的非政府组织保持警惕,认为它们可能成为对当政者的一种潜在威胁。" g' V, i! w5 [6 C
/ w' T( F6 K7 F伦敦智囊机构皇家国际事务研究所(Royal Institute for International Affairs)的中国政治问题专家鲁义义(Yiyi Lu,音译)解释说,“一方面,中国政府意识到公民社会在不少领域能带来正面影响,”帮助政府解决一些显著的社会和环境问题。“另一方面,政府显然担心所谓的敌对势力可能会利用民间非政府组织来攻击政府。” - E- y/ g2 U# @3 H3 `( k1 J * Y% T# A" }# h/ X9 m% W& F高扬(Nick Young,或Nicholas Young)是《中国发展简报》的主编,他在12年前来到中国,以非营利杂志的名义创办了《中国发展简报》,他说,北京市警察和其他的地方官员于上周来到他办公室,下令封刊时没有告诉他任何理由。他说,他个人已经被指控进行“未经授权的民意调查”,并被禁止在杂志的英文版网站上发表任何东西。. i8 C ~0 U$ q* H4 p: i5 g
$ K5 d( S: t+ k: d8 r- k t. J
据路透社报导,可靠消息人士透露,北京当局还威胁将拥有英国国籍的高扬驱逐出境,并且在五年之内不许他进入中国。 3 u& @7 B& O& K, D# Y, q" n4 a# u2 M( h% P9 z& A, V
《基督教科学箴言报》的报导说,一名北京警方发言人说,他没有任何有关此事的消息可以提供。 # S* d4 _! H6 j& J, e1 o 7 a. V! r' Q& }$ i0 L一环保组织的组织人葛云(Ge Yun,音译)说:“封闭《中国发展简报》不仅对中国本国的非政府组织是一次巨大损失,从长期来看,对中国政府本身也是一次巨大损失。”- _9 g6 q+ `4 o6 I