[中国新闻] 德国铁路罢工将持续到星期六早晨二时 铁路局出台远程紧急行车班表

日月光

德国铁路罢工将持续到星期六早晨二时  铁路局出台远程紧急行车班表 Ersatzfahrplan Fernverkehr
- k# ?4 U) D. J  h- ?& P& _# x# @1 _) j0 y
Tarifkonflikt) }% K, C( F7 |
$ i7 k$ @* O* R* q1 Q
Gesamter Bahnverkehr wird bestreikt. \, o- v8 @) |$ y! {/ u' t

6 y* Z: q9 M4 ^+ BVon Mittwochmittag bis Samstagmorgen wird die Lokführergewerkschaft den Bahnverkehr bestreiken. Erst ist der Güterverkehr dran, ab Donnerstagnacht auch der Personenverkehr. Damit ist die GDL von Überlegungen abgerückt, unbefristet die Arbeit niederzulegen.
0 K. M; ~6 G+ _, E
2 H" h& z/ H2 T# q- ]# T4 rIm Tarifstreit mit der Bahn wird die Lokführergewerkschaft GDL erstmals gleichzeitig im Personen- und Güterverkehr streiken. Die bundesweiten Aktionen im Güterverkehr sollen an diesem Mittwoch um 12.00 Uhr beginnen, im Nah- und Fernverkehr am Donnerstag um 2.00 Uhr. Das habe der Vorstand beschlossen, teilte die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) in Frankfurt mit. Der Arbeitskampf soll in der Nacht zum Samstag um 2.00 Uhr enden.
! H: ?# a. ]  n0 K, {www.csuchen.de
" q7 a/ c* x* }/ ?德国火车司机工会星期三中午 12时开始货运罢工,  星期四早晨二时开始区域短途客运/长途客运罢工, 货运和客运罢工将持续到星期六早晨二时.; f7 x5 S$ q5 r4 W( G  w( t" p+ F- F, H
人在德国 社区' @; q! X4 h7 A/ S/ H# Z
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-11-15 09:50 编辑 ]

日月光

Mittwoch, 14. November 2007
; J5 Z( u! I* V: f# y, FAuftakt Lokführer-Streikwww.csuchen.de6 {: e# {/ F0 Y7 b
" O* r) W! f  a0 _7 P; v
62 Stunden Stillstand
( N; o6 c# M8 E4 o9 ]' g5 i
* `4 g( E! b! [, \6 ~Zum Auftakt des bisher größten Bahnstreiks will die Lokführergewerkschaft GDL ab heute Mittag 12.00 Uhr erneut den Güterverkehr blockieren. Die Bahn geht davon aus, dass der Frachtverkehr im Osten Deutschlands dadurch fast zum Erliegen kommen wird. Sie will daher zunächst keine Aufträge für Sendungen von und nach Ostdeutschland mehr annehmen.
3 i4 i4 i* U: Y& M) |) ]0 {: M; G; [& a3 @$ m. h
Im Westen soll eine Grundversorgung aufrechterhalten werden. Von 2.00 Uhr ab Donnerstag wird die GDL dann 48 Stunden lang auch die Personenzüge im Nah- und Fernverkehr bestreiken. Die Bahn bemüht sich dennoch, im Fernverkehr etwa zwei Drittel und im Regionalverkehr etwa die Hälfte der Verbindungen zu gewährleisten.
5 ^: ^) f6 e$ ]' g0 N! u1 @: @) j/ P- ^9 w3 N6 U
IC-Züge dürften von dem Ausstand besonders stark betroffen sein, aber auch bei den ICEs würden die Auswirkungen spürbar sein, kündigte die Bahn an. Die Bahn sprach vom größten Streik der Unternehmensgeschichte. Trotz der erneuten Eskalation im Tarifstreit blieb der Konzern aber hart und legte kein neues Angebot vor. Notfahrpläne sollen in den kommenden Tagen wenigstens einen eingeschränkten Personenverkehr sichern. Auskunft über die Streikfolgen soll es im Internet und unter der Telefonnummer 08000-99 66 33 geben. Die Bahn will rund 1000 zusätzliche Service-Mitarbeiter einsetzen. Am Samstagmorgen um 2.00 Uhr soll diese Runde des Arbeitskampfs enden. Die GDL fordert einen eigenständigen Tarifvertrag und deutliche Einkommenssteigerungen.
8 o0 n& T- Z0 J9 W) u) m) b  `: hwww.csuchen.de
$ Q; F& n5 w( [* m7 q4 p2 MBeschäftigte sitzen auf dem Trockenen www.csuchen.de; R/ f- K7 U( p: z* W

