; ?! J* [/ g% t( \' t, Q 中国作为东道主国家,想为全世界人民送上一份最好的礼物。成千上万的中国人呕心沥血多年,就是为了这一天。他们正敞开怀抱欢迎世界各国的人们。* |4 _' R9 L" j2 `1 D q- r! K
" {1 o7 j( W4 U1 H& F) e 当奥运圣火在世界各地传递的时候,所传达的是同一条信息,那就是欢迎你们的到来,中国人民期待和你们一起庆祝这个充满人性关爱的盛会。' Q" p& s5 \0 ]5 L4 I
' _- q0 ]/ |+ }: |$ W! J- v# H2 q" H
当有些媒体提到,这次圣火传递失败是给中国的一记耳光。当代表着爱与和平的圣火,受到一些专门抗议者的侮辱行径时,我认为这确实是一记耳光,但不是给中国的,而是给中国人民的,给法国人民的,给全世界所有热爱奥运的人民的。) Y6 A1 X) p% M' }. ` S/ x
! {/ |' x* ?3 R2 B; u 很多法国人似乎对中国有一种恐惧,这种恐惧来自于对中国的无知。这也是为什么我们希望你们可以直接和我们沟通,通过我们,热爱并希望巩固中法友谊的桥梁,来进一步了解中国。/ [' a, U; ^6 q
N' M+ K% a$ e5 G, w 中国和她的文化注定了我们爱好和平的本质。自秦朝统一六国后,中国从此结束了原来分裂的状态,成为一个完整独立的国家。我们便属于一个大家庭。 S* }' {* ^* }+ ]5 J. k# ?) p5 L+ _; A
我认为这是一个具有5000年历史的文化的高度。这会令人担忧?但是文化是鲜活的具有生命力的。当你们在中国饭店使用筷子的时候,中国文化正向你们充分地展开它的怀抱。 - }/ R# B' u, Y# `* z 7 H7 X! O" d9 O# I h1 R: P 妖魔化中国只会让中国人愈发远离西方世界,只会加剧人民间的距离。 / p2 E3 o2 G$ {! x7 Q% U) {6 S+ p$ f E% c1 u( Z+ x8 n$ Y) i
请让我们好好沟通!# U( @% Y, n/ S0 c
% o. r4 k$ K: Y5 [2 ]4 i; Z8 o 我们想给你们其他一个信息。我们中国留学生,非常诚恳地希望中法人民之间不要有敌对情绪,因为不管怎样这都是不理性的,也是没用的。了解两种不同文化的我们,希望成为这两国人民的一座桥梁,一个信息沟通点。我们向你们诉说的是中国人民的真实想法和感受,我们同时也会传达法国人民对中国善意的关注。请相信我,这座桥,将会前所未有的坚固,特别是在这种极度令人遗憾的现状下。 % C7 y& C$ G! k' I7 H r, m+ P7 p8 D0 q6 J8 c
我亲爱的法国朋友们,我们热烈欢迎你们所有人的到来,甚至那些想“在北京制造混乱”(一个欧洲议会议员的言论)的人。我们将会帮助他们找到一个好的保险公司,为他们提供一种包括所有民事责任的保险。 " [2 a( Y. X% F5 B! o: X( k' s- a0 e- E f
让我们北京见吧,亲爱的朋友们!