人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 急问波鸿哪里有做翻译公证件的地方？英语-德语 [打印本页]

作者: geminiyuan 时间: 2009-4-20 13:29 标题: 急问波鸿哪里有做翻译公证件的地方？英语-德语

如题
在国内公证的学位证书的公证件是中文翻译到英文的
现在我需要德语公证件请问波鸿哪里有的做这个翻译件的？
注：asta的不行~
谢谢谢谢谢谢

作者: geminiyuan 时间: 2009-4-20 20:08

作者: geminiyuan 时间: 2009-4-20 21:06

请问这个每份公证件翻译是多少钱？

作者: geminiyuan 时间: 2009-4-20 21:07

晕~~ 我说的是英语——德语的翻译

作者: huluobo1206 时间: 2009-4-20 21:18

yuanyuan，波鸿承认英语的公证件啊～～

作者: akama 时间: 2009-4-20 21:20

以前问过真精，Rathhaus，每份8元

作者: 弼猪温 时间: 2009-4-20 22:34

市中心很多律师事务所，写Notar的都可以。Rathaus只做复印件的公证，而且还是德国取得的证件。所有要求amtlich的公证，asta都不行。

价格自己去问吧。一般不要翻译的直接公证是10欧1页。

作者: geminiyuan 时间: 2009-4-21 06:14

恩正如ls说的俺要公证翻译的是国内带来的毕业证书啥的不能在rathaus弄~~~

作者: shenhuixin 时间: 2009-4-21 08:45

Es braucht nicht zu übersetzen.
Englisch ist erkannt.

欢迎光临人在德国社区 (http://www.csuchen.de/bbs/)