教父

白头神探中肉麻的对白

(珍尼和弗兰克结婚半年，由于性生活出了问题，不得不找医生求助。)

　　弗兰克：生孩子是责任重大的事，那像在监狱管理厕所一样，我只是有点害怕。

　　珍尼：今晚我们来点特别的吧，亲爱的，我真的很爱你。

　　(两人相互凝望，充满深情。)

　　弗兰克：我的甜心。

　　珍尼：我的心肝。

　　弗兰克：我的小甜饼。

　　珍尼：我的小星星。

　　弗兰克：我的小狗狗。

　　医生：(清清嗓子)杜宾先生和夫人，我看你们可以离开了。

　　点评：他们的深情几乎让人呕吐，看来情话的确只能在私人场合说。

教父

爱情故事中机智的对白

　　珍尼弗：这些书是不外借的，预科生。

　　奥利夫：你怎么知道我是预科生，实际上我又聪明又贫穷。

　　珍尼弗：不，我才是又穷又聪明的。

　　奥利夫：举例说明。

　　珍尼弗：比如我就不会和你喝咖啡。

　　奥利夫：我并没有邀请你啊。

　　珍尼弗：你蠢就蠢在这儿。

　　点评：以进为退，欲擒故纵，好机灵的美眉。

教父

电影对白的精神


　　小鸡长大了就变成了鹅；鹅长大了，就变成了羊；羊再长大了，就变成了牛；等牛长大了共产主义就到了……——《活着》

　　共产主义我是等不到了……我觉得成龙小时候也特别无聊。为什么呢？因为他鼻子很大。可是我为什么这么想呢？因为我无聊的时候就挖鼻孔，所以鼻子也就变大，所以成龙无聊的时候也就挖鼻孔，那么他鼻子比我大，所以他小时候比我更加的无聊……

　　当我还是个孩子的时候，妈妈带我去看白雪公主。每人人都爱上了白雪公主。而且我却偏偏爱上了那个老巫婆。——《安妮霍尔》

　　这就是萝卜白菜各有所爱——以前哥们和女朋友分手的时候，很仗义并且很热心的希望他们和好——咸吃萝卜淡*心

　　这世上只有两种人：骗人的和被骗的——《不夜城》

　　总的来说我是属于骗人的人，因为我这张很诚实的脸如果不骗人就太没道理了。如果我被骗了，那么一定是我骗人在先。如果我被骗了，那么一定是被女人骗的。男人不能骗女人，就好像男人不能打女人一样。

　　决定的事情——我离她最近的时候,只有0.01公分,57个小时之后,我爱上了这个女人《重庆森林》——绝不反悔，

　　追女孩——为了新中国，冲啊！《董存瑞》——要有这样的大无畏之精神，

　　并且要抓住时机——向我开炮！向我开炮！《英雄儿女》——吸引女孩注意力，

　　但是女孩可能会完全没感觉——就是挖地三尺，也要把八路军给我找出来！！《地道战》——这样的毅力和恒心是不能少的，

　　朋友的建议总是有帮助的——高，实在是高！《地道战》——不要得罪朋友，

　　就算是被拒绝——Stay here, Ill be back!《终结者II》——也决不放弃，

　　不放弃就要——安红！“饿”想你！《有话好好说》——死缠烂打，

　　要不失时机的——我胡汉三又回来了！《闪闪的红星》——找任何借口，

　　女孩说你缺点很多——我愿为你精尽人亡!《大话西游》——海誓山盟说出来一定要无所畏惧，

　　不要让女孩有任何幻想——我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色云彩来娶我。《大话西游》——这是很要命的，

　　要打破女孩的幻想——生活不是这样的！生活不是这样的！！《说好不分手》——铁石心肠不可有不忍之心，

　　要告诉女孩岁月无情——天下风云出我辈，一入江湖岁月催《东方不败》——让女孩慌不择路，

　　要让女孩珍惜眼前——曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但是我没有珍惜……《大话西游》——小心将来后悔莫及，

　　竞争是难免的——兄弟，看在党国的份上，请向我靠拢！《南征北战》——要拉拢利诱，

　　对竞争者要——为什么我长的这么帅，却要掉头发，你们两个那么丑，却不掉头发？《少林足球》——可以中伤诋毁……

　　要制造麻烦——老钟叔！我把鬼子的炮楼给点着了！《小兵张嘎》——让竞争者后院起火，

　　对竞争者若非到万不得已——在中国的土地上，绝不允许你们横行霸道！《平原游击队》——一定要有如此的气魄和胆量，

　　对竞争者要——“把他们炸回石器时代！”《现代启示录》——敢于动手并且下狠手！

　　赢了要谦虚和蔼的——有人就有恩怨，有恩怨就有江湖，人就是江湖。《笑傲江湖》——安慰竞争者，

　　要恨也只怪造物弄人，我也没办法……我得写下去啊……

　　女孩终于没追到——我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。《半生缘》——要让她内疚，起码得让她心理不好过，让她给介绍一个女孩，

　　散散心远行之类的——当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。《春光乍泻》——回忆萦绕……

　　很伤感的——很小的时候，我就告诉自己，不要轻易的喜欢一个人，因为感受别人对你的感觉，是很痛苦的。《都市情缘》——

　　要呐喊——save one life,save the world entire.《辛德勒名单》——就没人拯救我嘛……

　　其实——这世上只有两种人：骗人的和被骗的《不夜城》——打死我也不说

　　其实——我骗你的《大话西游》——我还没有女朋友呢

　　其实——球，不是这样踢地！《少林足球》——女朋友也不是这么追地……

　　要保有希望—Tomorrow is another day.《乱世佳人》——期待明天吧

教父

大话西游对白之经典


1

　　　 唐僧：悟空，你怎么可以这样跟观音姐姐讲话呢？

　　　悟空：哗！不要吵！

　　　唐僧：你又在吓我！

　　　唐僧：喂喂喂！大家不要生气，生气会犯了嗔戒的！悟空你也太调皮了，我跟你说过叫你不要乱扔东西，你怎么又…你看我还没说完你又把棍子给扔掉了！月光宝盒是宝物，你把他扔掉会污染花草草也是不对的！

　　　...

　　　唐僧：干什么？

　　　悟空：放手！

　　　唐僧：你想要啊？悟空，你要是想要的话你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有诚意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？难道你真的想要吗？……

　　　悟空：我Kao！

　　　...

