whisper

原帖由 卖火柴的老妖精 于 2007-2-24 21:59 发表
单衣试酒，醉解兰舟风月渡
素手调弦，独舞霓裳五更天

对的很勉强，希望有朋友指正一二

对得太粗糙了
里边别的不说，“风月渡”就对得十分的离题万里。
风月有二义，渡有二义。
个人愚见，风月可对云雨

whisper

原帖由 卖火柴的老妖精 于 2007-2-24 22:43 发表


我也觉得不是很好对，呵呵

把风月渡3个捆绑在一起对的，偷了不少工
天涯里有人对了云雨了，怕重复了

唉，希望您能赐教一下，这个对真的不好对

- -

这个陷阱是在太深，我现在是没有太多时间。
别人拽我来的。
这个对子，化了许多诗句，又不是单纯的对字。
单衣试酒，语出周邦彦词，“正单衣试酒”，google可知，“试酒”，周密《武林旧事》卷三：“户部点检所十三酒库，例于四月初开煮，九月初开清，先至提领所呈样品尝，然后迎引至诸所隶官府而散。”这里用以指时令──农历四月初。正恰暖微寒之时。
醉解兰舟诗句当然就太多了，这个不须多讲。
如前所说，风月也许关乎情愫，也许关乎韶光。
这东西比较的难。
完全从诗句化来的对子，完全用诗句对也颇晦涩，不如若苏轼般，先想当然一个情景再对了。

whisper

原帖由 卖火柴的老妖精 于 2007-2-24 22:52 发表


单衣试酒，醉解兰舟风月渡
重裘仗剑，笑踏金陵勘星台


云雨对的就有点靠黄了，呵呵
不过这个上联难度很大，我觉得
天涯的一些人也对的不是很完美

要是把风月渡3个字能对好，其他就容易了:app ...

若说云雨靠黄那就太……还是不要对了的好。

whisper

原帖由 卖火柴的老妖精 于 2007-2-24 22:55 发表


这个出处我也知道，不过风月渡3个字，可深可浅，如果按照严格的来对，很难不出风月

希望您能试对这个联，大家学习12

我一直认为“靠黄”的思维是这个对子的陷阱。
不过皆化于宋词，宋词又多青楼之词，它原句要关乎风情那你一点都没办法。
不过它若说感叹时光易逝，理想现实，那你在道德上都没有任何借口否定。
看来我得去重新搜索一下可用之词了。

whisper

另外，云雨黄否，不在于云雨，在于渡字所对，借用顾贞观一首金缕曲词，“输它翻云覆雨手”，翻云覆雨你就不能说黄，可是在情色小说中那就是黄，一点办法没有。
所以这三个字很难，前边的数个字，只是让它更难一点而已。

whisper

原帖由 沙漏 于 2007-2-24 23:06 发表
大家不要打我：

单衣试酒，醉解兰舟风月渡
孤身做饭，哀叹德国毕业难

这不是在暗讽我吧？

whisper

我初步打算这样
先把它原句想象成不黄的，算是它感叹个人际遇，消极哀叹人生的虚掷
那么它算是个人家事，我们应该给他对国事，比如翻云覆雨，当然，也可以用别的
然后它原句如果是黄段子
那么我们就用闺房喻国事国事喻闺房
总而言之，让下联利用一下比喻，两头堵它一下
反正比喻么，可大可小，怎么比斗说得过去

whisper

原帖由 卖火柴的老妖精 于 2007-2-24 23:19 发表


高手就是高手，对子没出，已经把大家胃口高高掉起来了

等 ING。。。

得，我准备去做饭了，做不成高手了
我只是这么一想，没打算真对出来

whisper

原帖由 云里雾里 于 2007-2-24 23:20 发表


护叔你狠, 房事国事天下事, 事事在行啊

房事我不在行啊
我弟在北京，传给我一篇帖子，好像叫作“北京房事”，讲老百姓买房难的问题，令人头大啊。

whisper

不知道用“游”字可否对“渡”字。
只是前边的又不好替换了。