( a9 H' a' `* {4 s7 ywww.csuchen.deDie deutsche Wirtschaft rechnet wegen des angekündigten Lokführer-Streiks im Güterverkehr der Deutschen Bahn mit erheblichen Auswirkungen. Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK) warnt vor Produktionsengpässen in einigen Bereichen und dadurch entstehenden hohen Kosten für die Firmen, wie die "Bild"-Zeitung berichtet.
: v& b: ~( |$ N# b8 b人在德国 社区人在德国 社区8 c3 @' u! ]/ T6 p# E1 D
Der Präsident des DIHK, Ludwig Georg Braun, sagte der Zeitung: "Zigtausenden Beschäftigten droht Kurzarbeit, weil der Nachschub fehlt." Der Verbandschef verlangte eine zügige Beilegung des Konflikts und appellierte "vor allem an die GDL, endlich Vernunft walten zu lassen". www.csuchen.de, R2 y! K; H  S  U
- N# n8 H5 o" N1 I! I

& Q& H) C. \4 @! ~Ein Streikschild der Lokführergewerkschaft: Ab Donnerstag gilt dies auch für den Personenverkehr
& l% Q5 l3 J$ awww.csuchen.de
8 x0 h  G/ G4 j) q, E0 _2 P. y) I! y( y6 r

9 D6 O$ I" M+ w1 ?www.csuchen.de法新社
: y6 `0 Q, ^2 |7 w) j: _
6 g7 `% g+ v6 c; T; U: h人在德国 社区德国火车司机工会组织GDL11月13日宣布，德国铁路火车和客车司机11月14日将首次联合罢工。 ! t% p8 Y/ L% [# H
! {& n9 d4 {4 {* F& H
　　GDL与德国铁路公司的劳资纠纷三个月来无法解决，GDL准备于11月14日实施的罢工，将是纠纷出现后铁路工人第六次罢工，也将是规模最大的一次。 www.csuchen.de5 t6 X4 R. E- Z! R
' a# p4 i& ?/ b) u
　　GDL说，货车司机定于当地时间11月14日中午12时（北京时间14日下午7时）开始罢工，运送乘客的火车定于当地时间15日凌晨2时（北京时间15日上午9时）停止运行。这次联合罢工将于当地时间17日凌晨2时（北京时间17日上午9时）结束。 - X8 j9 ^; j  c/ L2 W4 }. k
www.csuchen.de# D% v$ f7 s3 Z. j# h6 D: z
　　德国铁路公司说，前几次火车司机罢工造成德国90％的火车陷入瘫痪。已给德国铁运输造成最严重的破坏，14日的罢工恐怕会更糟糕。 人在德国 社区/ x3 o- q' p  u+ H

: ?; v& Z; \1 p; s" U6 ?人在德国 社区　　GDL负责人曼弗雷德·舍勒警告说，如果德国铁路公司不答应工会的条件，全体火车司机未来还可能举行无限期的罢工。 ; f& M  ?8 B- m$ {- b7 _9 G

* C4 |& M" g) i! j: q/ |　　GDL时德国铁路工人三大工会中最小的一个，却代表了德国80％的火车司机。它要求将火车司机工资提高31％，并要求德国铁路公司与司机签订单独劳动合同。此前GDL拒绝了铁路公司提出的加薪10％。 www.csuchen.de+ G" C) q# V+ `4 ?$ p

