原味饼干

没坚持看完所有的跟贴，不过"FH= 大专" 是普遍在国内不太了解德国学制的国人的看法，就如我们把Hochschule作为"高中"来翻译，人家德国人可是作为所有Uni & FH的概称，其实都是翻译上的误差，我们的中国abi虽然比德国的少1年，可是学的不比德国人少，当然国情不一样，中国式教育让我们的mathe,pysik etc.的水平还是比德国人强的吧(个别除外)， 德国人也是对这点认可的，当然在forschung上的自学和创新能力，德国人是比较强的，所以每个学制都有利有弊，fh看似不如uni，可是其学制紧凑，stundenplan都安排好了， 实践性也强， 在德国也是有优势的alternative，当然回国的话确实差一些，但也是相对的，如果以后的chef或者同事是德国人的话，人家可不把fh当大专看。。。

[ 本帖最后由 原味饼干 于 2008-6-19 22:55 编辑 ]