[国际新闻] 一家中国制造商获德国司法部长齐普里斯仿冒奖

日月光

这个名为Plagiarius的黑矮人所长出的金鼻子，其实是源自于一句德国俗语，形容不必辛苦工作就能赚大钱。今年有许多奖项都由中国公司获得。德国、荷兰、美国、义大利及捷克等国企业也都榜上有名。
- z$ O, P' n' o5 g/ Q3 m' y# r人在德国 社区www.csuchen.de1 t3 l( D0 A" _' l2 `
„Plagiarius“ für Designklau verliehen/ a: F! q) ^. K/ M3 Z0 m( m
Aktuell, Gestaltung, „Plagiarius“ für Designklau verliehen, Design News, Design-Blogwww.csuchen.de2 Q6 P6 ~4 R  A: q$ D6 S3 Z* W& ]
Der „Plagiarius“ für Designklau wurde am Wochenende in Frankfurt verliehen. Den „ersten Preis“ erhielt ein chinesischer Hersteller für die Kopie der deutschen Isolierkanne „Sophie“.9 G0 ~* d: w6 f+ w9 g1 Y
人在德国 社区3 m/ m: N5 t- G- H& E' n
Die Preisträger des Plagiarius-Wettbewerbs 2007
' K8 ?7 ?% t+ R+ q2 B: t4 Y9 D1 |
Die Jury traf sich am 20. Januar 2007 und vergab drei Preise aus insgesamt 58 Einsendungen:
+ b5 T8 U+ c- E' V1 m3 s; T, ?* A2 ?1 k) L. l7 {
    * 1. Preis: Isolierkanne „Sophie“. Original: alfi GmbH, Wertheim; Plagiat: He Shan Jia Hui Vacuum Flask & Vessel Co., Ltd., Guangzhou, VR China
  z5 Y: g5 @4 `, S( j6 i    * 2. Preis: Notizbuch „Moleskine“. Original: Moleskine S.r.l., Mailand, Italien; Plagiat: ars nova GmbH Großhandel für Künstlermaterialien, Wittenwww.csuchen.de$ h: S; T: Q" d; P# ?9 p
* 3. Preis: Kehrmaschine „TopSweep 55“. Original: Ing. Haaga Kunststofftechnik GmbH, Kirchheim/Teck; Plagiat: Wuyi Zhouyi Mechanical & Electrical Co., Ltd., Zhejiang, VR China

日月光

"In China ist es eine Ehre, jemanden zu kopieren"      4 ~% N: F+ n5 O& a0 }5 D/ U+ N8 X

/ _5 [8 S6 f$ f1 @. o" t人在德国 社区人在德国 社区1 M* H! ~% `1 F$ z
人在德国 社区9 h/ L. N7 }; j+ A: r) d8 K$ I5 L
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-2-12 21:39 编辑 ]