9 R) S, W' u/ C1 q9 o* _　　德国铁路公司是欧洲最大的铁路运输公司，日发列车2.8万次，运送乘客量超过500万人次。

日月光

星期三最新消息
7 {* w2 Q0 ?: x+ h. \; {5 }6 B/ F0 ]1 y2 R4 {3 W
www.csuchen.de! m) y# U0 \, H0 V) Z- t/ v
Streik-Ticker人在德国 社区( o! E* U# K# L( o1 s" v% P& ?  S

  v: ^9 M( E1 Y/ d8 ?人在德国 社区Bahn richtet Notfahrplan ein( q9 v. L+ ~1 r; z# S7 _& G9 y

" U& G& ]% S( v( ~( S2 i6 s% iAm Mittag hat die Lokführergewerkschaft GDL mit der ersten Stufe ihres umfassenden Streiks begonnen. Sie versucht, den Güterverkehr auf der Schiene lahmzulegen. Ab Donnerstag soll auch der Personenverkehr bestreikt werden. Im Streik-Ticker von stern.de lesen Sie alles über den aktuellen Stand der Tarifauseinandersetzung. 8 V- H+ n0 W' ^$ V% Z6 j

5 N. B  R& D. L3 o- H0 ], z++++ ++++ ++++
% \' p* j9 o9 v
+ |  f  }" S: p% d0 T人在德国 社区13.15 Uhr - Bahn richtet Notfahrplan einwww.csuchen.de- [. N' n4 M/ S- E; l; S  m

0 Z1 x4 Q1 w5 {# }/ O1 M6 `1 O5 GDie Bahn hat im Personenverkehr für diesen Donnerstag und Freitag Notfahrpläne eingerichtet. Im Fernverkehr sollen demnach trotz der Arbeitsniederlegungen zwei Drittel der Züge fahren, vor allem ICE, internationale Verbindungen sowie Auto- und Nachtzüge, wie der Konzern mitteilte. Etliche Intercity fallen dagegen aus. Im Regionalverkehr sollen bis zu 50 Prozent der Züge rollen. Regional sei mit starken Unterschieden zu rechnen, vor allem Ostdeutschland dürfte aber stark von Störungen betroffen sein.
. @5 c4 \, f4 Y人在德国 社区
! ~4 R4 e; M6 F7 h; f! V+ P' c% o人在德国 社区铁路局出台远程紧急行车班表 Ersatzfahrplan Fernverkehr3 X$ L0 n' M) R6 h# L, ]& O
尽管德国火车司机工会罢工, 但是在远程交通方面仍然有三分之二的列车行驶, 特别是ICE, 国际列车, 载运汽车列车和夜车. Intercity(城际快车)则将停驶. 地区列车(Regionalverkehr)行驶50%. 全德国各个地区受到的影响不一, 德东最为严重.2 Q# _& _; E6 E% }& E" q% p
详情请看德国铁路公司网页http://www.bahn.de/aktuell
5 T. g) N1 I+ l% `) ]/ S  l++++ ++++ ++++
6 e, A5 V$ C) A. z人在德国 社区
. S4 K2 j& v# H5 R4 j9 }9 s[ 本帖最后由 日月光 于 2007-11-15 09:50 编辑 ]

日月光

原帖由 黄药师 于 2007-11-14 16:33 发表
/ F7 l! n9 X8 {s bahn 呢？？？

, ^9 e, D1 f" p5 g: C" l( C

2 g& w) T( @8 V人在德国 社区S-Bahn 各地情况不一, 大约是一个钟头一至三班, 详情问各地车站.

日月光

原帖由 一天1个苹果 于 2007-11-15 09:26 发表
. ]4 P6 t, e' G 今天回家啊，没有火车怎么走呢 赶不上飞机DB给报机票钱吗？

+ B* f6 u7 z' A& ~$ x4 u人在德国 社区www.csuchen.de  |" v1 k6 n9 G/ n

9 \8 V- ^$ J! {" Y2 aNotfalls Taxi!!!
5 A/ F5 W1 P: E* v3 Qwww.csuchen.de
4 _+ j$ q7 P0 Y( _- Ewww.csuchen.de& x5 e2 }) h( `% M% ~, [& L
铁路局出台远程紧急行车班表 Ersatzfahrplan Fernverkehr. ersatzfahrplan_2007-11-15.pdf (184.18 KB)

