[经济金融] 中国MP3厂商德国参展遭查抄 国际化脚步被专利绊倒

日月光

3月18日，中国企业华旗公司和纽曼公司的産品因涉嫌侵犯意大利Sisvel公司有关MP3方面的专利，其在德国汉诺威消费电子、信息及通信博览会(以下简称CeBIT)的展台遭到德国海关查抄。华旗公司的展台已经把MP3、MP4等涉嫌侵权的産品撤下，而只剩带著Aigo标志的F1赛车还停在展台中央。& N) U$ s+ Y$ x/ J: H& Q* d

) U) J$ |! S! j  d  A/ @2 h1 Uwww.csuchen.de来自德国当地消息显示，德国海关对19名工作人员参加CeBIT的中国厂商进行了搜查，幷扣押了部分涉嫌侵犯意大利Sisvel公司MPEG-2音频专利的MP3播放器、数码相机、GPS等産品。
0 a- {4 R( J6 P$ Q& V, L$ B- I  x
5 Z9 C0 M4 n. E7 N8 u7 Z8 O据悉，德国政府发言人已经证实，截止到当地时间上周五下午，共有12家公司的展台被搜查，上百款産品被德国海关查扣。尽管专利所有人——意大利Sisvel公司幷未明确透露这12家公司的具体名称，但是从查收现场来看，其中来自中国的MP3生産商遭遇最大规模的打击。其中已证实的厂商包括华旗爱国者、纽曼以及来自深圳的迈乐数码等。
8 J) R) r6 j. J: b人在德国 社区& e( w! w" r1 |% N, R
专利所有人、来自意大利Sisvel公司的高级经理Hartmann表示，该公司在CeBIT开幕前分析了参展商的情况，认爲有部分産品可能侵犯了该公司的专利权，于是决定向德国政府申请搜查。www.csuchen.de0 l9 R5 p* |% b1 x% ]! }
  P! h% d2 v) a
据悉，Sisvel拥有MPEG-2美国之外的专利权。如果生産涉及MPEG-2标准的MP3、MP4等影音産品，必须每个産品向Sisvel支付60美分(相当于4.8元人民币)的专利费用。如果最终被提起刑事诉讼而罪名成立的话，相关嫌疑人将被判入狱最高达5年。人在德国 社区1 N0 D5 [/ V3 B9 g) y% s  C

! `* Q$ T- ]8 N不过华旗在德国方面负责参展的相关人士表示，这纯属一场误会。据该人士透露，华旗表示MP3专利费用应由其代工工厂支付，华旗和Sisvel关系良好。6 Y2 a, S- [: h1 ~1 j

6 k3 ]& s  d0 L( z  ]% swww.csuchen.de面对MP3专利的门槛，中国IT厂商无非就是两条路，一是乖乖交每台60美分的专利，另外就是花费大量的律师费用和对方诉讼到底。事实上SanDisk公司已经做出和Sisvel在法庭一决高下的姿态。
3 t# E( U+ U2 e5 L: \5 M
* L3 B' w" ?1 q3 V* h有没有第三条路可走？来自赛迪咨询公司的分析师表示：「要避免专利大棒的威胁，就必须参与到标准的制定者中去。」而实现这个目的有两种途径，一是成爲标准的参与者。譬如联想取代IBM成爲手机蓝牙技术标准的董事；另外一条就是建立自己的标准。譬如通讯领域的TD-CDMA、闪联等等。人在德国 社区* x  F+ r) T  L! e

3 a) v  {$ [0 F! w) u「总而言之，标准组织里面一定要有自己人。」该分析师表示。
! X1 {/ o/ H9 G) B! B- i& X4 d/ T
) _5 u- p1 c# [9 R1 R( @* b来源：北京商报) h+ e  ?* i/ R

  b# x: Z* X& U# R- N( twww.csuchen.deMP3-LIZENZEN人在德国 社区' a+ B* `2 r2 d
Zoll durchsucht Cebit-Messestände- u3 |8 ~  @& z, _
Wegen Lizenzverstößen haben Zoll und Polizei Stände mehrerer Firmen auf der Cebit durchsucht. Bei mindestens zehn Ausstellern wurden Digitalkameras, Navigationsgeräte, Handys und MP3-Player beschlagnahmt.
7 I4 `+ h( V: i9 @0 M人在德国 社区
$ o0 [5 l- b, Q! p: nHannover - Nach einem Bericht der "Hannoverschen Allgemeinen Zeitung" (Freitagausgabe) wurden mehrere Kisten mit Beweismaterial, darunter Digitalkameras, Navigationsgeräte, Handys und MP3-Player - allesamt Geräte mit sogenannten MP3- oder auch MP4-Funktionen sichergestellt.
# ]# h7 @( Z" q
* e% @! P  y( M  c8 I# e( n3 H人在德国 社区Die italienische Firma Sisvel hat der Zeitung zufolge die hannoverschen Behörden in Marsch gesetzt. Sisvel sehe sich als "ausschließliche Lizenznehmerin" an verschiedenen Patenten der MPEG-Technologie, die unter anderem France Telecom innehat. Seit Längerem liefert sich Sisvel Rechtsstreitigkeiten mit anderem Firmen, denen die Italiener Patentrechtsverletzungen vorwerfen.www.csuchen.de' h7 z( W' l( q2 H
7 n% ?  v. a4 }( o8 K% ?
Bereits auf der Internationalen Funkausstellung in Berlin im vergangenen Jahr waren zahlreiche MP3-Player der Firma SanDisk beschlagnahmt worden. Welche Unternehmen jetzt ins Visier der Ermittler geraten sind, wollte die Staatsanwaltschaft dem Blatt nicht mitteilen. Es handele sich um "mehr als zehn" Aussteller auf der Computermesse. Für alle Stände lagen richterliche Durchsuchungsbeschlüsse vor.
2 e" ?) h# v5 s5 d. b9 F3 ?9 ^) g# y" |
mak/ddp人在德国 社区- z2 F6 L  J' r' y4 S3 |3 y5 ?6 e

