组委会大赛前给各球队的信，请各队阅！！！

各飞扬杯参赛球队的朋友们，你们好！

还有10天，我们大家盼望着的飞扬杯就要到了。大家都知道今年的飞扬杯因为是第十届，有着特别的纪念意义。飞扬杯是我们在德国的中国人精心维护的一个优秀传统，这样的活动，这样的历史，在其他国家的华人中恐怕还找不到可比的例子。历届的飞扬杯尽管有着这样那样的不足和缺憾，但它毕竟是我们大家共同努力和参与的结果，是我们大家的骄傲，多年来参加和支持飞扬杯的留德学人对飞扬杯有着特殊的感情。

在大家奔赴飞扬杯赛场之前，组委会还有如下的通知和希望传达给各位：

1. 飞扬杯的赛程等想必大家都已经收到和在飞扬杯的网站上（www.csuchen.org/bbs）看到了。大家会注意到，赛程已经避免了出现某个队连续两场比赛的情况，唯一不可避免的是有些球队的小组三场比赛中，有两场是在红土场上进行。一个可能的变数是，Giessen的华侨足球队很希望参加比赛，但因球员在中餐界服务，要到8月28日才能给预最后确定。该球队是德国侨界的传统强队，他们如果来飞扬杯，还担负着从各队中选拔球员参加全欧洲华人足球赛的任务，也同时与大家商议在德国成立华人足球联合会的事情。因此，组委会欢迎他们参加，如果他们确定来，德国之声将组织一支中国学生队，这样参赛球队就为24支。组委会已经为这种可能的变数准备好了第2套赛程，与22支球队参赛的情况不会有太大的不同，只是附加赛变为各组后两名共12支球队参加，分4个小组，每组3队，小组第一出线。

2. 请各球队9月4日早上9点准时到达赛场，赛场的位置在飞扬杯网站上有十分清楚的描述和图解。还没有找到合适住宿的球队，我们建议住到德福道华人旅馆（电话：02228-912535或0177-6334555），因为那里离赛场很近，价格也十分便宜（双人间40欧元每晚，4人间60欧元每晚），9月4日的晚会也在那里举行，组委会也将在那里设一个房间。该旅馆的情况请见网站上的介绍。比赛期间，将有摄影师穿插在比赛间歇中为各队排合影，请各队到时配合。由于本届比赛也得到了德国之声的支持，比赛开幕时将有一个15分钟的表演赛，由德国之声队对中国学生联队，届时请各球队自愿推荐球员参加，因为是表演赛，比赛不会激烈和消耗体力。

3. 午餐问题：德福道旅馆愿意现场提供盒饭，价格5欧元。因为的飞扬杯的晚会要在那里举行，部分球队又住在那里，所以组委会就没有再与其他中餐馆联系。想订饭的球队请直接与德福道电话联系，电话见上。

4. 晚会：组委会竭诚邀请大家都尽可能出席这个晚会。本来，组织一个晚会意味着很多联系的工作和后勤上的工作，但是组委会考虑到，十年飞扬杯以来，各球队还从来没有机会在场下有联谊的机会，大家从德国四面八方聚在一起踢球已经十分有缘，晚会更是锦上添花的事情。因此，组委会还是决定张罗这一场晚会，可以说是为大家搭个台，唱戏的是各个参赛球队，希望大家踊跃参加。这个晚会没有任何商业目的，除了要让提供场地和餐饮的德福道公司挣人家应该挣的钱，没有其他任何人会从中牟利。组委会将承担音响设备的租借和晚会奖品的费用。参加的人越多，应该说冷餐和酒水的价格也就越便宜，组委会向德福道建议的是：冷餐费不要超过每人10欧元，酒水价格要合理，即不会比酒吧和一般的街头Feste上的还要贵。组委会还请参加的球队在可能的条件下，准备些助兴节目。晚会内容大致为：小节目表演，游戏，卡拉OK和舞会，晚会将颁发一定的奖品给节目表演优秀者，游戏获胜者等。晚会将大约从19：00开始，结束时间则看大家的兴致了。到德福道旅馆的走法也请看网站。

5. 最后，请大家尽快（最好本周六8月28日晚23：00之前）给组委会回个email或电话，告诉我们如下事情;

(1) 球队名单，负责人（领队或队长）从现在到比赛期间的手机号码，大概有多少人（包括拉拉队）来波恩，9月4日乘何交通工具，几点钟到达赛场；如果已经联系好住宿，请告知旅馆的信息（名字，地址，电话，入住日期）
(2) 是否想订德福道旅馆的中餐，如果订，大概几份（组委会只是帮助统计，以方便德福道事先能在量上合适准备，订饭请直接与德福道联系）
(3) 是否参加晚会，大概有多少人参加，这一信息对我们筹备晚会很重要。

组委会Email: info@chinesen.de (原feiyangbei @chinesen.de不是很稳定)
电话：0228 9084897

各球队还有什么问题，还需要什么帮助，请与我们沟通，我们愿意尽最大努力提供帮助。我们相信，在大家的支持和努力下，本届飞扬杯肯定会是一次我们留德生涯中美好难忘的经历。

期待着与各位在飞扬杯上见面或重逢！

飞扬杯组委会
王凤波 8月24日