　　　观音：啊？孙悟空！

　　　悟空：大家看到啦？这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪，就好象整天有一只苍蝇，嗡……对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，嗡…嗡…嗡…嗡…飞到你

　　　的耳朵里面，救命啊！

　　　悟空：所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉，呵--！整条舌头都伸出来啦！我再手起刀落哗--！整个世界清

　　　净了。现在大家明白，为什么我要杀他！

　　　2

　　　至尊宝：谁在说话？

　　　画外音：五百年前你师傅唐三藏为了赎你一命，牺牲了他自己，...你还没有变成真正的孙悟空托世，这是因为你还没有遇上那个给你三颗痣的人，当你遇上他之后你的一生就会改变。

　　　至尊宝：跟我说话吗？不是跟我说的吧？认错人啦！

　　　3

　　　至尊宝：刀下留人！原来是自杀的，你为什么要自杀呢？

　　　白晶晶：我先杀了你！

　　　至尊宝：英雄啊！你放过我吧！

　　　白晶晶：放过你？你给我一个不杀你的理由！

　　　至尊宝：正在想……你给我个杀我的理由先！

　　　白晶晶：好！你一声不响丢下我，还跟我师姐生下个儿子！

　　　至尊宝：你完全误会了……

　　　白晶晶：找死！(挥剑欲砍)

　　　至尊宝：不要啊英雄！我是回去跟你师姐拿解药救你的，谁知道晚了一步，回去已经找不到你了。

　　　白晶晶：你骗我！

　　　至尊宝：你不信？(掏出玉佩)Look！

　　　4

　　　少女：神仙？

　　　少女：妖怪？

　　　少女：谢谢！

　　　5

　　　至尊宝：我看今晚不会有月光了。

　　　少女：是吗？贱人，你跑不出我的五指山，哼哼哼！

　　　至尊宝：贵姓？

　　　少女：姓林。

　　　至尊宝：哦，原来你就是我大哥常说的那个“林青霞”啊。

　　　少女：你大哥？

　　　至尊宝：昨天被你打的那个家伙，叫至尊宝的。

　　　少女：那你呢？

　　　至尊宝：我是他的双胞胎弟弟，叫至尊玉。

　　　少女：至尊宝、至尊玉？想骗我？

　　　至尊宝：嘻嘻，你真是聪明伶俐。其实我大哥真名叫做秦汉，我叫秦祥林。

　　　少女：你在这儿干什么？

　　　至尊宝：我……我很仰慕你。

　　　...

　　　6

　　　至尊宝：长夜漫漫无心睡眠，我以为只有我睡不着觉，原来晶晶姑娘你也睡不着啊！

　　　......

　　　白晶晶：你把胡子剃光干什么？你知不知道你少了胡子一点性格都没有了？

　　　至尊宝：是吗？

　　　白晶晶：唉，文也不行武也不行，你不做山贼，你想做状元啊？

　　　至尊宝：我有想过……

　　　白晶晶：省省吧你！改变什么形象，好好地做你山贼这份很有前途的职业去吧！

　　　至尊宝：我知道了，我一定会继续努力的！(转身奔去)

　　　7

　　　八戒：论智慧跟武功呢，我一直比他高一点点，可是现在多了个紫霞仙子，他恐怕

　　　比我高一点点了。

　　　沙僧：这边有我嘛！

　　　八戒：就是因为多了你这个累赘他才会高我一点点！

　　　8

　　　观音：孙悟空，你这个畜生，你为了跟牛魔王的妹妹成亲，居然把你师傅唐三藏作贺礼，还约了妖魔鬼怪一起吃唐僧宴，你认不认错？

　　　悟空：三八婆！你追了我三天三夜，因为你是女人我才不杀你，不要以为我怕了你了！

　　　唐僧：悟空，你怎么可以这样跟观音姐姐讲话呢？

　　　悟空：哗--！闭嘴！

　　　唐僧：你又吓我！

　　　...

　　　唐僧：悟空你也真调皮呀！我叫你不要乱扔东西，乱扔东西是不对的。哎呀我话没说完你怎么把棍子扔掉了？月光宝盒是宝物，乱扔它会污染环境，砸到小朋友怎么

　　　办？就算砸不到小朋友砸到花花草草也不好嘛！

　　　....

　　　唐楫：你干什么？

　　　悟空：放手！

　　　唐僧：你想要啊？你想要说清楚不就行了吗？你想要的话我会给你的，你想要我当然不会不给你啦！不可能你说要我不给你，你说不要我却偏要给你，大家讲道理嘛！现在我数三下，你要说清楚你要不要……

　　　悟空：我Kao！(一拳打倒唐僧)

　　　观音：啊？孙悟空！

　　　悟空：哈哈哈哈哈！大家看到啦？这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪，就好象整天有一只苍蝇，嗡……对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，嗡…嗡…嗡<…嗡…飞到你的耳朵里面，救命啊！(悟空倒地翻滚，异常痛苦。)

　　　悟空：所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉，呵--！整条舌头都伸出来啦！我再手起刀落哗--！整个世界清净了。现在大家明白，为什么我要杀他！

　　　...

　　　唐僧：姐姐，这是你的不对了！

　　　观音：啊？

　　　唐僧：悟空他要吃我，只不过是一个构思，还没有成为事实，你又没有证据，他又何罪之有呢？不如等他吃了我之后，你有凭有据，再定他的罪也不迟啊！

　　　观音：唐三藏，你的罗嗦我早就听说过了，不过没想到你居然这么罗嗦！我给你的金刚圈让你用来制伏这猴子你居然不用！

　　　唐僧：唉，那个金刚圈尺寸太差，前重后轻左宽右窄，他带上之后很不舒服，整晚失眠，会连累我嘛！他虽然是个猴子，可是你也不能这样对他，官府知道了会说我虐待动物的！说起那个金刚圈，去年我在陈家村认识了一位铁匠，他手工精美、价钱又公道、童叟无欺，干脆我介绍你再定做一个吧！

　　　唐僧：我不会使你为难的。请姐姐跟玉皇大帝说一声，贫僧愿意一命赔一命！正所谓我不入地狱谁入地狱？求姐姐你体谅我这样做，无非是想感化劣徒，以配合我佛慈悲的大无畏精神啊！

　　　9

　　　(突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。)

　　　画外音：当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的……

　　　紫霞：你再往前半步我就把你给杀了！

　　　至尊宝：你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！

　　　10

　　　唐僧：悟空，你知不知道什么是铛铛铛铛铛铛？

　　　至尊宝：什么铛铛铛铛？

　　　唐僧：铛得铛铛铛铛铛，就是(唱道)On--ly you--！能伴我去西经...

