[中国新闻] 北京2008年奥运会 猪肉很重要

日月光

3 |) h3 j% g& Y8 q+ _! V$ m1 t　　北京2008年奥运会的官方猪肉供应商将在秘密地点以有机方式饲养生猪，为运动员提供安全猪肉，确保他们不会因为吃肉而无法通过兴奋剂检测。 www.csuchen.de: S: t% o3 n. s/ ?) G6 e0 {: R0 [
/ D. n8 M# ]% w
　　在供应商千禧鹤集团（Qianxihe Food Group）宣布采取上述特别措施之际，适逢中国产品爆发一系列丑闻，令国际社会对中国食品、药品和其它产品的安全感到担忧。
0 O  g' h8 E* h* t* a; W! l% H, z7 c+ |; q/ G2 ~+ K0 J
　　北京奥运会将于明年8月8日开幕，组织者迫切希望打消参赛者的顾虑，让他们相信，他们不必担心奥运村食品的质量。
7 C- I3 J- Z) K" D- x1 e! Z% A8 C0 j# V
　　千禧鹤发言人牛胜难表示，在生猪喂养中使用生长激素，在中国很常见，但可想而知，食用这种方式生产的猪肉可能会让运动员无法通过兴奋剂检测。 8 I' n; ?) j0 C: R& c7 K. U

: e, a# B3 `: K- k7 t% v, E　　牛胜难表示，奥运猪将选择受到严密监测的种猪母猪繁殖的猪仔，并且只喂养有机饲料，不会对它们使用类固醇。
! U% h1 T3 o6 M5 `# m  |8 g: \
) F. U' t4 T  ~% I　　他表示，普通生猪一般6个月即可出栏，而用有机方式喂养的生猪，预计将要多喂养1至3个月的时间，但千禧鹤愿意承担这一额外成本。 * I3 k3 f: H+ t! B  e

5 H) W. i) E6 n0 X: L3 k. e　　牛胜难表示：“我们是奥运会的独家供应商。这是一项政治任务，政治任务是不能谈成本的。”千禧鹤品牌的英文名称是Lucky Crane。该公司拒绝透露生产奥运猪肉的养殖场所在地。
. U9 \8 i* y( ]' ]" |* Y! {人在德国 社区/ v" Z: ]% X$ `( W3 E* d3 A
　　该公司表示：“从防恐的角度来说，猪肉养殖场属于秘密，在奥运会和残奥会（Paralympics）闭幕之前，不能公布它们的名称，不能进行宣传，也不能让陌生人进入。”
4 `7 K! `6 p0 }2 U% I8 _# r5 a3 K4 \/ T  Q# Q3 d; z
　　北京奥运会的筹备工作一直进展顺利，但是对空气污染和食品安全的担忧给它笼罩上了一层阴影。