[国际新闻] 阿富汗总统月薪525美元 银行存款不足两万

calvin

阿富汗监督和反腐败高级公署20日公布总统哈米德·卡尔扎伊资产状况，这名总统月收入525美元，银行存款不足两万美元，名下没有土地和地产。4 S$ E6 z5 E3 T  q

7 t9 d3 z" x5 o; J　　没有土地和地产
6 D- Q/ e; a6 X( [0 [, q# Iwww.csuchen.de
  L) }; h+ h" O8 g( n5 T　　这份财产公示文件得到卡尔扎伊签字认可。文件显示，他在德国商业银行的两个存款账户上有15635欧元（18762美元）和134美元。
) f7 ^( u/ O" e6 e* Z% ~
0 ]  O( r% r! V: H　　他和妻子拥有价值11036美元的珠宝和其他物品。公示财产中没有土地和地产。4 M' D; ]) F$ T0 i$ n& O4 b! s
/ P# x* C( ?8 s4 b' _
　　至于外界关注的卡尔扎伊兄弟等亲戚的财产状况，文件未予提及。据报道，他的一些亲戚在阿富汗和国外经营生意。' L4 J5 l2 A8 e' ~2 k: t

1 s# t9 H4 q0 F　　路透社说，卡尔扎伊收入尽管与西方国家领导人相去甚远，但也是阿富汗民众平均水平的5倍。
/ q; F. {7 l5 I& s3 w人在德国 社区6 ?! ?* I% c. Z6 @) E& }6 O
　　谎报资产面临指控2 W; b: z! @$ q4 @& M+ o
人在德国 社区  p7 z  Z: J0 S+ G. E# H1 U1 \! [& A
　　为提高政府官员资产透明度、打击腐败，监督和反腐败高级公署现正登记至少2000名官员名下资产，包括内阁部长、议员、军方高官和省政府官员等。结果定于本周起公示。
* a4 F- Z+ |) C' t+ I8 z1 g3 ~8 X) I7 W3 y3 c0 a# R6 R
　　监督和反腐败高级公署负责人穆罕默德·亚辛·奥斯马尼说：“登记的资产涵盖官员自身、妻子及其年龄在18岁之下的子女。”( S) z* T( c1 Y8 A: ]. D0 u$ N
8 ]  h: n0 _# w- C
　　按奥斯马尼的说法，官员谎报资产或将面临指控。