铁路局出台远程紧急行车班表
下载次数: 340

2007-11-15 09:59

6 e& _9 P& d. c人在德国 社区
0 L4 W, Z& N- ]# O) ?" T* H人在德国 社区
2 C6 y" z* P. t" X: s3 {6 E1 G地区列车(Regionalverkehr)请点击http://www.bahn.de/aktuell下面地图
* H, F4 l2 q8 g# l) Y
6 o1 @% i+ t( Q( @. l. N* [U-Bahnen und Busse im örtlichen Nahverkehr werden nicht bestreikt, dürften aber deutlich voller als sonst sein.人在德国 社区: T  `% [  h" D+ N4 O/ K6 n

4 x$ w+ e& O9 P0 Kwww.csuchen.de[ 本帖最后由 日月光 于 2007-11-15 10:01 编辑 ]

日月光

中新社
; r! k; z( n$ r7 b# q( b
+ |! s% T. l. p5 V5 wwww.csuchen.de德国火车司机工会组织GDL于当地时间11月14日中午12时（北京时间14日下午7时）开始为期62小时的罢工，运送乘客的客车也首次于当地时间15日凌晨2时（北京时间15日上午9时）停止运行。百万游客和上班族受到了罢工的影响，火车司机们还威胁要进一步升级罢工措施。5 ~6 d& s; g1 _  H7 O* Q/ b

1 }6 a* A2 D0 f( a! h　　德国铁路公司发言人11月15日早上称，通往东方的火车已基本停运，罢工对地区交通产生了非常大的影响，目前只有百分之十的火车在运行。西部的火车交通情况相对好一些，地区交通有百分之五十的火车通行。2/3的远程火车仍在通行。" ^2 j) U% a, f" b0 E- t7 _3 r

% {0 e3 [7 a+ ^4 Z+ t! i4 nwww.csuchen.de　　GDL工会威胁在这次罢工于11月16日结束后发动无期限的罢工，罢工时间可能会持续至圣诞节。德国铁路公司和工会之间的劳资纠纷已进入了第五个月，GDL工会要求与德国铁路公司达成与别外两个工会成员不同的合同，但德国铁路公司称，任何协议必须在那一合同的框架之内。GDL工会已拒绝了德国铁路公司开出的最新合同，最新合同规定一次性向工会成员发给2000欧元和加薪10%，德国铁路公司要求火车司机每周多上两小时班。德国铁路公司7月9日已同意给Transnet和GBDA工会的134000成员加薪4.5%.
% d8 e( O6 B, x9 `4 A( A. [
+ l& o( c8 @( r5 P; [+ k　　德国铁路公司已从公司抽调了1000名雇员来在罢工期间代替罢工人员。这是德国铁路公司自1994年成立以来时间最长的一次罢工。德国铁路公司是欧洲最大的铁路运输公司，日发列车2.8万次，运送乘客量超过500万人次。www.csuchen.de* i8 i& I+ r6 Z2 x" ~  b
* p' k! H& z* n  ^1 i$ E2 i8 o
　　对于上班族的交通问题，德国铁路公司正在运营五百辆巴士来代替火车交通。在德国人口最多的北莱茵-西伐利亚州，当地火车正隔每一小时发一次车。柏林的通行火车则每隔二十至五十分钟发一班车。在汉堡，40%的当地火车仍在运行。在法兰克福和斯图加特只有1/3的火车在运行。在慕尼黑市，通行火车每隔二十分钟发一次车。德国铁路公司称，乘客们应当登录网站或者拨打热线电话来获得最新的出行信息，以了解罢工期间哪个火车将运行或者可能的替代服务。

