德语媒体高度关注中国政府收回对德国财政部长的访华邀请一事。南德意志报发表社论认为，北京发火证明默克尔总理实施了正确的对华政策：4 q3 _+ O% ^- Y# n( H5 M. m Y
" Y) p( R* Q3 Z" U$ m
“德国的政府首脑勇敢地谈人权、要求中国认真制止产品仿冒、终止欧洲片面面向中国的亚洲政策。北京的共产党当权者不喜欢看到这一切，这是意料中的事。过去几年，北京产生了一种误解。科尔和施罗德执政期间，中国把德国视为特殊朋友。中国以为可以践踏人权，而德国总是顶礼膜拜。7 l& q* ~' K' C$ m) K1 d
; Y" m; j! `" m; x7 e! k“中国希望欧洲成为对抗美国的力量，德国应是中国最重要的助手。默克尔现在反其道而行之，这也符合跨大西洋联盟的利益。只要柏林坚持这条道路，就会象美国政府一样，收到同样的效果。长期来看，实力比阿谀奉承更能给中国留下印象。所以，德国无须过高评价北京的威胁。中国会有时取消几架空中客车或几架波音的订单，但从长远来说，就象需要美国一样，中国的经济发展也需要德国和欧洲。” 3 q) t3 w& q' t4 b) }' @2 E5 g( M- u
$ h6 K% M y% P4 Z% b) v# ]1 A0 z' x
, H( s1 I& j; r' N5 M% C
每日镜报认为，“中国的反应并不标志这个崛起大国的新实力。相反，北京的怒火外交的背后是一种不安全感。中国在政治和经济上融入世界的程度越深，外界压力就越大。在人权和法制问题上，它必须遵守全球准则。”该报最后写道： + V+ m) F' V; Y6 w/ B( `* _: ?" f7 O
$ r' Z; @% ~+ w' J. \
/ _% t: x! h+ } r* J) o4 A“西方国家政府今天不惜冒与北京对立的风险，是因为贸易发生了变化。多年来，德国受益于不断增长的对华贸易，机械、汽车、基础设施，德国公司向中国的出口多于进口。为了不危及贸易发展，德国政界尽量不挑衅北京领导人。科尔和施罗德执政时，西藏、台湾和天安门血案都是禁忌话题。# C( T2 P. \' W% g6 X
1 @* _7 b& y. j) B/ U5 r* y8 m7 C
o, I5 K# N' E! I7 n* h6 n, J6 }7 Q7 k
“而现在贸易变得对北京有好处了，中国向德国的出口超过了进口。这带来了政治后果：今天无论对北京、还是对柏林来说，贸易都同样重要。现在还没有迹象表明，北京在一段时间内，会因为达赖喇嘛一事，减少向德国企业发出订单，即使这样做，也不会影响德中两国的根本经济关系。”作者: quelle 时间: 2007-11-20 21:55
