quelle

全德华人社团联合会就锡藤森血案的声明4 C) |4 `0 r, f; w

2 B; T+ d3 e, M8 Y/ f! Y人在德国 社区4 ?5 K* r8 [- `) |
2007年2月5日深夜发生在下萨克森州锡藤森（Sittensen）“年余酒楼”（China-Restaurant Lin Yue）的血案，被列为21世纪发生在德国的第7起特大谋杀案。引起德国社会和旅德华人华侨社会的极大震动。  ^4 r- {5 {- ]  f! u
全德华人社团联合会对海外华人遭遇如此不幸，表示深深的遗憾。我们谴责犯罪者的野蛮和残忍，对无辜生命的杀戮，对社会秩序的破坏。
& X+ ~2 b  c" _2 {# q2 ^/ @刑事犯罪问题专家根据警方披露的部分细节，判定这是一起孤立的个案，而并非部分德国媒体曾经渲染的“中国黑社会”谋杀案。www.csuchen.de5 j' I) e! r& c  K7 t
案件被部分德国媒体过分渲染后，对华侨华人社会的正常生活造成负面影响，警方加强了对华人面孔的驾车者的检察，全德华人社团联合会不断接到中餐馆营业额波动的电话。0 f( V7 f7 K+ u& J0 n4 K0 ^" \% p
全德华人社团联合会主席刘雨雄指出，这起血案是个案，部分德国媒体不应误导德国读者，影响华侨华人的正常经商和生活。华侨华人保持冷静，以平和的态度耐心地面对周边的德国人。
8 M; x7 T* o" A/ Z3 n! G# w旅德华侨华人整体上遵纪守法，积极融入德国社会并做出贡献。无论调查结果如何，媒体应当以公正、客观的态度面对事实，。  @! J6 J' K# O# [
全德华人社团联合会将密切关注案件调查的发展，有关的法律单位等将对各种可能的情况采取相应措施。
4 N8 P3 f  C$ d5 ?( n6 P. V" Q. L7 p5 ?
% g$ N! j' e. @$ O

- [  N9 o2 b9 k5 Q3 k7 t% l全德华人社团联合会
4 }6 B: k5 \2 d- [2007年2月8日