返回列表 发帖
Baumarkt

Rank: 8Rank: 8

积分
6231 
威望
125  
金钱
4  
阅读权限
90 
在线时间
1167 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2014-4-10 21:54 | 只看该作者

[其他] 有偿翻译化学周期表等，已解决

本帖最后由 Baumarkt 于 2014-4-13 15:01 编辑

有偿翻译化学周期表等，德文或英语翻译为中文
欢迎学化学的童鞋参与，
附件为大致需要翻译的内容。酬金25

屏幕快照 2014-04-10 22.49.43.png (39.91 KB)

屏幕快照 2014-04-10 22.49.43.png

屏幕快照 2014-04-10 22.49.56.png (55.58 KB)

屏幕快照 2014-04-10 22.49.56.png

屏幕快照 2014-04-10 22.50.09.png (21.33 KB)

屏幕快照 2014-04-10 22.50.09.png

屏幕快照 2014-04-10 22.50.15.png (17.93 KB)

屏幕快照 2014-04-10 22.50.15.png

收藏 分享
Share |
Share

叶落果熟

Rank: 4

积分
294 
威望
14  
金钱
0  
阅读权限
50 
在线时间
48 小时 
2#
发表于 2014-4-10 22:30 | 只看该作者
25 后面的单位是？ 开个玩笑，第一张，前面的都可以直接google 翻译的，而且就按元素周期表顺序来的，氢 氦 锂 铍 硼....后面的简写和专业词汇爱莫能助。国内的化学英文课略水

TOP

shirlyt

Rank: 8Rank: 8

积分
6774 
威望
18  
金钱
5  
阅读权限
90 
在线时间
1339 小时 
3#
发表于 2014-4-10 22:39 | 只看该作者
直接谷歌不就行了，这些都是最基本的化学词

TOP

Baumarkt

Rank: 8Rank: 8

积分
6231 
威望
125  
金钱
4  
阅读权限
90 
在线时间
1167 小时 
4#
发表于 2014-4-11 10:21 | 只看该作者
直接谷歌不就行了，这些都是最基本的化学词
shirlyt 发表于 2014-4-10 22:39



    需要输入exel，自己没时间查

TOP

Baumarkt

Rank: 8Rank: 8

积分
6231 
威望
125  
金钱
4  
阅读权限
90 
在线时间
1167 小时 
5#
发表于 2014-4-11 10:21 | 只看该作者
25 后面的单位是？ 开个玩笑，第一张，前面的都可以直接google 翻译的，而且就按元素周期表顺序来的，氢 氦 ...
叶落果熟 发表于 2014-4-10 22:30



    thx anyway

TOP

返回列表