　　　至尊宝：哎……

　　　唐僧：On--ly you--！

　　　....

　　　背黑锅我来，送死你去，拼全力为众生！

　　　...

　　　至尊宝：我真的不行啊，我跟你说……

　　　唐僧：On-On--！

　　　至尊宝：On你妈个头啊！你有完没完啊！(一拳将唐僧打倒)我已经跟你说过我不行了，你还要On-On-！On-On-！完全不理人家受得了受不了，你再On我一刀捅死你！

　　　唐僧：悟空，你尽管捅死我吧，生又何哀，死又何苦，等你明白了舍生取义，你自然会回来跟我唱这首歌的！喃呒阿弥陀佛、喃呒阿弥陀佛、喃呒阿弥陀佛……

　　　11

　　　至尊宝：我一定是太想念晶晶了。

　　　菩提：是啊，你昏倒的时候叫了晶晶这个名字九十八次。

　　　至尊宝：晶晶是我娘子。

　　　菩提：还有一个名字叫紫霞的你叫了七百八十四次！至尊宝：啊？！

　　　菩提：七百八十四次……这个紫霞一定欠你很多钱。

　　　12

　　　白晶晶：因为那个臭猴子不会对我这么温柔。你到底是谁？

　　　至尊宝：我就是你五百年后的老公五百年后你因为我而放弃现在这段感情我千辛万苦回到这儿来和在这儿做的所有这些事情全都是为了你晶晶我想念你我真的想念你我太--想念你了！你相不相信？

　　　 　13

　　　至尊宝：出来吧！葡萄！

　　　菩提：我不是想监视你，我只不过是想研究一下人与人之间的一些微妙的感情。

　　　至尊宝：你只是强盗啊大哥，别学人家做学问。

　　　菩提：强盗也有学问。

　　　至尊宝：省省吧，睡啦！

　　　菩提：紫霞在你心目中是不是一个惊叹号，还是一个句号，你脑袋里是不是充满了问号……

　　　至尊宝：紫霞只不过是一个我认识的人！我以前说过一个谎话骗她，现在只不过心里面有点内疚而已。我越来越讨厌她了！我明天就要结婚了，你想怎么样嘛！

　　　菩提：有一天当你发觉你爱上一个你讨厌的人，这段感情才是最要命的！

　　　至尊宝：可是我怎么会爱上一个我讨厌的人呢？请你给我一个理由好不好？拜托！

　　　菩提：爱一个人需要理由吗？

　　　至尊宝：不需要吗？

　　　菩提：需要吗？

　　　至尊宝：不需要吗？

　　　菩提：需要吗？

　　　至尊宝：不需要吗？

　　　菩提：哎，我是跟你研究研究嘛，干嘛那么认真呢？需要吗？(转身走了)

　　　 　14

　　　唐僧：你有多少兄弟姐妹？你父母尚在吗？你说句话啊，我只是想在临死之前多交一个朋友而已。

　　　唐僧：所以说做妖就象做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。(小妖甲开始呕吐。)

　　　唐僧：哎，他明白了，你明白了没有？

　　　唐僧：人和妖精都是妈生的，不同的人是人他XX的，妖是妖他XX的……

　　　小妖甲：我受不了啦--！(拔刀自尽)

　　　唐僧：你妈贵姓啊？

　　　小妖乙：啊--！(精神崩溃)

　　　唐僧：看，现在是妹妹要救姐姐，等一会那个姐姐一定会救妹妹的。

　　　唐僧：看，我说对了吧？(这时小妖乙在唐僧身旁上吊自尽了。)

　　　唐僧：居然比我还快，你真行！

　　　唐僧：小心啊！打雷喽！下雨收衣服啊！(众小妖晕倒一片。)

　　　 　15

　　　 　紫霞：混球！

　　　悟空：你又想怎么样？贱人！

　　　紫霞：混蛋！

　　　悟空：你才混蛋！

　　　紫霞：你不是人！

　　　悟空：你才不是人！你不要再发疯了，我刚才跟你说的你明不明白？

　　　紫霞：你又明不明白我已经不再是神仙了！我只明白一件事：爱一个人是那么痛苦！

　　　悟空：不要跟我说这种废话，我说过了你认错人啦！...

　　　紫霞：我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我，我猜中了前头，可是我猜不着这结局……(头一歪)....

　　　 　悟空：我要你的命--！

　　　16

　　　唐僧：走！

　　　悟空：上哪儿去啊师傅？

　　　唐僧：天竺！(率先出洞)

　　　悟空：师傅怎么这么说话？

　　　八戒：师傅说话一向简单明了！走啦

教父

大话西游——人妖的由来

　(第七天到了。牛府张灯结彩。广场上搭起一座绞刑架，唐僧被绑在上

　　面，由两名小妖押护。)

　　唐僧：你有多少兄弟姐妹？你父母尚在吗？你说句话啊，我只是想在临死

　　之前多交一个朋友而已。

　　(绞刑架对面是一座高台。紫霞凤冠霞帔，心事重重。)

　　(沙僧与香香也混进婚礼现场，伺机救人。)

　　唐僧：所以说做妖就象做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。

　　(小妖甲开始呕吐。)

　　唐僧：哎，他明白了，你明白了没有

教父

大话西游——爱一个人需要理由吗

　　菩提：我不是想监视你，我只不过是想研究一下人与人之间的一些微妙的感情。

　　至尊宝：你只是强盗啊大哥，别学人家做学问。

　　菩提：强盗也有学问。

　　至尊宝：省省吧，睡啦！

　　菩提：紫霞在你心目中是不是一个惊叹号，还是一个句号，你脑袋里是不是充满了问号……

　　至尊宝：紫霞只不过是一个我认识的人！我以前说过一个谎话骗她，现在只不过心里面有点内疚而已。

　　我越来越讨厌她了！我明天就要结婚了，你想怎么样嘛！

　　菩提：有一天当你发觉你爱上一个你讨厌的人，这段感情才是最要命的！

　　至尊宝：可是我怎么会爱上一个我讨厌的人呢？请你给我一个理由好不好？拜托！

　　菩提：爱一个人需要理由吗？

　　至尊宝：不需要吗？

　　菩提：需要吗？

　　至尊宝：不需要吗？

　　菩提：需要吗？

　　至尊宝：不需要吗？

　　菩提：哎，我是跟你研究研究嘛，干嘛那么认真呢？需要吗？

　　(转身走了)

　　(至尊宝陷入沉思。)

教父

王家卫语录

　　一。我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。

　　二。我距离她最近的时候，只有0.01公分；57个小时之后，我爱上了这个女人。

　　三。当你不能够再拥有的时候，你唯一可以做的就是令自己不要忘记...

