gold009

我也转几份吧，希望对后来者有用

Horvath Raphael <raphael.horvath83@gmail.com>
Aug 9

to me
German
English   View translated message
Always translate: German
Hallo,

Diese Wohnung kann für monatlich 300 EUR, inklusive aller Nebenkosten (Gas/ Elektrizität/ Geschirrspülmaschine/ Telefon/ Kabel/ Internet/ Parkmöglichkeit), für unbegrenzte Dauer gemietet werden. Die Wohnung ist in gutem Zustand, sauber und gebrauchsfertig. Die Küche ist komplett eingerichtet.
In der Wohnung befinden sich eine Geschirrspülmaschine, ein Kühlschrank, eine Tiefkühltruhe, eine Waschmaschine, ein Trockner, ein Bügeleisen, ein Backofen, ein Toaster, Kaffeemaschine, Internetzugang und Wi-Fi Zugang.

Wir haben die Wohnung 2011 gekauft und dort bis letzten Monat gewohnt. Dann endete mein Arbeitsvertrag und wir kehrten nach Hausezurück, nach Kopenhagen, Dänemark.

Die Wohnung befindet sich in der Nähe zu allen öffentlichen Verkehrsmitteln, zu einem Einkaufszentrum, einem Sportstudio und anderen lokalen Einrichtungen. Haustiere sind erlaubt, ich bitte Sie jedoch, dafür zu sorgen, dass alles sauber gehalten wird. Die Wohnung hat einen Parkplatz. Ich habe einen erheblichen Betrag in diese Wohnung investiert und wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sie wir Ihr Eigentum behandeln würden. Es geht mir nicht darum, durch Mieteinnahmen Geld zu verdienen, ich bin an einem langfristigen Mieter interessiert, der sich um die Immobilie kümmert.

Wegen einer unerwarteten Rückkehr nach Dänemark fehlte mir die Zeit, einen zuverlässigen Mieter zu finden. Die Schlüssel sind hier bei mir.Sie können in der Wohnung in den gleichen Tag zu bewegen, wenn die Schlüssel und Vertrag unterzeichnet von mir empfangen.

Ich kann Vorkehrungen zu treffen, um die Wohnung von Dänemark (auf meine Kosten natürlich) zu mieten.

Teilen Sie mir bitte mit, ob Sie wirklich interessiert sind.

Danke,
Horvath Raphael