日月光

人在德国 社区' h4 k% I' v. \4 d% T
In München fahren die S-Bahnen im Stundentakt, die U-Bahn ist vom Streik nicht betroffen
. c0 A% Z" ]3 B# `www.csuchen.de
6 U+ ?5 ]' ]  m) K: Q
6 O) E& F+ v& ?% d( [! m人在德国 社区Der Lokführerstreik behindert bundesweit Pendler0 I9 e; M$ X! J0 v7 H' d; t
www.csuchen.de' v( M: x8 h5 G
德国之声  2007年11月15日
# M4 [8 f1 a/ H/ M. k* |
: ]2 P( v8 k6 T! u8 d3 Z3 D人在德国 社区柏林
) @/ H* \' _4 P2 k$ X5 q' ]7 Hwww.csuchen.de
! H( Y9 W  R* _5 p& _www.csuchen.de德国火车司机开始了有史以来最长时间的罢工。在货运列车停驶以后，客运领域本周四也开始罢工。此次罢工将持续到周六早晨。德国铁路公司已经制定了临时列车运行表。德国汽车公司奥迪表示，由于运输问题，该公司位于布鲁塞尔的工厂将被迫停止早班生产。德国火车司机工会组织罢工的目的是要求制定单独的工资标准。

日月光

Bahnstreik: Impressionen des Arbeitskampfeswww.csuchen.de( {, x) k5 C# {* b* t2 H

; q& a* }/ S  y. e5 V" N6 K6 ?
4 @# G# G: J/ N, s4 v% i$ wwww.csuchen.de! E/ w' u# v8 |+ K
6 H, @% Z0 g+ M9 Z# }; k

- L1 O9 ]6 C1 Y% @" b, w3 @# a ; N6 j6 v% I/ H# q8 Z
! }+ l2 L+ }; `2 O. m! K9 E+ O

" M) W4 k# {8 J- p8 B, i. Z4 s6 v5 q3 m0 Y& W  X! @

. `7 u1 J% j* w* f8 b' |2 bwww.csuchen.de6 b% Z* ]$ |( r7 _0 [
www.csuchen.de0 j* {4 s# D0 r* V, F2 \
4 T* j4 p$ ?5 L8 U8 z: B" g8 W

2 R: k4 l8 Y( [0 r1 r6 ^4 P$ K, ]4 i8 M" l- X

日月光

德国之声中文网+ }5 h# d1 ^7 E; Q' T* |: y
: c2 R# L. `8 N; `! ^
司机工会与德国铁路之间的对抗，已经逐渐从短距离交通扩展到了货运和长途领域。为使德铁方面屈服，司机工会宣布，周四凌晨2点到周六2点远程和地方客运全部罢工，而货运罢工则早在周三中午12点就已经开始了。周四早上，成千上万的德国上班族由于长途火车的罢工而一筹莫展，而德国东部地区的地区交通则陷入了瘫痪。德国之声中文网综合报道如下：4 n( G1 Y% B& x, |, [4 D# ?

8 |; c, q, Z# V1 x3 Qwww.csuchen.de德东交通基本瘫痪
! T3 D0 b& |" R  u0 b6 i; w7 \9 c# M! A
这是德国铁路历史上规模最大的一次罢工，并且首次影响到了长途客车的运行。继货运司机罢工之后，周四凌晨2点客运司机也开始罢工。德东地区只有10％的区间列车还在行驶，这导致了德国东部地区的区间交通完全陷入了瘫痪；西部的情况稍微好些，还有接近50％的区间车在运行。
" B( v/ X2 O  l人在德国 社区 , G. q. n) z' _5 i4 p1 Q
. V. @$ j2 c, c' I3 V% e! f
空空如也的柏林火车站
/ _( _8 v9 e: B3 S
9 V$ T. V9 W1 g" qwww.csuchen.de有三分之二的长途客车还在正常行驶，不过这不能改变目前糟糕的交通状况：在柏林，几乎所有的站台上都显示着火车晚点或者取消的消息，长途列车，区间列车以及货运列车全部受到了影响。斯图加特和法兰克福地区用于市内交通的S-Bahn只有三分之一的还在正常运行，市区内还能保证20分钟有一班车，市外的则需要等40分钟左右，汉堡地区的火车也只有正常时期的40％。8 ?5 |2 u" W, T) n, F' x0 _