　　四。任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫嫉妒。

　　五。其实杀一个人不是很容易，不过为了生活，很多人都会冒这个险。

　　六。一个人受了挫折，或多或少总会找个借口来掩饰自己。

　　七。你这种年轻人我见得多了，懂一点武功就以为可以横行天下。其实行走江湖是一件很痛苦的事，懂了武功，你便有很多事情不能做：你不想去种地；又不耻于去打劫；更不想抛头露面在街头卖艺。你怎么生活？武功高也要吃饭的，其实有种职业很适合你。既可以帮你赚点银两，又可以行侠仗义，不知道你可有兴趣？你尽管考虑一下，但要尽可能快一点。你知道的，肚子很快会饿的。

　　八。以前看见山，就想知道山的后面是什么。

　　九。每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己。

　　十。不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？

教父

缘份的天空精彩对白

　　Tagline: What if someone you never met, someone you never saw, someone you never knew was the only someone for you?

　　假如这个世界上有一个你从没遇到，从没见过，从不认识的人正是你的真命天子……

　　Memorable Quotes from the Movie:精彩对白

　　Plot Outline: It's Christmas Eve in Baltimore.Annie, who has just been engaged to Walter, is driving on a dark street.She turns on the radio and is so touched by the deep affection that the man talking on the radio holds for his deceased spouse.All of a sudden, she knows what love means- magic.

　　圣诞夜，刚刚订婚的安妮驾车行驶在巴尔的摩幽静的公路上。她打开收音机解闷，却在不经意间听到了山姆的一段真情告白。冥冥之中似乎有一股力量把她和这个素不相识的男子联系在一起……

　　[H: Hostess　　S: Sam Baldwin　　A: Annie Reed]

　　H: Hello, Sam, this is Dr. Marsha Fieldstone on Network America. If there was one question I was allowed to ask...

　　S: Oh go ahead.

　　H: People who truly loved once are far more likely to love again.Sam, do you think there is someone out there you could love as much as your wife?

　　S: Well, Dr. Marsha Fieldstone, it's hard to imagine.

　　H: Hmm... What are you going to do?

　　S: Well, I'm going to get out of bed every morning. Breath in and out all day long, and then after a while I won’t have to remind myself to get out of bed in the morning and breath in and out. And then after a while, I won’t have to think about how I had it great and perfect for a while.

　　H: Sam. Tell me what was so special about our wife?

　　S: Well, how long is your program? Oh, well, it was a million tiny little things. When you added them all up it just meant that we were supposed to be together. And I knew it. I knew it the very first time I touched her. It's like coming home. Only to no home I'd ever known. I was just taking her hand to help her out of a car. And I knew it. It was like...

　　(He pauses. Simultaneously, Sam and Annie utter the same word.)

　　S&A: Magic.

　　H: Well folks, it's time to wrap it up. I'm Dr. Marsha Field- stone in Chicago. And to all my listeners a magical and merry Christmas. And to you, Sleepless in Seattle, we hope you'll call again soon and let us know how it's going.

　　S: Oh you can count on it.

教父

阿飞正传电影对白


　　张国荣：多少钱？

　　张曼玉：两毛钱，瓶子按金五仙。

　　张国荣：你叫什么名字？

　　张曼玉：我为什么要告诉你？

　　张国荣：我知道你的名字，你应该叫做，叫苏丽珍。

　　张曼玉：是谁告诉你的？

　　张国荣：你今晚会梦见我。

　　张曼玉：我昨晚没有做梦见到你。

　　张国荣：是呀，你昨晚一直没睡。这是没用的，你一定会见到我的。

　　张国荣：你今天有点不同。

　　张曼玉：没有，有什么不同？

　　张国荣：没有？那怎么你的耳朵红红的？

　　张曼玉：你到底想怎样？

　　张国荣：我只不过想和你做朋友而已。

　　张曼玉：我干嘛要和你做朋友？

　　张国荣：看着我的手表。

　　张曼玉：干嘛要看着你的手表？

　　张国荣：就一分钟。

　　张曼玉：时间到了，说吧。

　　张国荣：今天几号了？

　　张曼玉：十六号。

　　张国荣：十六号，四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。我明天会再来。

　　张曼玉独白：我不知道他有没有因为我而记住那一分钟，但我一直都记住这个人。之后他真的每天都来，我们就从一分钟的朋友变成两分钟的朋友，没多久，我们每天至少见一个小时。

　　张曼玉：我们认识多久了？

　　张国荣：很久了，不记得了。

　　张曼玉：我表姐快要结婚了。

　　张国荣：是吗？替我去恭喜她。

　　张曼玉：她说结婚以后会搬到家公家婆那边住。

　　张国荣：那就是说？

　　张曼玉：那就是说我得找地方搬了。

　　张曼玉：我想搬到这里和你一起住。

　　张国荣：好。

　　张曼玉：那我怎样跟我爸说呀？

　　张国荣：说什么？

　　张曼玉：我们的事呀。

　　张国荣：我们的什么事？

　　张曼玉：你会不会和我结婚？

　　张国荣：不会

　　张曼玉：我以后不会再回来了。

　　佣人：(上海话)弟弟呀，你这边走，快点。你妈喝醉了，吐得一塌糊涂，我很担心呀。

　　张国荣：倒杯茶给她。

　　佣人：(上海话)弟弟呀，你饿了吧？要吃些东西不？

　　张国荣：那男人是谁？

　　男人：告诉你只有一对耳环，你要的，还给你好了！

　　张国荣：你不只是偷了这么少吧？

　　男人：我说了多少次了我没偷，是她心甘情愿给我的。

　　张国荣：你是说她心甘情愿倒贴给你了？

　　张国荣：你倒真有本事，赚女人的钱。

　　男人：不要打我呀......别打，别打我......

