郭岛

世界并不愚妄，愚妄的是人。

郭岛

只能说明翻译圣经的人汉语水平太差，愚妄的是翻译圣经的人，不是圣经本身。

郭岛

hatte,had,有，并不是“说”。其实就是翻译的局限。
中文演讲就不是翻译的问题了

郭岛

创世纪11：1“ 那时候，全地还是说一种语言，用一套词汇。”

其实一点也不难，
可以这样翻译：“那时候，全地只有一种语言，用一套词汇”
其实关键不在这里，演讲的主题对“世界”用了一个确切的形容词“愚妄的”，文学手法清清楚楚，也代表着要演讲的人的确切的世界观和宇宙观：悲观的，消极的，对立的。
这难道不是一种思维的误区？类似FLG的味道！

郭岛

按照基督教的观点，世界不是上帝的创造的么？如果说世界是愚妄的，那么就是说上帝造了一个愚妄的世界，按照逻辑推理，那么上帝自己本身也是愚妄的，所以才造一个愚妄的世界？

郭岛

据心理学家说，一部分的同性恋者的“同性性倾向”是先天的，并非变态的结果。如果一些人生下来就对异性没兴趣，那么他们的同性性行为的基因也应当是上帝赋予的，异性恋者难道不应该尊重他们的“不伤害人，两厢情愿的行为”吗？