+ Z4 \! Q3 a9 z% \鉴于罢工还要持续两天，因此德国铁路方面也出台了应急措施，对于上班族的交通问题，德国铁路公司正在尝试用500辆巴士来代替火车交通。德国铁路公司已从公司抽调了1000名雇员来在罢工期间代替罢工人员。& ]0 N- Y9 ]4 \" p; O2 J. f6 A, L

7 X+ w+ U3 W: D% r% T( }, o  u这是德国铁路公司自1994年成立以来时间最长的一次罢工。德国铁路公司是欧洲最大的铁路运输公司，日发列车2.8万次，运送乘客量超过500万人次。
  N; j4 p# G! [9 @人在德国 社区人在德国 社区, q( H9 {! z$ b1 r- A# ~+ u  J
谢尔成新广告明星
! t- `( l- N' x$ x/ w' d+ y0 d) P# S
& Q' T& r0 M3 B+ E4 B/ i罢工对德国铁路打击最大的依然是货运方面。货运罢工开始的前8个小时，就有550多名火车司机撂了挑子。周四早上汽车制造商奥迪在布鲁塞尔的组装厂取消了早班，原因是两列从斯洛伐克经德国运部件的货车无法准时抵达。奥迪方面称由于德国铁路方面的原因，装配在周一才能恢复；而世界上最大的化工产品制造商BASF则表示，将会用更多的用卡车和私营铁路来运输产品；由于汉堡的货运火车司机参与了罢工，所以汉堡货运码头甚至出现了积压的现象……www.csuchen.de% ~. W: z9 {: ]. }' u

. Q6 s: o8 ]6 K1 w8 @德国铁路在“商报”上登出了整版广告，要求铁路工会的负责人谢尔“停止目前的疯狂”，而谢尔则在接受N24电视台采访的时候回敬说：“现在德国铁路在报纸上对我进行个人攻击，这是他们在进行戏剧性的表演。”
. g. }7 v+ r( d# [3 I, }
' v2 L; N% G9 \* z/ ]3 Ewww.csuchen.de
8 i8 J( ]6 [( a9 E航空公司乐开怀
3 G! P8 A+ f3 [$ `) e( J! }: o
5 }  W6 S, \2 h谢尔同时表示，周末工会不会举行罢工，他们将等下周一德国铁路方面的答复，再决定是否下周继续罢工。世界报称，如今的谢尔已经成为了广告界的新星。- o; `6 k8 Z% {' M3 A7 e" Y: t
人在德国 社区! K0 x- S: E6 \3 U8 y8 C
相关行业受影响
( Y# g* H: `8 A- K人在德国 社区
# g) T7 T" w3 C, r9 Z' n火车停运使得租车公司的生意红火，德国最大的租车公司Sixt打出了整版的广告对谢尔表示感谢。与此同时，欧洲第三大的廉价航空公司柏林航空表示，受罢工的影响，该航空公司德国境内的订票业务增长了30％。2 `: s, H6 c4 I; B$ K( }
高速公路上排起了20公里的长龙，全德汽车俱乐部（ADAC）方面表示，罢工以来，公路交通流量增长了20％到30％，而到了周五下午，交通状况恐怕会进一步恶化，可能将有更多的车被堵在路上。
% V% F6 V" t9 H2 ^" F0 K人在德国 社区
! _% ~3 ?5 y7 E" v1 p, t& ^7 ~德国电视二台的民意测验表明，对火车司机表示同情的占到了57％，有35％的被调查者认为出现如今的对峙是德国铁路方面的错误，只有17％的人认为工会方面应承担责任，44％的被调查者认为双方都有过失。

日月光

原帖由 莫莫 于 2007-11-15 23:16 发表 / s* z, R# i& t
前天听广播听到法国好象铁路也在闹罢工呢.; \  B/ b9 C7 j  V
新年的时候想去柏林玩的...罢了怎么办啊...哭

. u1 P( r* X+ \+ e' Wwww.csuchen.de
# x+ j4 k$ d+ i3 ^www.csuchen.de假日一般是不会罢工的,   Don't worry, be happy!