[其他] 免学费的申请

licht

链接： http://www-zhv.rwth-aachen.de/zentral/abt12_studienbeitraege.htm


原文：
。。。。。。。。。。。。
Bedürftige ausländische Studierende, die keinen Anspruch auf ein Studienbeitragsdarlehen besitzen und die im Zeitpunkt der Einführung von Studienbeiträgen eingeschrieben sind, werden auf Antrag von der Beitragspflicht befreit. Als bedürftig wird dabei die oder der Studierende angesehen, deren oder dessen monatlich zur Verfügung stehende Mittel unterhalb des BAföG-Höchstsatzes (§§ 13, 13a BAföG) zuzüglich eines Sechstels des Studienbeitrages liegen. Dieser Antrag kann höchstens bis zum Ablauf der 1,5-fachen Regelstudienzeit gestellt werden. Die Antragsfrist endet zum jeweiligen Semesterbeginn. Bereits studierte Semester in anderen Studiengängen bzw. an anderen Hochschulen werden auf diese Zeit angerechnet.
大意：RWTH的外国学生，无申请贷款的权利，注册时尚未有收学费的规定，且月收入低于一定的标准（668.33欧，被看作“有需要免学费的外国学生”），可以在学期开始前提交申请表格。
。。。。。。。。。。。。


表格下载：
网页链接：http://www-zhv.rwth-aachen.de/zentral/abt12_formulare.htm
表格链接：http://www-zhv.rwth-aachen.de/zentral/abt12_formulare_studienbeitrag_antrag_befreiung_ausl_studierende_stbag_neu_netz.pdf

licht

原帖由 verstehen 于 2007-1-5 14:50 发表
对银行里面存款的是数额没有要求么?

低于5200欧的算为 0 （据我的理解）

licht

原帖由 小水晶 于 2007-1-5 15:06 发表

懒人




刚刚又发现了一个免学费的申请表，跟lz的不大一样

这不适针对外国学生的

licht

原帖由 原味饼干 于 2007-1-5 18:56 发表
虽然刚看了下,还是不太懂 德育太烂了,可是表格第2业的最后两向是什么意思啊1.von dem Nettoeinkommen werden bei vorhandenen Unterhaltspflicht abgezogen和2.von dem Vermoegenbleiben anreichnungsfrei ...

据我理解：
1. 表格Seite2的最后
第一项的意思是，若满足所给的条件，你的收入可以减去一定的数额，比如：若你有配偶，则你的月收入为：实际月收入 减去 480欧。
第二项的意思是，若是你的存款不到一定的数额，可以看作零。比如你的存款为5千欧，不到5200欧，则算作零，若你已结婚，则可再减去1800欧。
2. 另外若假期打工，平时不打工，应该算平均收入吧。

[ 本帖最后由 licht 于 2007-1-5 20:24 编辑 ]

licht

原帖由 boilingsnow 于 2007-1-5 18:53 发表
已经开始交的人是不是就没希望申请了？？？？？？？？我已经交了一年了！！！！！！！！！而且光学费就650，加上150注册费就800，就因为在国内是拿到第一学位的。。。。。。。。

应该是没有希望的，不过你可以自己去确认一下。

licht

原帖由 原味饼干 于 2007-1-5 20:33 发表
谢谢达人了,可是妈妈刚给完我钱超过了5200怎么办啊 那是不是就不可以申请了啊,还是我再开个户TEILEN一下钱,让帐上没有那么多就好啊,晕,为了沿签的钱现在有是免学费的障碍了啊

表格上并没有说存款多于5200欧就不可以申请啊，具体情况我也不是很清楚，还要再打听。