Board logo

标题: 哥廷根2010年夏季场地使用时间 [打印本页]
作者: ...空...    时间: 2010-3-24 16:45     标题: 哥廷根2010年夏季场地使用时间

本帖最后由 ...空... 于 2010-3-26 19:20 编辑

经过胡队长和硕硕的长期努力我们现在订到了场地
具体如下:

使用时间: 4月6日至7月9日

每周二
场地:Rasenplatz 3 (大学外场)
时间:17:30-19:30
订场地时使用的名称: Chinesischer Fussballverein (Hu)

每周五
场地:Rasenplatz 1 (大学外场)
时间:18:00-20:00
订场地使用名称: Herr Zhang
作者: 无妻徒行者    时间: 2010-3-24 20:31

Hallo,



ich habe Ihnen für das Sommersemester 2010 vom 06.04.2010 bis zum 06.07.2010 den Rasenplatz 3 dienstags von 17:30 – 19:30 reserviert.



Bitte beachten Sie, dass alle Teilnehmer Ihrer Sportveranstaltung eine Hochschulsport Mitgliedschaft besitzen müssen + ein Rasenplatzleibchen. Mehr Informationen hierzu erhalten Sie im Internet oder direkt am Infopoint im neuen Haupteingang. Wir möchten Sie des Weiteren darauf hinweisen, dass die Hauswarte des Sportzentrums in allen Belangen des Sportzentrums weisungsbefugt sind.



Viele Grüße

Hanna Hassenpflug



Zentrale Einrichtung Hochschulsport

Sprangerweg 2

37075 Göttingen



Tel.: +49 (551) 39- 5657

Fax: +49 (551) 39- 10280



mailto:hhassenpflug@sport.uni-goettingen.de
作者: 不朽的神话    时间: 2010-3-25 11:26

本帖最后由 不朽的神话 于 2010-3-26 15:35 编辑

Hallo Herr Zhang,
ich habe Ihnen für das Sommersemester 2010 vom 09.04.2010bis zum 09.07.2010 den Rasenplatz 1 freitags von 18:00 – 20:00 reserviert.
Ob ich Ihnen zwei Plätze zur Verfügung stellen kann, kannich Ihnen jetzt noch nicht genau sagen. Ich melde mich dann noch mal bei Ihnen,wenn ich die Anträge fertig habe.
Bitte beachten Sie, dass alle Teilnehmer IhrerSportveranstaltung eine Hochschulsport Mitgliedschaft besitzen müssen + einRasenplatzleibchen. Mehr Informationen hierzu erhalten Sie im Internet oderdirekt am Infopoint im neuen Haupteingang. Wir möchten Sie des Weiteren daraufhinweisen, dass die Hauswarte des Sportzentrums in allen Belangen desSportzentrums weisungsbefugt sind.
Viele Grüße
Hanna Hassenpflug
作者: 不朽的神话    时间: 2010-3-26 15:35

哈哈，我正在想我还要等多久呢。。。
作者: 不朽的神话    时间: 2010-3-26 15:35

空，你把顶楼信息改了，两个场地使用时间都加进去吧
作者: 不朽的神话    时间: 2010-3-26 15:36

她为什么问我第二个场地啊？我只申请了一个场地呀~~~
作者: flydutchman    时间: 2010-3-26 17:08

不得不赞一下，
顺便bs一下哥廷根的天气！
作者: 不朽的神话    时间: 2010-3-26 21:44

对了，我每次都是以我们山上马普所“博士生足球队”（MPIbpc Doktoranden Fussball Club）的名义申请的。呵呵呵~~~ 这样类似的组织名存实亡，应该不打紧~~
作者: 无妻徒行者    时间: 2010-3-26 21:53

哈哈，太爽了
你只要不用什么类似喀麦隆学生会的名义定，就应该没啥问题吧。。。。
作者: 有点小坏    时间: 2010-3-26 23:55

对了，我每次都是以我们山上马普所“博士生足球队”（MPIbpc Doktoranden Fussball Club）的名义申请的。呵呵呵~~~ 这样类似的组织名存实亡，应该不打紧~~
不朽的神话 发表于 2010-3-26 21:44


赞一个！
作者: 不朽的神话    时间: 2010-3-27 08:11

10# 有点小坏


昨天踢球怎么没去？逛街逛忘了吗
作者: ...空...    时间: 2010-3-27 08:57

她为什么问我第二个场地啊？我只申请了一个场地呀~~~
不朽的神话 发表于 2010-3-26 15:36

也许你们马普所也申请了呢



欢迎光临 人在德国 社区 (http://www.csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2