　　张国荣：说什么？说呀......大声点......

　　男人：是我偷的......

　　张国荣：大声点......

　　张国荣：我告诉你，不要让我知道你再见到我老妈！

　　张国荣：你可以进去换衣服了。

　　张国荣：我留下了一对耳环，不知道你看见没有？

　　刘嘉玲：我没看见呀，我帮你找找看。

　　刘嘉玲：喂，你干嘛拿人家的钱包！

　　张国荣：你很喜欢这对耳环吗？送给你了。

　　刘嘉玲：喂，怎么只有一只耳环？

　　张国荣：我在楼下等你。

　　刘嘉玲：这是什么地方？

　　张国荣：我家嘛。

　　刘嘉玲：我什么时候说过要跟你回家？

　　张国荣：你可没说不来呀。

　　刘嘉玲：你一个人住？

　　张国荣：是的。

　　刘嘉玲：那房租是不是很贵？

　　张国荣：四十块钱。

　　刘嘉玲：哇，我们家住的那间房才二十八块。

　　刘嘉玲：你经常带女孩子回来的吧？

　　张国荣：也不一定的。

　　刘嘉玲：先说好了，我只上去坐一会儿。

　　刘嘉玲：闷闷的，这儿住了很多家房客吗？怎么这间房空了？

　　张国荣：你倒喜欢在别人房子里走来走去。

　　刘嘉玲：厕所在哪里？不如我们去吃夜宵吧。

　　张国荣：你怎么不早说。

　　刘嘉玲：外面雨很大，我还是走了，你送我回家吧。

　　张国荣：你想回家的话怎么又跟我上来？

　　刘嘉玲：说好了只坐一会儿，你拿我当什么人了！你别以为我很随便，你以为送我一对廉价耳环就可以为所欲为了吗？我可跟那些贪慕虚荣的女人不同。

　　刘嘉玲：你不要再走过来！

　　张国荣：你想你可以停止呼吸多久？

　　刘嘉玲：啊！有贼！

　　张国荣：谁！

　　张学友：是我。

　　张国荣：认识的。

　　张国荣：跟你说过多少遍了，别从那儿爬上来。

　　张学友：免得门口那印度人罗罗嗦嗦的，我不知道你有朋友在，我走了。

　　张国荣：喂，走楼梯吧。

　　张学友：从哪里来，从哪里走。

　　刘嘉玲：你朋友蛮怪的，他是干什么的？

　　张国荣：你别多问了。

　　刘嘉玲：他是不是做贼的？

　　刘嘉玲：几点了？

　　张国荣：三点多了。

　　刘嘉玲：我回家了。我们明天还会见面吗？

　　张国荣：也许吧。

　　刘嘉玲：那你打电话给我吧。

　　张国荣：好。

　　刘嘉玲：你有我的电话吗？我写给你。。。十一点以后才打过来，之前我还没回去。

　　张国荣：梁凤英？你不是叫露露吗？

　　刘嘉玲：那儿的同事不知道我的英文名。

　　刘嘉玲：你可真会打来才好。

　　张国荣：行了。

　　刘嘉玲：我知道你一定不会打给我的！

　　张国荣：我会的。

　　刘嘉玲：你根本没把我的电话号码记下来。

　　张国荣：你都写下来了我干嘛要记住呢？

　　刘嘉玲：那不见了怎么办？

　　张国荣：电话都可以不见那人也可以不见了。

　　刘嘉玲：你试试看，如果你不见了，我就泼你镪水，把你的脸划花。

　　张国荣：不要和我说这些东西。

　　刘嘉玲：你有本事，你治得了我，我拿你没办法。

　　张国荣：你不是说要回家吗？我替你叫出租车。

　　刘嘉玲：我今晚不想回家了。

　　张国荣：那你在这儿睡吧。

　　张学友：早上好。

　　刘嘉玲：咦？你还坐在这儿？不用回家吗？

　　张学友：你也没回家嘛。

　　刘嘉玲：我不和你说了。

　　张学友：喂，我以前见过你吗？

　　刘嘉玲：我不觉得你眼熟呀。不过你有没有留意过我你自己才知道了。

　　张学友：你是干什么的？

　　刘嘉玲：我是干什么的？你把收音机开大声点吧。

　　刘嘉玲：怎么样？猜着没有？

　　张学友：还没有。再跳一次可以吗？

　　刘嘉玲：那是寻我开心了。

　　张学友：喂，喂，你叫什么名字？

　　刘嘉玲：叫我咪咪好了。

　　张国荣：(独白)我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。

　　张学友：伯母。

　　养母：(上海话)你过来，我有话跟你说。

　　刘嘉玲：挪一下。喂，那人是谁？

　　养母：(上海话)你算什么意思？

　　张国荣：什么什么意思？

　　养母：(上海话)你自己做的事自己晓得。你干嘛打人了？

　　张国荣：他骗你钱了嘛。

　　养母：(上海话)什么人说他骗我钱了？

　　张国荣：还要人说？他不是为了你的钱还会和你在一起？人家什么年纪？你什么年纪？你不年轻了。

　　养母：(上海话)对呀，他是为了钱才和我在一起，但他令我开心呀。我养你这么大了，我钱还用得少吗？你可有令我开心过？

　　张国荣：那你有令我开心过吗？既然这样，大家一起不要开心好了。

　　养母：(上海话)你到底想怎么样？

　　张国荣：你知道我想怎么样的。

　　养母：(上海话)我不知跟你说过多少次了，我不会告诉你的。你要找自己的娘是吗？有本事自己去找呀。我养你这么大，我要说的话早就说了。我以前不说，是因为我舍不得你，我现在更加不会说了，我觉得不值嘛。我告诉了你，你去找她，我得到了什么？什么也没有，你也不会记得我。干什么？干嘛瞪着眼睛看我。好哇，我就要你恨我，这样你就不会忘记我了。(广东话)对我好点吧，(上海话)也许有一天我会告诉你的，否则想也甭想。

