返回列表 发帖
Gudi

Rank: 8Rank: 8

积分
7594 
威望
319  
金钱
57  
阅读权限
90 
在线时间
1264 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-12-14 21:42 | 显示全部帖子

收到巴克莱的账单，有两句话看不懂。。

Wie mit Ihnen vereinbart, ziehen wir zum 4.12.2011den Betrag in Höhe15 von von Ihrem Konto XXXXXXmit der BLZ XXXXXXX ein.
Dieser Betrag vermindert sich um ggf. vorab eingegangene Einzahlungen auf Ihrem Kreditkarten-Konto.
这两句话我没看懂，什么意思啊？
收藏 分享

Gudi

Rank: 8Rank: 8

积分
7594 
威望
319  
金钱
57  
阅读权限
90 
在线时间
1264 小时 
2#
发表于 2011-12-14 23:23 | 显示全部帖子
回复 2# 费雪儿


    大意我懂了。但是问题是10月11月12月的账单都是说下个月要收取15欧元从我的账户。但是他们并没有收取啊。而且我也没有带过款啊。这是怎么回事啊？

TOP

Gudi

Rank: 8Rank: 8

积分
7594 
威望
319  
金钱
57  
阅读权限
90 
在线时间
1264 小时 
3#
发表于 2011-12-18 02:09 | 显示全部帖子
回复 3# 梅梅梅梅


    大意我懂了。但是问题是10月11月12月的账单都是说下个月要收取15欧元从我的账户。但是他们并没有收取啊。而且我也没有带过款啊。这是怎么回事啊？是不是每月最少向我的Visa卡里汇15欧元啊？

TOP

返回列表