, N' Y4 j6 v. r) ]3 g+ i侧面四,外语水平高。周恩来留日期间1918年4月3日的日记写道:“阅英文报,得知日政府又提二十条于中国矣!”在日本阅读英文报纸,可见其英语水平的确高矣。周恩来一直有阅读英文报纸的习惯,《百年恩来》的纪录片中就有他在工作之余阅读英文报纸的镜头。美国记者斯诺在《西行漫记》中记述了他与周恩来的会面:“他讲英语有点迟缓,但相当准。”4 K6 F S& }" `8 ~
* |+ o7 Z: s) B; d5 @3 D9 {& R2 c1954年周恩来在日内瓦会议之后经过莫斯科,参加苏联人举办的一个酒会,当周恩来致辞时,他使用了英语,以致与会的不少苏联权贵还要翻译把他的英语致辞翻译为俄语。 3 D* s5 \- N0 f; v. v {. N, O. b+ Y" r, Y$ j1 u8 M2 A! V
基辛格博士在回忆录《白宫岁月》里这样描写他所认识的周恩来:“他听英语时,不必等到翻译,脸上的笑容和表示理解的表情,很清楚的表示他是听得懂英语的。”& `: _) `) e8 L2 L( H