[中国新闻] Schreib etwas, Wenn DU noch Chinese bist

quelle

Title auf Spiegel: Die gelben Spione- D$ d; u8 e9 N# }: g  ]% I3 ~4 e/ y

- c- m! h" s( L6 B$ i„Er raubt dabei nichtnur Regierungsgeheimnisse – das allein wäre schon schlimm genug. Erraubt auch gleich noch das Volksvermögen: deutsches Know-how. Deneinzigen nennenswerten Rohstoff, den die Bundesrepublik iminternationalen Wettbewerb um Wohlstand zu bieten hat."
( x  t5 w7 g. g" h: t- r9 l/ Zwww.csuchen.de# w0 L# _. W+ g/ T* o$ u% I; G
& X/ |- U' z5 e2 z  i- V2 ]$ \+ j
„Sie stehlen: Laptops von deutschen Messeständen, Datensätze aus deutschen Firmenrechnern. Sie erpressen: Konstruktionspläne人在德国 社区- p4 l8 f- h( M: i

  Z! P# }5 s) a人在德国 社区
; X1 s. b* w% _" d5 i  `„People's republic of China" ist „People's Republic of Cheats"! `; A$ k" a7 ^0 ]( D; T

/ n" r5 a' o1 {+ b5 J1 c& X. H6 i+ r
"Natürlich ist nicht jeder Student, Doktorand oder Gastprofessor ein Informant, vermutlich auch eine Minderheit."
$ s; Q0 J' @, d* h8 z0 Q! fwww.csuchen.de人在德国 社区7 }5 x0 v6 X. \# o5 n+ F
人在德国 社区+ `; T3 _% d& c3 i
Unter dieser Website kann mann Meinungen gegen Spiegel geben:
, \, B3 h/ r1 @$ TSchreib etwas, wenn DU noch Chinese bist:
/ y3 W4 T& n6 ihttp://spiegelkritik.de/2007/08/ ... ione-eine-kampagne/

流火天

德国人怎么了？！疯了？！

qquchn

在这讨论不如把这文章翻译了转给国内媒体 上次的T-Shirt 就是转给国内媒体才把影响弄大的，什么事情上升到外交高度，这杂志社就不会这么嚣张了。尽管言论自由是法制社会公民的基本权力，但是也不是想说什么就说什么，特别是在宗教/种族等问题上。我觉得让政治家们玩这个游戏比较有意思，除非你懂游戏规则。

RSPCA2001

言论自由埔代表可以随便议论别人

翅月

-.- BT.5 F$ S: T4 Y. D  q& C
$ l; @. a( g. j; b3 U  T
Luna

shbou

作为一个发展中国家，追赶发达国家的过程中难免要学习别人的技术，也会出现德国认为的
# q1 s' H' s9 A& M5 Y/ ewww.csuchen.de $ |6 J+ Q5 }7 d0 S3 r- e" @6 ]5 l
窃取技术的事情，德国面对发展的中国，唯一的优势就是技术领域的领先，花10年研究的成果一夜之间被对手' K/ R: c' e. O, f  f
www.csuchen.de# F3 u$ ]$ Q+ V: c2 H& y& |5 c; A
拿去了，那种危机感和愤恨的情绪是完全正常的。德国人说的间谍事情肯定是存在的，几乎一模一样的新款轿车，
3 i" T- H+ Q: L( Y/ h) k6 Mwww.csuchen.de
' K3 J! t8 z4 U5 j) K7 X7 y4 h) @依葫芦画瓢的手机款式，在中国到处都是。不只在德国，其他国家早就严厉批评了中国，而且几乎是嘲笑% z) P" t( l' g
( d. d7 V) L6 `
鄙视的口吻，只不过大多数中国人永远也看不到。: Y' x$ O6 f) Q: ~! |6 `
1 Z' l8 O/ `) m, \0 ~* ~
今天德国杂志批评性报道，你要不是在德国，国内的人是无从得知的，国家也不会让民众知道外边怎么批评。0 T$ p; F$ |2 q) h

; Z% T* e6 t$ l可以肯定的是这次德国是确实冲着中国来的，因为他开始大篇幅的报道这些，而且政府层次上，这次德总理默克尔$ s: Q9 A  q# a+ _2 }5 M" o! V
9 o; p) ^* V: m" D; ~& C1 J
到中国也直接提出了知识产权和人权问题，以及刚发生的网络骇客事件。这届德国政府是把其实以前就存在的问题
1 ^6 a% X; w; X* u% H
% o8 @" b% D; @9 n搬到了台面上，Spiegel也是大篇幅的报道了，注意是大篇幅而不是捏造。0 M! @9 Y; @  G2 |8 y' y

" N- j# d0 h( K. T人家批评你就别先跳起来，中国表面经济繁荣，内部矛盾重重，危机四伏，德国进行批评报道固然有
, {# N8 H3 R6 V; t7 nwww.csuchen.de 人在德国 社区1 _( E; E! c7 o) M
他本身的国家利益和政治考量的成分，不过毕竟中国到底什么德行，作为中国人自己最清楚，别他吗装外宾！
6 ]4 ~9 z% ^: E1 e, I / v' X2 x( G8 `$ ?9 W
有时候别把硕大的中国2字都顶在自己头上，毕竟政府和中国是有区别的。

quelle

摆脱这个主题里面发表看法的, 先读了这篇报道再发表
( n2 i# ^, Y+ \4 L: ]- A* A6 t) U3 h0 m0 Q2 u9 D
人家在你头上拉屎, 你还说别人屎是香的!

小白

不是说别人的拉的屎是香的，而是剽窃确实存在，只不过他们言过其实了。

RFD16

随便他们怎么说，女总理都可以骂成妓女，什么不能说, G. l4 m; R5 n' w& o# Z% `
人在德国 社区5 b) k5 Z/ {: W3 _. \
但是猜忌争论都没法提高他们自己的gdp，等中国富强了。。。

阿走

原帖由 boilingsnow 于 2007-9-3 11:50 发表 0 d7 r1 j: p/ ?, |: X# Z! b
对Quelle的标题表示一点个人的反感情绪，愤青的味道稍微浓重了一点。
. [: @( u2 X* z4 t( U% l4 c6 t在中文论坛上个人比较对《是中国人就……》之类的标题不感冒。0 h5 t1 m* }# E# ]  H& f& I) m
% p( ]! M; T4 [; p) F7 n. x
...

- C* z) r8 O, q+ f

  l$ C( }0 q- k: H  P: ^! t- Y( S ( J) k5 J: J3 u) \2 C$ R7 @! v
& G& r* S7 \9 K' V7 ~$ d; n

# N9 m4 b- ~: c' Z, V+ }  A% n人在德国 社区仔细看了一遍，感觉这就是商业媒体的特点，和美国媒体修理Bush，德国媒体修理安各拉美什么大区别，无非为了迎合读者，吸引眼球，提高广告费。
6 n) I3 R8 q0 s! S/ J3 {5 C
7 ^! z# F. \: b4 S( w: a8 n俺不认为这会从根本上损坏中国人的声誉及利益，德国人该做的生意照做，而且会更多。