　　张国荣：好，那我就等着看你什么时候告诉我。

　　刘嘉玲：他妈妈是不是很有钱？

　　张学友：大概是吧，她以前是交际花。

　　刘嘉玲：你认识旭仔很久了吗？

　　张学友：小时候他家就住在我们车房楼上。

　　刘嘉玲：哦。其实你知不知道他脑子里在想什么？

　　张学友：不知道。

　　刘嘉玲：可是你脑子里在想什么我全都知道。

　　张学友：什么呀！

　　刘嘉玲：你不要喜欢我呀！

　　刘德华：这么晚了你在这里干什么？

　　张曼玉：我在等朋友。

　　张国荣：什么事？

　　刘德华：下面有个女孩说认识你，你最好下去看看。

　　张国荣：我下去一下。

　　张国荣：你来找我干什么？

　　张曼玉：我想收拾一下东西。

　　张国荣：那就上来吧。

　　张曼玉：我想回来你身边。

　　张国荣：回来干什么？我不适合你，我不是一个喜欢结婚的人。

　　张曼玉：不结婚也不要紧，我只想和你在一起。

　　张国荣：为什么要迁就我呢？迁就得一时，迁就不了一辈子，你和我在一起是不会快乐的。

　　张曼玉：你到底有没有喜欢过我？

　　张国荣：我这一辈子不知道还会喜欢多少个女人，不到最后我也不知道最喜欢哪一个。

　　张国荣：你在这儿等我，我帮你收拾东西。

　　张曼玉：你上面有人？

　　张国荣：......

　　刘嘉玲：外面那人是谁？

　　张国荣：问这么多干嘛？

　　张国荣：把拖鞋脱下来。

　　刘嘉玲：干什么！

　　张国荣：那是人家的拖鞋。

　　刘嘉玲：谁说是她的？有记号吗？

　　张国荣：你脱不脱！

　　刘嘉玲：我不脱！不知从哪里有个女人跳出来，指指点点都说是她的，我怎么知道还有多少这样的女人？要是有个女人跳出来说你是她的难道我也要给她吗？我什么也不给，我能进这地方，什么都是我的。

　　张国荣：你上来干嘛？不是说好了在楼下等我吗？

　　张曼玉：我先走了。

　　张国荣：你今晚和拖鞋睡吧。

　　刘嘉玲：你这么紧张这双拖鞋是吧，我扔回给她！你满意了吧！反正这屋子里什么都不是我的，我在这儿算什么？我走好了。

　　张国荣：你走出去以后就不要再回来了。

　　刘嘉玲：你是不是对每个女人都是这样子。

　　刘嘉玲：我才不会象她那么蠢。

　　刘嘉玲：你怎么啦。你为什么要这样对我？

　　刘德华：又是你？还没回家？有很多事情，一觉醒来就没事了。

　　张曼玉：你可不可以借几块钱给我坐车？

　　刘德华：只有五块钱，够吗？

　　张曼玉：那如何还给你？

　　刘德华：不用了。

　　张曼玉：......

　　刘德华：我每天都在这一带走来走去，总有机会碰上的。拿去吧。

　　张曼玉：嗨。

　　刘德华：是你？

　　张曼玉：我来把钱还给你。

　　刘德华：不用着急，迟一点也没关系。

　　张曼玉：不太好的。

　　刘德华：你没事了吧？张曼玉：我先走了，还要上班。

　　刘德华：这么晚？什么工作？

　　张曼玉：我在南华会上班。今晚有夜赛，我要去卖票。

　　刘德华：那我以后看球可以免费了？我以前很喜欢看球的，但现在太忙。

　　张曼玉：如果你以后想看球的话，不用买票，来找我，我请你看。

　　刘德华：那先谢了。

　　张曼玉：再见。

　　张曼玉：跟我谈一会儿，好吗？

　　刘德华：你和你男朋友的事我帮不上忙的。

　　张曼玉：我只想谈一会儿。

　　刘德华：你没有朋友吗？

　　张曼玉：我不想让别人知道我的事。

　　刘德华：那你还跟我说呀？

　　张曼玉：如果我不再......我不想走回来的，我答应过自己以后不再走回那儿去，如果我再回去我一定会恨死我自己。我不要恨自己，你帮帮我吧。

　　刘德华：你这么下去不是办法。

　　张曼玉：只要过了今晚就会没事了。

　　刘德华：你总是说过了今晚就会没事，你昨天晚上是怎么过的？如果你过得了昨晚，今晚就不会在这儿了。做人，要么要，要么就不要。如果你真的不能没有他，那你回去告诉他你不能没有他呀。不然的话，从这一分钟开始你就当作从不认识这个人。

　　张曼玉：你别提这一分钟！

　　张曼玉：我以前以为一分钟很快就会过去，其实是可以很长的。有一天有个人指着手表跟我说，他说会因为那一分钟而永远记住我，那时候我觉得很动听...但现在我看着时钟，我就告诉自己，我要从这一分钟开始忘掉这个人。

　　张曼玉：我小时候在澳门的时候就已经很想坐电车了。我记得表姐每次回来，我都会问她什么时候带我来香港。

　　刘德华：你表姐是香港人？

　　张曼玉：她小时候就来香港念书。她很能干的，刚毕业就在洋行找到工作。她男朋友也很有本事，她快要结婚了。

　　刘德华：不是每个人都那么好运气，做人千万不要比较。从前我不觉得自己穷，直到念书后，同学们每年都有新校服，而我来来去去都是那一套，那个时候我才觉得自己穷了。

　　张曼玉：那你怎么会当起警察呢？

　　刘德华：我本来想跑船的，不过我妈身体不好，家里又没有其他人，我只好留下了。

　　张曼玉：你每天晚上一个人这么走来走去，会觉得闷吗？

　　刘德华：也不算很闷。

　　张曼玉：我累了，我想先回家去了。

　　刘德华：好的。要是真的没人陪你谈心，你来找我吧。

　　张曼玉：你要工作，老是打扰你不太好的。

　　刘德华：你可以打电话给我，每天大概这个时候我都会在这里。

　　刘德华：够钱坐车吗？

　　张曼玉：够了。再见。

　　刘德华：(独白)我从来也没想过她真的会打电话给我，但每次经过电话亭的时候我总会停一阵子。可能她已经没事回澳门去了，又或者她真的只需要有人陪她说一晚话。没多久，我妈死了，我就去跑船了。

　　刘嘉玲：“我的心也碎”。。。我漂亮吗？

　　张国荣：地抹了没有？

　　刘嘉玲：抹过了，只不过干得快。你不信的话，我可以发誓喔。

　　张国荣：发就挑毒一点的。

　　刘嘉玲：怎么啦，没有抹地又怎么样？干吗要人家发毒誓？上街回来我再抹好了。

　　刘嘉玲：那就先抹完再上街，可以了吧？

　　刘嘉玲：你不要不说话，好吗？你好象整个人心情坏坏的，这样吧，我请你看电影。

　　刘嘉玲：你没钱的话，我这里还有十几块钱。你是不是很拮据？我养你好了。我有个姊妹刚转到东方做，她说当舞小姐很赚钱的，我倒无所谓，不过你得每晚接我下班。

　　张国荣：那我岂不是成了小白脸？

　　刘嘉玲：怕什么？开心就行了。我也不会告诉别人。张国荣：你不是说要看电影吗？那走吧。

　　刘嘉玲：我得先把头发弄好......那手袋......你不换衣服了吗？你还没换拖鞋......

