Board logo

标题: [中国新闻] 江泽民逝世，7月6日。 [打印本页]
作者: binggan    时间: 2011-7-6 17:06     标题: 江泽民逝世，7月6日。

http://www.hkatvnews.com/v5/
0 D; m2 x* C/ f: zhttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Y3LoFASzeYM
! Q8 o0 }5 _# B( ~) ?
9 _4 C* L" I, {5 U6 [' V; M; z, N2 l1 U0 W' s6 F3 s
64890f79jw1diw7jixpy1j.jpg 8 e3 ?0 ?  M) ^6 c( [& _
; V; {2 Z3 N; y

9 g% G, M" ~% J, c: x. w1 O
1 U/ Y/ r' ^& X8 k6 Q* R& e现在301医院门口水泄不通。
5 M2 J- n5 N' G" A5 T. J6 C4 p/ J5 U. Q% o' ~! x* {

% j! V* v& A" L2 L明日重大播出任务，目前301门口严重拥堵，众多媒体朋友告知各种电台电视台里街道明天节目调整的紧急通知，明日将统一切换至央视央广信号。

图片附件: 64890f79jw1diw7jixpy1j.jpg (2011-7-6 17:04, 50.81 KB) / 下载次数 381
http://www.csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=423184&k=9d128f0720091383ebe6ccb285bfffe3&t=1783419126&sid=CoXudD

作者: 德国的牛    时间: 2011-7-6 17:21

真的，假的？这是爆炸新闻啊！
作者: Ampelmann    时间: 2011-7-6 17:49

法新社也报道了，不过也没说明什么!
3 w2 U2 J% m! m+ t* m/ a. ?+ K9 H% d' a1 S# a9 |( y7 P2 U, j3 J
http://www.nytimes.com/2011/07/0 ... na.html?_r=1&hp
( _' E/ }1 X7 [: ]4 m% f- c) Y5 Y- q$ |& A/ m
China Said to Censor Online Discussion of Ex-Leader
; z0 G, z8 V. E8 R- M- zBy AGENCE FRANCE-PRESSE+ [* v6 t/ [5 t- p8 Y4 l, e' U/ ]

) `# i. _4 Y. K0 u: N2 O' L7 T* p: {Published: July 6, 2011 7 @. b4 b* n$ F- {7 A
/ g3 l: P8 ]; l
BEIJING (Agence France-Presse) — China’s huge online police force is apparently censoring Internet discussion about former President Jiang Zemin, whose absence from a key Communist Party event bolstered rumors that he was seriously ill.7 Z' o* y0 I; Q& X  R

/ r6 X+ K5 M0 kMr. Jiang, 84, failed to appear at celebrations of the 90th anniversary of the Communist Party on Friday, just as Hong Kong media reported he was ill, setting off a frenzy of speculation online.( N# e, D1 N2 G7 e

7 g8 F3 g# |% K0 P0 C# mHis absence was conspicuous, given that numerous other retired party and national leaders — including the former prime ministers Li Peng and Zhu Rongji — were present at the gala at the Great Hall of the People in central Beijing.
4 L+ _1 W: C! [& m3 {* [3 |, @' Y, f0 ~
China’s Foreign Ministry refused to comment on Wednesday when asked about Mr. Jiang./ D  W( A6 A4 i# E
! T% W/ v& j: g( u( P$ Z
But the nation’s Twitter-like Weibo service censored terms including “Jiang Zemin,” “myocardial infarction” and “general secretary,” prompting speculation that Beijing was blocking information about his health from leaking out.
6 L0 b: \( @* p
: J$ U8 S* k& Y+ P9 SHong Kong and overseas Chinese media have reported that Mr. Jiang, a former party general secretary, suffered a heart attack and is surviving on a respirator. Other media outlets, however, have said his health is not in danger.
5 x4 }! Y/ ]7 O* ~4 R+ k- Z. B# G6 O
The government has long viewed the health of the nation’s top leaders as a state secret, apparently because of concerns that illness might affect the appearance of unity and political stability in the ruling party.
& s" `5 K" J9 r1 I1 k' q# y8 ^- K: [: ~' V) U  T
Mr. Jiang was last seen in public in October 2009, appearing at the side of President Hu Jintao during celebrations of the 60th anniversary of the founding of the People’s Republic of China.
作者: 纸船    时间: 2011-7-6 17:56

