人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: AV主页逐步推出中文网页！欢迎访问！ [打印本页]

作者: AVRWTH 时间: 2010-1-24 01:41 标题: AV主页逐步推出中文网页！欢迎访问！

目前翻译工作业已过半，现将其中两个中文板块试验上传，其余板块也将于近期陆续上传。两个板块网址如下：

http://www.av.rwth-aachen.de/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=53&lang=zh

http://www.av.rwth-aachen.de/index.php?option=com_content&view=article&id=52&Itemid=55&lang=zh

这是AV成立12年以来，首次将德语主页翻译为其他语言。而我们的母语——中文，也是除英语外，唯一进行翻译的语言！！在这里要特别感谢为此作出贡献的AV成员，正是他们的努力付出，才换来今天的这些工作成果！AV也将继续努力，早日完成AV中文网站的建设工作。

作者: ulyssis 时间: 2010-1-24 17:06

god job!!

非常感谢！

作者: tingtingdeutsch 时间: 2010-1-24 18:28

热心人才！

作者: ch_in 时间: 2010-1-24 18:36

牛x 这名字！！！！

作者: joqoko 时间: 2010-1-24 20:20

赞一记！支持这样的工作！

作者: zumpfort 时间: 2010-1-24 20:40

也就对新来的可以有点用，有了AV，那ASTA又做什么呢

作者: nova_zhu 时间: 2010-1-24 21:15

简约大方，不错阿

作者: AVRWTH 时间: 2010-1-25 20:54

也就对新来的可以有点用，有了AV，那ASTA又做什么呢
zumpfort 发表于 2010-1-24 20:40

感谢同学的提问！
自去年几名中国同学被选入第12届AV以来，如何能够更好地代表外国学生，特别是中国学生的权利，促进中外学生交流，一直是我们工作的重心。AV中文网页的建设就是其中的一项，我们盼望此举能够为广大中国同学提供一些方便，同时这也是AV对于中国学生作为RWTH最大的外国学生群体的重视。对此，AV的其他成员也十分肯定和支持！
关于AV和AStA的区别，AV的全称是AuslaenderInnenvertretung an der RWTH Aachen，AStA则是Allgemeinen Studierendenausschuss der RWTH Aachen。AStA相当于RWTH校学生会，全面负责学生事务。AV是AStA的一部分，代表全体外国学生和无国籍学生的权利，其中为RWTH的外国学生提供关于外国人法律的免费律师咨询是AV的一项重要工作。
最后再次感谢大家的关注！

作者: charmingxie 时间: 2010-1-25 20:59

请问一下有关法律咨询是在星期几啊？可以在这里约个termin么？

作者: AVRWTH 时间: 2010-1-25 21:41

请问一下有关法律咨询是在星期几啊？可以在这里约个termin么？
charmingxie 发表于 2010-1-25 20:59

预约请于办公时间到AV办公室办理，详情请参见www.av.rwth-aachen.de，请务必携带本人学生证及10欧元押金。
谢谢同学的关注!

作者: leisureyang 时间: 2010-1-26 12:12

av貌似我理解错了

作者: joqoko 时间: 2010-1-26 12:43

av貌似我理解错了
leisureyang 发表于 2010-1-26 12:12

哈哈哈～

作者: 岚兰枫韵 时间: 2010-1-26 12:48

支持

欢迎光临人在德国社区 (http://www.csuchen.de/bbs/)