) O) J" R3 A, u' e; p尽管特朗普在演讲中谈及了许多问题，但是首先从其嘴中冒出的词汇依然有关奥巴马总统的出生问题。他在之前很长时间内，都对奥巴马的出生地提出质疑，这一举动也最终迫使奥巴马政府发布了其官方的出生证明副本。特朗普当天表示，他完成了其他人没有完成的工作。 0 |& g& J" i, n( T5 R, x3 S4 p. ~2 h2 b% f: H
特朗普指责奥巴马冷落了拉斯维加斯，他称，这里存在13%的失业率，但是他们却拥有着一位不能到拉斯维加斯视察一下的总统。( j7 w( e9 v9 u/ H: M1 d( X
+ J9 J6 j& l- J5 E! O, U8 z( |
尽管特朗普在演讲中似乎发出了嘲讽的意味，但是听众都喜欢这次演讲，一些人认为特朗普非常的诚实，而另一些人则赞扬其行事有别于其他的政客。 $ y9 I+ k7 ~+ c- e! @0 P' L2 y' N2 g3 z! O3 [
在其决定是否寻求共和党的总统提名时，特朗普目前正在内华达州和其他一些初选州进行政治试水。他称将会在6月宣布自己的最终决定。7 Z2 |5 D9 ^3 C7 a
7 X+ |3 z7 W3 ^- s) }
根据Public Policy Polling28日对内华达州进行的民调中，特朗普排列在共和党潜在候选人的第二位。前麻省州长罗姆尼（Mitt Romney）名列第一，以8%的优势领先于特朗普。罗姆尼曾在2008年的总统大选初选中，在内华达州以较大优势获得过胜利。 * _" v8 p* ~" F; d |" M 8 z. p8 \: N2 x/ L" I( n" } X) H尽管特朗普将在内华达州参加其朋友的婚礼，但是没有证据显示他正在该州为其竞选做准备。内华达州位列共和党党团竞选日历的第三位，因此成为了潜在总统候选人们非常重要的演讲目的地。. I* p: U6 E8 @$ x2 i* Q: {& t A
1 i( S- _% e. u$ ?
特朗普仅仅是最新一位到访内华达州的潜在总统候选人。罗姆尼、前明尼苏达州州长普兰提（Tim Pawlenty）、刚刚决定退选的密西西比州州长巴伯（Haley Barbour）、前宾夕法尼亚州众议员桑托伦（Rick Santorum）都在近期对这里进行了访问。 # ~8 N. s1 f1 @2 P 1 \' M1 P, y+ X) J7 [9 M/ {2 \% q尽管特朗普没有正式宣布其参选意图，但是他似乎正在逐步接近这一目标。当一名女性听众在人群中喊道“竞选总统”时，特朗普表示感谢，并称，他认为他将会令这位女士感到高兴。 / x( H. E7 z8 m1 o# G; K 3 X$ y( g H K# |2 ~2 {" H特朗普称美国的选举官员都是“愚蠢的人”，并称美国目前的领袖是“软弱的、可悲的、无能的”。" { s6 V. p3 }+ { R
$ L# x: d: [) E+ r* o# D2 ~" q
在拉斯维加斯，特朗普称其成功的事业与拯救国家相比，兼职太过于渺小。他称，如果他参加竞选，并获得胜利的话，大家将再次拥有一个富足的国家，一个伟大的国家。美国将再次被世人尊敬。如果他参加竞选，但却没有获得胜利的话，他有可能以独立候选人的身份继续参选。$ Y0 U" U# d6 y+ y9 E8 `
; u' Q* j. n+ z4 G O; K/ L特朗普27日在新罕布什尔州进行了停留，参加了共和党的一个筹资活动，与竞选积极分子进行了会晤。新罕布什尔州是共和党2012年初选举行的第一个州。他还将在6月现身第二个举行初选的爱荷华州。, \, b3 Y" W' }3 S: {
" w' j( D$ N& K
% F6 J! I+ h) H& N! qDonald Trump: U.S. leadership ‘weak, pathetic and incompetent’ # d4 P+ I! ^/ ^' B9 h9 ^- K4 }3 ~& w! D
2 d: n9 g/ c' C+ T( T/ d3 kWith the “birther” issue over the president’s citizenship put to rest, Donald Trump used a speech Thursday night in Las Vegas to vent about America’s oil dependency, our relationship with the Middle East and dealings with China. 9 ^; l) n0 H+ X3 ?, l( E. u5 R& H5 G
9 z7 J' ` C5 j3 e) h; x. N4 H* _
He blasted President Barack Obama and Congress for making bad deals with China then rewarding the country’s president with a state dinner. " G( {( X) [: b6 E* r# v+ T6 X0 G' _3 [4 `* \' M" S B; Y$ i& q
“When people are screwing you, you don’t give them state dinners,” Trump said. He suggested McDonald’s instead. * i. W7 G. Z: {* Y) w ' s5 ?) C9 B0 F* k0 u6 M/ z( g Q* K Y* l % L4 F3 E* }$ F2 d1 E0 s$ |, fDonald Trump speaks to a group of Republican organizations at the Treasure Island Thursday, April 28, 2011.