　　养母：(上海话)今早老头子和我喝茶，他看我心情不大好，叫我跟班他到美国去。我也晓得，我这年纪，要找一个真正喜欢自己的人是非常困难的了，既然老头子对我这么好，也就是他了，老是老了点，但心地蛮好的，你觉得怎么样？

　　养母：(上海话)这次走了我是不会回来的了，如果你喜欢，跟我一道去吧。假如你不愿意，我也不会勉强。

　　张国荣：今时今日你当然不会勉强我了，你自己要走嘛。别妄想了，你要我对了你这么多年，现在若无其事说走就走？我不会让你走的。

　　养母：(上海话)你放心好了，我养了你这么些年，不会不理你的。我都替你安排好了，房子留给你，钱我每个月会寄给你。张国荣：我什么也不想要，我只要你留下来。一直以来你不愿意放过我，现在我也绝对不会放过你，你试试看。

　　养母：(上海话)你吓唬我？好哇，我根本不想走，再过两年我老了，那是说你养我了？你有什么本事养我？

　　张国荣：我不管了，养不了的话就大家搂在一块死好了，你一直希望这样呀！养母：(上海话)你真有出息。这么多年来你一直和我作对，为什么不可以对我好一点？张国荣：你想我对你好就不该早说穿我不是你亲生的，你不说一切都好了，你偏偏说一点留一点。我只想知道谁是我的亲生父母，为什么你不能告诉我？你知不知道你给了我一个借口恨你？养母：(上海话)你有本事自己找去呀！菲律宾地方又不大，你自己为什么不去找？你不敢去是吧？你是怕万一发现亲生母亲不是什么千金小姐，不是什么名门望族，可能还不如我呢！张国荣：这不关你的事。总之你一天不告诉我，我一天不心息。大家一直折腾下去，始终有一天我要你亲口告诉我是谁生我的。别人告诉我我不会那么痛快，我一定要你亲口说，除非你死了，那么大家也就安乐了。养母：(上海话)我当初是不该让你晓得。我告诉你是因为你不是我亲生的，我想你终究会离开我。我以为自己会看得开，我没想到会舍不得你。我一直不告诉你，是有点自私，不过我其实是为你好，我想保护你。他们根本不要你，假如要的话老早便来找你了，你不会明白的，我晓得现在无论我说什么你都不会听得进去。这几年来你一直放纵自己，把责任推到我身上，你要报复嘛。好，我现在告诉你，你亲娘是谁，我受够了，你以前做人总是用这个借口，你以后再不可以用这个借口了。你想飞呀？好，你飞呀！你要飞就飞远一点，你不要有一天让我晓得，你一直在骗自己。

　　张学友：决定了？张国荣：说了这么多次了，也是时候去一次了。张学友：那也好。你打算去多久？张国荣：到了那边也不知道会怎样。我也不知道什么时候回来。张学友：那你自己保重了。她知道吗？张国荣：知不知道我还是要走的。她来烦你的话就告诉她我走了张国荣：拿去吧，我知道你一直很喜欢的，好好待它。

　　刘嘉玲：他有没有来过？刘嘉玲：我问你他有没有来过！你以为不理我就行了吗？我知道你时常有见他。你干嘛这么贱呀！人家说了不要你了，你怎么还死缠着他？张曼玉：说够了没有！现在他不要你了，你自己回家哭呀！为什么要告诉我！我不想知道原来他不是对我特别坏，也不会对你特别好。刘嘉玲：你不要气我！张曼玉：他对每个女人都是一样的。张曼玉：坐一会儿好了，我们要关门了。

　　刘嘉玲：其实我不应该来的，我不应该给你一个痛快的机会。不过我始终觉得他爱我多一点，说到底他是因为我而离开你的。张曼玉：这种事，早点知道比晚点知道要好。现在哭的是你而不是我，我已经没事很久了。

　　养母：什么事？刘嘉玲：你儿子有没有来过呢？养母：没有。刘嘉玲：那你知道怎样才可以找到他？养母：不知道，他的事从来不跟我讲。刘嘉玲：如果你。。。如果你见到他的话请你告诉他咪咪找他，他有我的电话。

　　养母：我也不知道会不会见到他，我明天就要到外地去了。刘嘉玲：他会和你一起去吗？刘嘉玲：我想看看你的房子。刘嘉玲：每次跟他回来他都要我在楼下等，我老是想知道房子里面是怎样的，看清楚了也不过如是。我是不是很傻？养母：不是呀，我年轻的时候也是这样子。要不要给你叫辆车子？刘嘉玲：不用了，谢谢。

　　刘嘉玲：是你？还以为是旭仔。张学友：他去了菲律宾。

　　刘嘉玲：跟着我干嘛！刘嘉玲：我叫你不要跟着我！你走呀，我不想看见你！张学友：你为什么要赶我走？你就让我跟着你呀，我只是不想你发生什么事。刘嘉玲：我不用你对我这么好，我早就叫你不要喜欢我。你这算什么？接收呀！车归了你，人又归你，你配吗？他不在不代表我要喜欢你，我不会喜欢你的！刘嘉玲：你干什么！你不要挡着我，你放手！刘嘉玲：我真的很想去菲律宾，我真的很想去。

　　张学友：收下吧。刘嘉玲：怎么会有这么多钱？张学友：正如你说的，要般配嘛。那车，他坐上去好看，我坐上去总不象话，既然这样不如卖掉算了。张学友：真的想去菲律宾的话就去吧，见到旭仔替我说声对不起，他的车我开不好，卖掉了。万一找不到旭仔......回来找我吧。

