[中国新闻] 央视将习近平误作“刁”近平

Ampelmann

2011-01-07' g* B- F. ~3 M' n- h# t

3 C3 W: {. k; j5 ]www.csuchen.de继中国总理温家宝名字被中共党报《人民日报》写成“温家室”，引发舆论轰动和猜测之后，日前再曝出中国国家副主席习近平的名字被中国官方电视台——中央电视台网（CCTV）络版中国网络电视台（CNTV）写成了“刁近平”，引发外界的关注。www.csuchen.de. |5 f3 F0 r$ ]+ P& J' I7 C
www.csuchen.de) ^  {: S' S" |& n1 a" z
在中国网络电视台《新闻三十分》栏目2010年11月20日关于“习近平抵达罗安达开始对安哥拉进行正式访问”的报道中，赫然把习近平写成了“刁近平”，这一错误被“细心”的网友发现，并传播开来。在此前被曝光的温家宝名字被写成“温家室”的事件中，网上盛传该报“值班主任，正厅级降职，印刷厂副厂长、排版、设计等17人均被处理。”) @* B* L. p/ G) \. V( k; x0 U

5 F5 @: g+ k1 r. n1 N  z, }, K中央电视台作为中国的官方电视台，与《人民日报》一样，在文字审核方面非常严格，常有主持人因播报时某些文字发错音被通报批评及罚款。虽然作为央视的网络版，可能在这一方面存在一些疏漏，但这样的错误还是着实罕见。有网友担心，央视的工作人员“又得丢饭碗了”。
2 y% O+ r3 V7 i
3 q+ X0 o6 N) u' W+ m& x在“温家室”事件中，有网友留言，“调控失败了，通货膨胀继续，今日人民日报给温家宝改名温家室，是讽刺温家宝自己家有房，此外，除了房奴就是无房。” “温家室，原来温家宝在温室内，不知道现在已经是冬季了。人民日报今日提醒温家宝现在已是数九寒冬，胡锦涛昨天也说现在是数九寒冬，温家宝只顾自个温室暖和吧。”www.csuchen.de9 v. t( A; I' s+ ]0 ~- g: h
1 r# V6 S( u" x8 ?9 b* b; H# L1 S; P

( R* r$ n: Q+ j, [2 h( c. L7 `: n中国网络电视台习近平—“刁近平”截图
6 y6 T- p& r/ R* F" }* [( q) ^
6 J& E( T: p; W! ?+ t- h: A4 I( ^6 J/ D0 a

4 ~( U1 Q. Q2 I" x$ @" v人在德国 社区在“温家室”事件中，有网友留言，“调控失败了，通货膨胀继续，今日人民日报给温家宝改名温家室，是讽刺温家宝自己家有房