本帖最后由 纸船 于 2011-7-6 19:10 编辑
0 K9 x" r% T$ b; C5 u* g+ ]6 f  r" f0 i; |4 s) a
回复 1# binggan % y9 s. Y0 }7 c6 \2 W' a
! ?5 ]$ u  d! {! q
好事啊！……不会忘记长江洪涝……民间流传“江泽民浸死好多人！……”
作者: 琦LYQ    时间: 2011-7-6 17:59

真的假的 啊- -
作者: Zeppelin    时间: 2011-7-6 18:22

真的假的？苍天有眼啊……………………
作者: 费雪儿    时间: 2011-7-6 19:28

回复  binggan - g- f6 y, X- ^/ \( }* Q6 Z
1 N; R  w  U5 a: S7 u
好事啊！……不会忘记长江洪涝……民间流传“江泽民浸死好多人！……”
: d7 P6 f- q) J$ a2 d- d% d纸船 发表于 2011-7-6 17:56

  s4 b1 T% y% B5 e4 c  l( P3 E, ?: v# s5 K, j6 V8 q6 [8 N
: Y  g' u, j/ G, p
    死人還好事啊？
作者: 纸船    时间: 2011-7-6 19:32

回复 12# 费雪儿
8 Y* I; E% x2 y/ O! O3 {9 E$ L1 k) E; C' k5 c: t% r, S! ^, e

2 y# T' t5 J: o% ?* D 呀……你好都不知道当时他害死多少中国人？？……江泽民是害人精……
作者: 费雪儿    时间: 2011-7-6 19:42

回复  费雪儿
! P% @" S2 e0 B; U" |* L; P0 g0 Y6 y* N. w
# j$ v0 Y: J5 B+ ^5 X& Y# C
呀……你好都不知道当时他害死多少中国人？？……江泽民是害人精……
4 J9 W: T# y% |1 n3 b5 f纸船 发表于 2011-7-6 19:32

/ U, `0 _% E0 J) W1 E5 B) a0 D' g  P6 Z: d! a$ V9 A
我不知道啊
作者: wahahaha    时间: 2011-7-7 03:53

顶一下，不知道真假
作者: sichers    时间: 2011-7-7 14:24

都说了是假的。
作者: henrywang475    时间: 2011-7-7 15:11

作者: binggan    时间: 2011-7-7 16:22

今天搜什么都搜不到了
作者: CONGA    时间: 2011-7-7 20:10

香港亚洲电视台周四（7月7日）下午发表声明，就误发中国前领导人江泽民死讯向观众和江家道歉。
# j6 a/ o, j& z& d9 Vhttp://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... g_hktvapology.shtml
作者: yingtao    时间: 2011-7-8 08:22

估计应该不是空穴来风
作者: Ampelmann    时间: 2011-7-8 16:09

美国之音中文网# w& g, ^4 N, |9 F: o' q

& V) X, Q: a" D  ]* `澳大利亚主要报纸之一《悉尼先驱晨报》7月8日发表一篇报导，其标题干脆玩起了文字游戏：
% G$ j7 E/ o0 I8 I9 E
7 d) W9 l7 j+ Q- r, {: I! C6 nBeijing rules: don't speak ill of Jiang$ v" B$ Q: i1 I0 k0 Z. m3 I

& a/ K7 k. G5 \/ y$ I: I" H这种文字游戏让翻译绝望，因为它一语双关，既可以表示“北京裁定：不准说江坏话，”也可以表示“北京裁定：不准说江有病。”翻译只能是一次选择一种，难以同时包含两种的意思。
作者: algorithmx    时间: 2011-7-10 08:26

"一个领导人的逝世经常会引发动乱"这样的现象可以归结为民众对权力的理解偏差. 仍然在皇权的概念上停留.



欢迎光临 人在德国 社区 (http://www.csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2