[国际新闻] 德国电视一台告诉你一个真实的施密特

日月光

指间永远夹着一支香烟，目光深邃，言辞犀利——本周三晚（7月4日）22点45分，88岁高龄的前联邦德国总理赫尔穆特•施密特将出现在电视观众面前。这部耗时四年的电视专集片——《卸任的施密特》将由德国电视一台播出，不仅全景展示上个世纪七八十年代活跃在世界政治舞台的前德国总理的命运起伏，更以一种个人化的角度透视一名长者的暮年感悟及对爱的理解。人在德国 社区; C% Q- x) s. Q. ~1 l! A8 ~$ D& Z

4 s6 V( L8 V) X( ], ~: c( i% G% j& _www.csuchen.de从美国之旅到中国之行，从庆典演说再到居家生活，德国记者夫妇Sandra Maischberger和Jan Kerhart通过摄像机镜头跟随施密特四年之久，摄制完成了这部专集纪录片。虽然施密特本人坦言自己“缺乏激情”，但凭着摄影师Jan Kerhart的敏感和耐心，再加上女主持人Sandra Maischberger的循循善诱和巧妙发问，镜头依然记录下不少真情流露的感人瞬间。人在德国 社区$ G( `- V/ g; y6 U4 E
2 N+ o( p* t; Y, @3 M( X8 V
人在德国 社区3 h; H1 U0 ~* v: i
天安门广场上的施密特
: l) E0 ?# g) D3 n& dwww.csuchen.de
+ r+ j& ?+ o' F- T1918年出生的施密特曾经在二战期间被关进英军战俘营。此前的1942年，他与中学同学Hannelore Glaser（"Loki"）结为伉俪。战后，施密特入大学学习经济和法律专业，1946年加入社民党，先后担任汉堡议员及社民党党团主席。1974年，他接过威利·勃兰特手中的权力棒，成为下一届联邦德国总理，直到1982年卸任。自1983年开始，施密特一直是德国《时代》周刊发行人之一，并撰写了多本书籍。# L% b" z0 [9 r7 Q, B2 F- @
  [) r/ ?* a* R
为施密特拍专题片的德国主持人Maischberger表示：“对于我来说，重要的不只是回忆过去，而是关注现在。”因此，施密特的童年、初出茅庐的青年时代都被匆匆掠过，纪录片将主要篇幅都用于聚焦今日生活。施密特对当今世界政治格局、21世纪的未来发展前景发表了自己的观点和看法。例如，他在纽约访问时曾大发感喟：“时下缺乏伟大的政治家。”并说，“我们将迎来一个糟糕的世纪。”
, f4 ^  v" S: e" h% {www.csuchen.de
6 ?- B2 {  ^1 K6 R& ?/ `; d/ n) F: N4 q- I# F  ?8 u6 N
与毛泽东在一起3 k  G& n& V/ r- l/ q. f

+ j1 I. K2 T, c! l4 h/ |88岁的施密特称自己：“腿脚不灵，但脑子好使。”的确如此。常常语出惊人的前德国总理一直都在关注政治时事，针砭时弊，一针见血。但他依然感到了身体上的衰老。他说：“现在我不得不用我聋的厉害的耳朵使劲听人说话。”但他从未想到过戒烟。他称自己是靠坚强的意志“和香烟”挺过了严峻的政治考验。吸烟对于施密特来说是一件理所当然的事情——甚至在华盛顿严禁吸烟的咖啡厅里——根本不管他的同伴有多受罪。
$ T3 ?- |" g. V$ w3 x: S
8 M" Q* `, @, ^7 l; Y
( l  l6 h( T1 S6 c' I+ w" V) H经典姿势  U. d4 U7 j) {0 D
& x% x7 J+ K  w7 M" U" c# b
德国电视观众可能早在以前的电视访谈及通讯报道中领教了施密特的不修边幅和人格魅力。但这集正待播出的纪录片不同寻常，透过一些私人场景展现了政治家温情的一面。例如，摄像镜头可以带领观众参观施密特夫妇在汉堡的家，看这一对相伴65年的伴侣如何执子之手，与子偕老。无需甜言蜜语，几个微小的细节便已透露出二人的琴瑟相谐。
( w3 e5 \8 m& v) L2 M
8 S  x! j( E9 ^! }3 cMaischberger和Kerhart“尽可能多”地收集了90卷（每卷45分钟）录像带资料，并称这段“其乐无穷”的经历好比“亲身穿越历史时空”。Maischberger说，像施密特这样的人物在如今这个时代难得一见。