海外英文网民：胡锦涛是一位真正的国际政治家 中评社 + E! r- {% m/ I- X% ?9 g* a- P' z- Z/ {) A, ~) N' [! B, }- h8 D6 l, l
十七大期间，在中国日报网站的英文论坛上，海外网友纷纷发帖参与讨论，以下是部分摘要： ( Z, M; T1 S/ X0 @# {0 g9 ]1 C k' f9 C+ n' D
罗马尼亚网民：胡锦涛是位真正的国际政治家 ( U0 c8 d0 A$ \* x+ r5 F7 M/ X
2 U# n' T. j& w 10 月17日，罗马尼亚网民zgbloler在网站中外论坛多个时事分论坛和17大新闻报道文章的跟帖中说：“我和家人多次在中国日报网论坛上说过，胡锦涛是位真正的国际政治家；中国人民有了他，是一笔财富。这也要归功于中国有这样一个政党，像胡锦涛这样才品俱全的领导人才能脱颖而出。我期待着在未来几年中，中国会发生更加伟大的事情。” " z; t% D$ d8 n
/ n) E* g9 B* p5 @+ B 马来西亚作家：胡锦涛为中国描绘宏伟蓝图 7 H; T& g }" b
9 {! r8 w& i0 s- K& q1 X 马来西亚作家markwu发帖子指出，胡锦涛已为中国描绘了宏伟蓝图。 E/ v# G0 O( n! c# x1 F" @) X6 m/ p5 d& a
markwu发帖说，在两个半小时的报告中，胡主席显示出充分的自信，表示领导层将带领中国步入更加辉煌和成就卓著的时代。胡主席已经为中国描绘了宏伟蓝图，能使人们迈着自信的步伐抵达目的地。 $ G$ z/ H3 C2 s9 Q0 I2 f L" s( P: H- I9 U1 S) A% w7 F' n7 N
第一步是将继续走有中国特色的社会主义道路。这对于所有中国人从闭塞的经济向开放的经济进行有效的转型是非常必要的。有了细致、务实和全面的政策，没有人会被落下以至于失去前进的希望，而走在前面的人也不会担心他们的活力会衰退。所有的人迟早都会一起过上好日子。这项政策从邓小平开始实行以来，一直在奏效；在胡锦涛主席这一届政府领导下，正显示出辉煌成效。 2 a; h% r4 }- N9 j) R- V% z/ b
7 C. i& P: u' v) S, _; v
第二步是科学技术发展。在竞争激烈的当今世界，停滞就等于落后。只有将重点放在科学技术方面的创新才能帮助中国巩固现有的建设成果，幷以更快的速度取得更大的发展.社会经济的转型也同样需要依靠科学。科学技术的创新不仅能提高中国的生产力，还能激发中国人民的生产热情。带着这种热情，中国人民将发挥出他们的最大能力，帮助自己的国家实现伟大复兴。此外，科技创新政策的推行也将确保科技工作者在中国社会经济发展中的地位，他们充分发挥出的智慧将为中国的发展提供坚实的基础和不断前进的动力。 & y4 ?# a4 U9 d5 m" H: I: W# o
( a# d: `# F6 u) B \4 Q4 z$ P
第三步是实现全面的、小康的而且和谐的社会，以完善第一和第二步的成果。每一个伟大的设想都要最终建立在深入人心的、全国人民一致认同的原则基础之上。给予人民发展的手段，让他们通过经济上的改善、生活方式的改进、在选择商品和服务上更大的自由度等方面显示出自己的价值，这些实际上都是第三步要实现的目标。此外，还要实现2020年人均国内生产总值比2000年翻两番的目标，同时面临减少不可再生 ' B: Q. i. O2 W; ?7 s; y! }6 E
4 j0 }* N9 v; R" h/ A1 ~. p8 d
能源的使用以提高环境质量的挑战。现在，中国政府正在努力缩小收入差距和解决环境问题。 ) K9 g) }) x- U4 \9 r" u
, N5 B2 P; F X! i( f 加拿大网友为中国发展热情加油 ; o1 z) \* d) B' G' z
$ V2 I: C0 `) t! d5 Y2 |7 ]+ q 来自加拿大的网友spiritrace就中国的发展问题发帖表达看法，幷为中国人民加油。帖文写道： 5 x. G. W7 x8 R9 ]/ D- J0 ]0 j/ Z+ Y# Q/ [3 F
相对于其他国家，中国在五千年的历史中一直是伟大的。中国的过去是中国的今天的一部分。在日常生活中有些东西中国人自己看不到，但我们外国人当中的一些人却能深切地感受到。你们祖先的伟大成就在今天仍有体现，你们继承了祖先的优良传统。 0 Y* E8 p X/ q) Z+ I a 4 J5 u8 }1 M V1 Z2 U0 F6 \ 那么，就算中国与世界隔离了一些年头，那也应该是自我检查和认识的时间。现在中国已经回到了“游戏”当中。对中国而言，玩赶超显然是很容易的，即使中国人自己认为通向未来的路途是艰苦的。其实，你们现在做的很棒，幷已对世界其他地区产生巨大的影响。在这很短的时间里，中国已取得了如此大的进步，如果持续下去，将会在很短的时间内远远超出世界其他地区。中国已经通过一代人做到了许多国家需要几代人才能做到的，幷紧跟着世界其他地区的发展步伐。 7 ]! ]* }5 o& @* l' |
! Y+ r5 J8 |- x/ ?0 n
依我的观察，就算中国没有其他国家所拥有的一些东西，你们国家却有其他国家将不可能拥有或得到的东西。不要与西方国家进行比较，只是和自己进行比较。以你们自己的速度发展。别理会那些基于非重要事物的比较和竞争。做你们所做的，幷做好。这就是你们的成功。