0 Q) s: u, v) t[ 本帖最后由 日月光 于 2007-3-19 21:24 编辑 ]

日月光

中国华旗副总裁解释CEBIT展专利风波 ( g- e( Z4 H6 U% Y
3月15日，世界上最大的IT行业展之一的Cebit在汉诺威揭开帷幕，有超过10万的业内人士到场“观战”。本次展会将持续到3月21日，共有6059家参展商参展，其中中国大陆、香港、台湾的参赛公司总数达到了1270家，占据了参展商家的五分之一还多。
# @0 x! J; P5 Q8 x) Cwww.csuchen.de- d. [0 Y; V( {9 l- A9 y9 h# x5 J
本次Cebit共分为7个展区，分别是：商务应用，通信，数码设备和系统，银行和金融，未来园区，公共事业专区以及主题展示区虽然与往年相比，今年的Cebit参展商家有所减少，但是作为领导全球的B2B商业平台，Cebit的魅力依然无法阻挡。根据Cebit公布的资料，全球ICT2005年的市场总值为19490亿欧元，其中欧洲占33.8%位居榜首，美国以28％位居次席，日本占14.8%，其他地区占23.4％。欧盟前五大国：德国、法国、英国、意大利及西班牙支配了全欧三分之二的市场。全球业者以CeBIT为欧洲市场的桥头堡是最明智的选择。www.csuchen.de; R4 z1 l) O7 D& T/ C

- E% z8 q: O5 o) \7 C人在德国 社区2006年全球6262家展商中，台湾以711家傲视群雄，蝉联德国以外第一参展大国地位，今年台湾的参展商只有602家，比去年有所缩水，但是仍是展会上不可忽视的力量。而大陆方面则继续强劲的走势，华旗和海信等企业都在第一大厅（精品厅）设有自己的展台，而闹出了专利风波的华旗也在一定程度上成为了本次展会的焦点。
, B% C9 `$ [& Z/ a4 k0 owww.csuchen.de
* K4 L! h" e5 o1 {% R“出事”的是华旗旗下的主打品牌爱国者（Aigo），爱国者的展区设在第一大厅的A40/1展台，超过了200平米，非常醒目。看得出来华旗为本次展会是煞费苦心的，聘请了不少“洋帮工”以母语为客户讲解情况，阵容空前强大。再加上华旗刚刚与F1车队迈凯伦签订了赞助协议，迈凯伦车队的领队西蒙专门带着工程师将他们的新车MP4－22放在了华旗的旋转展台上。“爱国者战车”一露面，立刻引起了各方的关注，爱国者展厅始终是人潮涌动。 人在德国 社区  Q+ k  s/ j+ P

# ?) n* Z1 s. @不快的事情发生在上周四和周五，应意大利Sisvel公司的要求，法院强制执行查抄了包括华旗旗下的爱国者MP3和MP4，被查收的还包括纽曼、迈乐数码等国产数码品牌，原因是涉嫌专利侵权。意大利Sisvel (Societa Italiana per lo Sviluppo dell'Elettronica) 是一家非常有名的专利收费公司，该公司为一些拥有专利的著名企业进行专利管理。
1 O/ H+ q" p8 O2 J- J& Z, }) A/ b7 G  D
华旗的朱晓东副总裁在周六接受记者采访的时候认为：“Cebit的影响已经的确不如几年前了，不过仍然是国内企业冲击欧洲市场的重要渠道。”谈到本次华旗参展的目的，朱晓东认为是为了更好的做产品的增值服务，最重要的是期望“爱国者相机”能打开欧洲市场，尤其是700－800万象素的相机，已经“完全具备了与日系产品抗航的实力。”
8 \6 c  ]- a- V: _0 p9 _
/ H) y, ^; |0 P9 \  b+ z' S$ g( F/ e7 g“在联想等国产品牌相继退出了数码相机市场之后，爱国者已经逐渐的成为了国内数码相机产业第二方阵的领头羊。国内的消费者依旧更青睐日系品牌，但是爱国者还是凭借着其过硬的技术和优良的服务在国内市场占有了越来越大的市场。而本次华旗来参加Cebit，也是希望看一下数码相机产品在欧洲的潜力如何。”朱晓东表示。 www.csuchen.de5 j3 `2 [+ }6 Q$ {" e4 n9 G2 y5 m

1 W) Z3 {6 G8 c对于周四、周五的查封事件，朱晓东副总表示：“这是一场误会，爱国者已经向德国方面提供了相关资料，周五提供了一些，周一又提供了一些。但因为恰逢周末，无法与法院方面进行沟通，但是产品终究会被还回来，不过目前情况没有更新的进展。”
2 h! m+ {, c/ h6 s. m1 S人在德国 社区
) f. o6 T3 d# W# n$ C华旗方面承认，在Sisvel网站的授权企业名单上，确实没有出现爱国者的名字，但是责任并不在华旗方面。华旗方面已经将专利费给了代工厂，但是代工厂方面却没有及时将专利费转交给专利商，才引发了本次“专利风波”。由于各种方面的原因，华旗方面表示不方便向记者透露代工厂的名称。 0 P. p2 V1 x5 q' \

- O* m$ Y  u) O5 M) d+ \! wwww.csuchen.de“虽然遭遇了专利风波，但是由于是一场误会，这并不会影响华旗进军欧洲市场的决心。”朱晓东副总裁对记者说，希望媒体能继续关注此事。德国之声将就此事展开跟踪报道。