tandysony

原帖由 柳漫3 于 2008-4-19 21:53 发表
http://www.btmon.com/Video/Movies/Seven_Years_In_Tibet_KLAXXON.torrent.html

先上個《西藏七年》

你知道谁写的这个么？？？ 反华作家奥地利人海因里希.哈雷尔。
加入了德国纳粹党卫军的人~~
我建议你直接在德国高喊纳粹万岁估计更有影响力~

谈到你说的电影，拍的跟原书差的不知道多少。给你看看原著是怎么写的：
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
SEVEN YEARS IN TIBET, BY HEINRICH HARRER
TRANSLATED FROM THE GERMAN BY RICHARD GRAVES
WITH AN INTRODUCTION BY PETER FLEMING
PUBLISHED BY PUPERT HART-DAVIS, SOHO SQUARE LONDON 1953
PAGE 275 (第275页）

“In 1910 the invading Chinese had plundered and burnt when they came to Lhasa, and the inhabitants were paralysed by the fear that these outrages would be repeated. Nevertheless it is fair to say that during the present war the Chinese troops had shown themselves disciplined and tolerant, and Tibetans who had been captured and then released were saying how well they had been treated."
这是全书中唯一提到中国人解放军的地方.
翻译如下:
"在1910年入侵的中国军队(应该是指四川总督赵尔丰进军西藏讨伐，当时十三世达赖借孙中山要求各省独立宣布独立之事)到达拉萨时抢夺和焚烧,居民们想到这种暴行可能会重演就不寒而栗.然而公平地说在现代战争中中国军队表现出了纪律和宽容,被（解放军）俘虏又释放的西藏人都在说他们怎么样地受到了良好对待."

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

你再去看看电影，都是讲解放军杀人。自己被电影耍了，还在当白痴~~ KAO

[ 本帖最后由 tandysony 于 2008-4-20 01:39 编辑 ]