人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 求高手翻译，这是保险公司的信 [打印本页]

作者: 咔布奇喏 时间: 2011-12-4 15:49 标题: 求高手翻译，这是保险公司的信

谢谢！！

图片附件: 未命名1.jpg (2011-12-4 15:48, 86.7 KB) / 下载次数 19
http://www.csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=434368&k=8b7e51ae47cbf48cdf910e5715f74f31&t=1718451598&sid=WtgbT6

作者: 五湖散人 时间: 2011-12-4 16:14

你用的是便宜私保吧，这意思是说保险公司帮你支付了医生账单中的81欧，如果原来的账单高过这个数目，剩下的部分需要你自己再去和医生结算支付，你会继续收到医生的账单的。

作者: 费雪儿 时间: 2011-12-4 16:25

你用的是便宜私保吧，这意思是说保险公司帮你支付了医生账单中的81欧，如果原来的账单高过这个数目，剩下的 ...
五湖散人发表于 2011-12-4 16:14

散人抢先了.

作者: everest 时间: 2011-12-5 23:14

lz好像只申请了81欧的账单，保险公司也就这么付了。如果账单数高过这个支付的数目，就说明保险公司根据各种理由只付了这81欧。那些高出的金额就要自己再自行支付了，而且所有的钱都要由自己支付给医生oder praxis。

作者: shanhualanman 时间: 2011-12-6 12:12

就是已经给你转了80多欧元，但是多退少不补。楼上正解。

作者: 咔布奇喏 时间: 2011-12-6 14:57

谢谢大家谢谢！！！

欢迎光临人在德国社区 (http://www.csuchen.de/bbs/)