　　张国荣：(独白)我终于来到亲生母亲的家了，但是她不肯见我，佣人说她已经不住这里了。当我离开这房子的时候，我知道身后有一双眼睛盯着我，但我是一定不会回头的。我只不过想见见她，看看她的样子，既然她不给我机会，我也一定不会给她机会。

　　刘德华：有没有房间？房东：房租一天三十块，加床五块钱。那你要住几天？刘德华：我住两天，我等船开，谢谢。刘德华：谁呀？妓女甲：先生，你一个人住吗？

　　妓女乙：(菲律宾话)怎样，还不行？你想怎样？怎么，你不喜欢？小心呀！不要告诉我你会帮我。起来呀，你真的要睡在这里？喂，你不是认真的吧？这里有很多坏人经过的。喂，起来呀。

　　妓女甲：你没有出去？刘德华：刚回来。妓女甲：你有人在？刘德华：朋友而已。

　　张国荣：是不是碍着你了？刘德华：没有。张国荣：她算不俗的啦。刘德华：你以前来过这儿？张国荣：唐人街能有多大？这家旅店很多人喜欢，来的人都喜欢住这里。你从香港来的？刘德华：是的。张国荣：你干那一行的？刘德华：跑船的。张国荣：干了多久？刘德华：刚改行。我以前当警察的。张国荣：不错嘛。怎么不当警察跑去跑船？刘德华：只是想出来走走。对了，你来菲律宾多久了？张国荣：几个月了。刘德华：来干什么？工作？张国荣：我可不喜欢工作。我来找家人的。刘德华：找着没有？张国荣：算找着了吧。哼，手表都没了，现在几点了？刘德华：三点半了。张国荣：出去喝杯酒吧。刘德华：不了，太晚了。刘德华：如果太晚不方便回家的话，就在这儿睡吧，我这儿有酒，随便喝。张国荣：我可没有家。我想反正天亮了要到车站，只剩下几个小时了，喝点酒总比睡觉好。刘德华：你要到别的地方去？张国荣：一个地方待久了会腻的，正如你说的，出来走走。你要酒吗？张国荣：那你什么时候回去？刘德华：等船把货下完吧。我猜大概要两天吧，两天后就回香港。你呢？回去吗？张国荣：也许吧。但即使回去我想也要一段很长的时间以后了。刘德华：我想，回到香港在街上碰到，大家也许都不认识对方了。张国荣：希望不会吧张国荣：我以前见过你没有？刘德华：想不起来了。我记性不太好。张国荣：我也是。

　　刘德华：喂，你究竟乘那班火车？

　　张国荣：我没说过要来坐车。

　　刘德华：不是坐车，你来火车站干什么？

　　张国荣：等人。

　　张国荣：我先进去谈些事情。这顿先欠你的，下次有机会再请你。

　　票贩子：这是个做得十分好的护照，这是我的工作，你喜欢吗？好了，钱呢？

　　张国荣：钱？我没有钱。

　　刘德华：那么快就好了吗？

　　张国荣：快跑！

　　张国荣：你有没有去过美国？怎么不作声？怕上不了船？

　　刘德华：不是人人都象你那样，吃饱了没事干，我得工作，知道吗！

　　刘德华：你要美国护照，拿钱去买呀！没钱就不要惹事生非了，你知不知道刚才会没命的。

　　张国荣：只是刚才才会死吗？人随时都会死，火车出轨也可以呀！那怕得了这么多？

　　刘德华：你要找死没人管得着，可别连累我。

　　张国荣：我早叫你走了，现在是你跟着我的。

　　刘德华：巴不得刚才摔死你这个混蛋！

　　张国荣：你有没有听说过这世界上有一种鸟......

　　刘德华：听过，没有脚的那种嘛。你这些话哄哄女孩子可以。你象鸟吗？你那一点象鸟？你不过是我在唐人街捡回来的酒鬼而已。象鸟！你会飞的话就不会呆在这里了。飞呀！有本事你飞给我看看？

　　张国荣：有机会的，到时候你别自卑。

　　刘德华：告诉我呀！要多久才到下一个站？

　　列车员：(菲律宾语)我不知道你在说什么。Say again.

　　刘德华：how long ?how long to next station ? tell me .

　　列车员：twelve hours.

　　刘德华：twelve hours.?

　　养母：(上海话)那天从医院走出来，人顿时觉得轻松了。以后我再也不用担心我的生活了。因为我每个月都有五十美元的收入，直到那孩子十八岁。

　　张国荣：我最想知道我一生最后一刻会看见什么，所以我死的时候一定不会闭上眼。你呢，最后一眼你想看见什么？

　　刘德华：一生这么长，很多东西也没见过，我也不知道。我也不知道我最想看见什么。张国荣：想一下吧，反正跑船这么闷。人一生也不会很长，现在想也是时候了。

　　张国荣：(独白)以前我以为有一种鸟一开始飞就会飞到死亡的那一天才落地。其实它什么地方也没去过，那鸟一开始就已经死了。我曾经说过不到最后一刻我也不会知道最喜欢的女人是谁，不知道她现在在干什么呢？天开始亮了，今天的天气看上去不错，不知道今天的日落会是怎么样的呢？

　　刘德华：(独白)最后一次见到她的时候，我问了他一个问题。

　　刘德华：你可记得去年四月十六日下午三时你在干什么？

　　张国荣：为什么这样问？

　　刘德华：没什么。我有个朋友考我记忆力，她问我那天做了什么，我可忘了，你呢？

　　张国荣：是她告诉你的？

　　刘德华：我还以为你忘记了。

　　张国荣：要记住的我永远都会记着的。你们有来往吗？

　　刘德华：一段时间。我跑船之后就没联络了。你呢？

　　张国荣：我？没有了。她还跟你说了些什么？

　　刘德华：没有了。我们只认识了一段很段的时间。

　　张国荣：你很喜欢她吗？

　　刘德华：不是。只是朋友而已。

　　张国荣：要是你有机会碰上她的话，你跟她说我什么都忘了，这样大家都会好过一点。

　　刘德华：我也不知道我有没有机会再碰上她。也许再碰到她的时候她已经把我忘了。

　　房东：一个女孩子来这里，你不怕危险吗？

　　刘嘉玲：我听说香港来的人都住在这里，所以我想跟你打听一个人......