[中国新闻] 《中国共产党不可说的秘密》

Ampelmann

【多维新闻】在北京和上海居住多年的英国《金融时报》前北京分社社长马利德，透过自身经历以及对政治经济事件的剖析，写成《中国共产党不可说的秘密》一书，被中国列为禁书，中文版日前由台湾联经公司出版。
+ c  r. R6 t) w, Qwww.csuchen.de
1 ~6 C9 C5 d9 d/ m+ c% C马利德（Richard McGregor），英国《金融时报》副主编、前任北京分社社长。1990年开始在亚洲从事新闻报导，先后在台湾、东京、香港居住过，曾任职澳洲全国性报纸《澳大利亚人报》驻各地办事处。2000年，马利德加盟英国《金融时报》，担任驻上海分社记者，2005年担任北京分社社长。www.csuchen.de+ x4 s9 \* I; K% P4 e4 h( v9 d

' b& O3 h0 O) y中国共产党的规模与权力令人咋舌。它的党员超过七千三百万名（最新统计已超过八千万），而它所担负的任务也不仅止于治理国家。中国共产党不仅控制了每个层级的政府，从富庶的大型都会直到西藏与新疆的偏僻小镇，它也掌控了媒体、军队与得到官方许可的宗教。就连资产雄厚的国营企业也听命于它，它有权任命所有国营企业的高阶主管，其中有许多都是在《财星》全球五百大企业排行榜里名列前茅的公司。
0 G9 v  n9 a- s: a$ C0 g3 m8 _  d; z" s& F+ G0 }
在本书，马利德首次带领世人一睹中国的权力圣殿，解释中国共产党是如何控制国家，并将外界对其贪腐党员的指控变成党的家务事，不容他人置喙。身为全球地缘政治里的新强权，中国共产党的任何决策都会影响世界，然而，它却是个保密到家、敌视法律、无视外界的组织，它不向任何人、任何事负责，只听命于自己做出的判断，并以猜疑的眼光看待西方世界的任何举措。
+ _- _0 i8 k  h8 {, T) ~3 d1 h  i$ W* E
马利德在书中以深入浅出和轻松幽默的方式，刻划中国共产党“藏镜人”的作为，其中最引人入胜的是马利德对中国国有企业与中国共产党关系的观察与分析。从他笔下可以发现作为幕后影武者，中共极力掩饰党对一切的控制行动，也制造出许多矛盾与吊诡的现象。
0 A, q- M/ o6 M, x人在德国 社区
5 U) _! A. h+ t4 Q' a$ a. S人在德国 社区例如，许多精明的西方企业家、台商与大陆官员或企业家打交道，常被他们西装革履的外表、刻意低调的形象、与西方相同的官衔或头衔所蒙蔽，就连媒体大亨梅铎到访中国后，居然毫无知觉地跟朋友说，“每次到中国访问，都不曾见到共产党员”。
0 M$ j) |5 \5 Q7 t8 J2 e6 g( S( Y; J人在德国 社区2 c8 j5 f4 J( b  V
事实上，梅铎接触的人几乎都有共产党员的身分，只是他没意识到而已。马利德在书中直言，“中国维持许多正式体制的花样，使它表面上看起来是个多元社会，然而，党在后台无所不在”。! Z+ a5 L( U2 G; r' D2 V
1 E2 o% m6 a( l8 |$ E5 }# }
改革开放的中国，有些私营企业为了保护自己，故意“戴上红帽子”，把自己“变成”集体所有或国有；相反地，有些国有企业，为了方便与西方企业打交道或到西方社会大展拳脚，故意隐藏“红色”身分，使外国人无法厘清这家企业究竟是国营公司，还是商业公司。人在德国 社区* g! f; B" G; T% I
; y- w$ L7 p5 f0 S
马利德特别以中国铝业公司为案例，点出国有企业幕前幕后的两面性，“在前台，像中铝这类公司充满商业雄心，仿效西方竞争对手殷切追踪公司股价。但是在后台，党安静地避开视线，必要时拉缰绳，确认自己有著控制公司所有的必要手段”。www.csuchen.de% d' z- e* S. `! V9 u' m

* ]2 A& h" W7 A7 \兵法有云，“知己知彼，百战百胜”，中国共产党如何治理中国，是了解中国政经发展关键。
. ]% W* a  }+ U& U. H: x! F1 O0 f) v( x' z# ^% ^
《中国共产党不可说的秘密》引起众多媒体的广泛关注。《周日泰晤士报》称，这本书超乎寻常、且充满外界从来不曾得知的内幕资讯。马利德成功掀开中国共产党的面纱，让人一睹真相。《华尔街日报》说，“尽管众人对中共所扮演的角色莫衷一是，但透过近年来在中国所发生的事件，马利德机敏地带领读者穿过一层又一层的迷雾，了解中国共产党实际扮演的角色，读了这本书，就可以避免撞上充斥在中国商业界里的政治暗礁。”人在德国 社区: D9 p7 v0 j( D- V1 c

% T0 X6 f3 o( }. b# T人在德国 社区《福布斯》称，马利德赤裸地揭露中国共产党在秘密中运作的真相。尽管许多人都相信中共在今日中国的公众生活与商业活动中无所不在，但它渗透这些领域的程度，远非人们所能想像。
9 R# ?4 J5 K) k  B
! p; K$ w4 g4 P# D& X) u3 T4 r《华盛顿邮报》称，它生动且深刻地描绘中国共产党（1921年在上海成立的秘密组织），直到现今都把“保密”视为其最高且不可侵犯的原则。3 u" X8 s1 j, y3 f1 w
' }9 A  i3 y+ z3 M
: ~4 `; v8 Z6 ~, M( X

5 P1 Z* L9 z0 G4 r( C, k
, O3 v$ e% _9 p% s
+ b& \) s1 p0 b# W+ s9 V0 T2 C2 x* i
美联社表示，《中国共产党不可说的秘密》细腻、详尽且引人入胜地描绘了中国的统治阶级，记叙这个国家如何在三十年间跃升为经济强权、但大多数人民却依然处于贫困的过程。
# J# Y; j5 y  R* O" \
) {& p; f. o: z5 i0 E( @哈佛大学荣誉教授傅高义（Ezra Vogel）评价称，马利德以二十年来报道中国的深厚经验，他锐利的眼光，揭开中国背后的秘密，解释中国共产党如何统治中国、如何管理党员、如何控制军队、如何渗透商界。未来，每个人都得面对中国这个崛起的强权。