Board logo

标题: 那种电子词典好，译达还是桑姆？ [打印本页]
作者: 飞呀    时间: 2004-10-18 18:28     标题: 那种电子词典好，译达还是桑姆？

译达？
桑姆？
作者: vivilian    时间: 2004-10-18 18:48

我也想知道，没有用过任何一款
作者: wave0518    时间: 2004-10-19 07:49

在用桑姆，感觉
1，有些词查不到，如 muede就没有
2，词意简单
3，我买了1年半，反修了3次。
其它没用过，不知
不过总的来说还是很方便的，值的一买。
作者: jarryang    时间: 2004-10-19 22:22     标题: 刚买了译达

感觉不错啊
作者: 飞呀    时间: 2004-10-20 10:56

biggrin.gi
好啊好啊，听大家的。
刚从猫猫女那里定了译达1280，嘿嘿
周末她就回来了，嘿嘿，就快用到新词典了，koushui.gi
再也不用背两本字典去上学乐。
作者: caffey    时间: 2004-10-20 18:52

桑姆不好，单词不但查不到，还有拼写错误，机器的稳定性也不好
译达好一点
最好的是好议通，买一张德语词典卡。就是贵了不少
作者: fyyyxy    时间: 2004-10-20 21:24     标题: 我觉得

译达好点吧
作者: 诚实可靠小郎君~    时间: 2004-10-20 21:29

Originally posted by fyyyxy at 2004-10-20 09:24 PM:
译达好点吧

废话，你当然这么说啦
aber ich bin dafuer
作者: 逐月79    时间: 2004-11-1 18:58

我刚刚买了个好易通的，但是还不怎么会用。随便查看了几个词，就连  你好  翻成德文都没有，感觉词汇量很小。 谁用过，可以介绍下有哪些好功能吗？ 词汇是否可以上网下载或自己输入更新呀？
作者: 北京人在亚琛    时间: 2004-11-1 21:25

不是号称桑母最新的那款，有400万的词汇量么？！
作者: levi    时间: 2004-11-1 21:28

桑姆2代不是还不错么？听说1代是经常坏
作者: oasisangel    时间: 2004-11-1 22:16

用了下新的译达和新的桑木，我自己在北京买的译达，那时候桑木还没货。

词汇量的对比还不太清楚，在两个的广告上都写的40万。

但查词的速度上来看，新的桑木要比译达快。但桑木的键盘感觉做工不是很好。
作者: bsgmbs    时间: 2004-12-3 10:33     标题: 就北京有卖？

作者: tata    时间: 2004-12-3 12:12

桑姆的词汇量的确比亦达的多，不过质量没亦达好。想要质量好，词汇量大，还是字典保险啊～～
作者: luckyjie    时间: 2004-12-3 12:37

好易通插卡的那种谁用过，知道词汇有多少吗？
作者: 乐乐    时间: 2005-3-10 14:20

偶刚买了逸达，桑母当时米有看，不过售货员说桑母不好，常常防修，但是偶觉得逸达也不是很好。不能输入变音的词汇，查起来不方便。桑母有没有德文输入键盘？
作者: 雨中独狼    时间: 2005-3-24 10:38

译达好，一定的
作者: y北北西n    时间: 2005-3-30 00:38

我用的两个都不是
作者: deutschliu    时间: 2005-5-30 19:43     标题: 译达不错，我感觉

译达不错，我感觉，词汇丰富啊
作者: bullcobra    时间: 2005-6-1 23:16

桑母好点，新的桑姆词汇量大，老的是容易坏，新的已经没有这个问题了。
作者: schnappie    时间: 2005-6-1 23:20

Originally posted by wave0518 at 2004-10-19 07:49:
在用桑姆，感觉
1，有些词查不到，如 muede就没有
2，词意简单
3，我买了1年半，反修了3次。
其它没用过，不知
不过总的来说还是很方便的，值的一买。




大哥？你不是不会用吧？muede怎么会没有呢？汗！！！！！！！！！
作者: 小货车    时间: 2005-6-1 23:24

译达有个缺陷，如果察看汉德字典里面的德语词汇，就看不到词性
作者: 小货车    时间: 2005-6-1 23:26

听听意见

[ Last edited by 小货车 on 2005-6-1 at 23:29 ]
作者: 我不懂    时间: 2005-6-1 23:37

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 我不懂    时间: 2005-6-1 23:45

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽



欢迎光临 人在德国 社区 (http://www.csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2