标题: [国际新闻] 猜猜看，谁是默克尔？谁是希拉里？ [打印本页]

---

作者: Ampelmann    时间: 2011-6-8 10:15     标题: 猜猜看，谁是默克尔？谁是希拉里？

本帖最后由 Ampelmann 于 2011-6-8 11:20 编辑 * g' D+ r8 [0 W+ f0 w( c5 G

$ |/ T: I* t/ e7 a) ], ~美国国务卿希拉里．克林顿今天宴请来访的德国总理默克尔
% Z4 S4 S+ R9 Y# h6 U
8 y) G- C8 x2 f( ~) ]
  I2 s. d( p$ K  W5 @3 U/ i2 C' f; J, Q最后致词的默克尔说她准备了1个礼物要给希拉里，自己还没讲完就忍俊不禁，歪头露出捉狭笑容，而希拉里一看到礼物更是压不住自己著名的狂笑，还拍了拍默克尔的背。! N) K1 K% B1 F" E% D7 L

5 ^$ N; C5 d' O" X: j* x2 }原来默克尔准备的礼物是，希拉里上次访问德国时，两人在记者会中不约而同摆了个同样的姿势，将两手交握在肚子前。德国报纸捕捉到这个有趣的画面，特别只放了两人下半身的照片，还要读者猜一猜，谁是默克尔？谁是希拉里？- w* I- V# T0 b! ^. @6 F
  l" J' P/ G/ S+ ]. y3 C$ \, X' O1 H
默克尔接着特别把报纸的框架翻转过来，告诉大家「后面有写正确的答案，免得（认错身裁）冤枉了希拉里」。
1 w) a) W+ G% O* {' F5 b6 I' r) g/ U& u8 e6 ~9 L" {! X4 W

5 r/ `# o  F  ~3 ?6 cAngela Merkel schenkt Hillary Clinton ein Bild ihrer beider mittleren Körperdrittel
0 ^# J5 b; c* m
) U, f5 g6 c8 K, ?3 X+ e3 ^8 oGenauer gesagt handelt es sich um diese Titelseite der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Etwas seltsam ist das schon, denn Bilder von sich selbst zu verschenken erinnert dann doch mehr an Silvio Berlusconi oder Wladimir Putin." Z0 R/ Y7 f1 t% |& @

- M( D4 C* i6 _( F  h% v0 AGrund für das Geschenk ist übrigens Merkels momentaner Staatsbesuch in den Vereinigten Staaten.
, n" F1 z4 V2 o, [% H# g! j1 S
' _5 i9 z8 B0 T( R/ e9 T1 Q5 U& u
' S, l& x  S% \
# @/ F0 D8 a" b  F
, ?3 k& W8 z* T  p

---

欢迎光临 人在德国 社区 (http://www.csuchen.de/bbs/)

Powered by Discuz! 7.2