著名汉学家谈的上,在德国境内还算前几位,但没有海德堡大学的一位汉学家有名。至于著名诗人,我只听说他写中文诗,多是一些比较日常生活的内容,有没有用德文写诗不清楚,不发言。但就中文诗的造诣,中国诗界他并无被称著名一说,至于汉学界,那是中国大陆以外的事,也不甚了了,就不必多说了。
我与顾教授谈过,他中文水平,理解度尚可,但就口语的表达来说,并不算得十分流利。
我也把新作莱茵河的部分章节请他指点,顾教授也很认真的接受了我的要求并履行。

TOP