能帮我看一下教授的信吗?谢谢啦!

没太懂他的用意
他说的是summer school吗?
怎么申请呢?这样能做Ph.D.吗?
谢谢了!:)


Dear Mr. Lohengrin,

Thank you for your interest in joining my group. I know you major Professor,
so I am sure you've learnt a lot in your chemical education. We currently do
not yet accept foreign students with Bachelor degrees and generally require
a Master's degree. Also, it would be good to have some proficiency in German
and, definitely, in English.

What we can do is the following. There are short-term grants available for
students to come for a few months to Germany, say over a summer. You can
apply through www.daad.de (they also have English pages). We can then work
on a proposal for a grant for a fellowship from the DAAD or other places to
pursue a PhD degree. In the meantime, of course, it would be imperative to
have at least all courses taken for a MS degree.

Let me know if you wish to pursue this avenue.

Sincerely yours,
......

你有硕士学位了吗?
基本就是一封语气婉转的拒绝信.
有的驴生来是为了拉磨的,有的牛生来是为了耕田的,而有的虾,生来是为了扯蛋的。
Ceramic is like a box of chocolate.You never know when it's gonna break.

TOP

Originally posted by 老虾 at 2005-5-19 07:59:
你有硕士学位了吗?
基本就是一封语气婉转的拒绝信.



不会吧?他一个多月以前跟我说不行
昨天突然又给我发了这封信的

TOP

我想不是这样的.在德国,大多数学校读博士学校方面是需要你必须有硕士文凭的.看楼主那个教授信中的意思是,楼主并没有硕士文凭,所以他很难接收你为博士生位置.他的建议是,楼主先到DAAD处申请一个短期奖学金的位置,(你有教授肯接收你,DAAD一般来说,你有的好的大学背景,是会得到这个短期奖学金的),然后你做一个短学期的学习,(一般来说,是德国学士到所谓的Diploma.的时间,大概要半年到一年,用英语授课),然后你就会得到德国的Diploma或是相应的Master学位,(是否需要考试,由各个学校来定)这个在德国大学里被认为是硕士同等学历,即可申请博士.然后你拿到这个学位后,教授可以同你一起,再申请一个基金,你拿这个基金申请,可能得到DAAD博士奖学金 (这个奖学金是跟普通大学的博士位置的奖学金是基本同等的).一般来说,如果基金项目很好,DAAD是不会拒绝的,所以看教授的意思,是想要你.但因为你的特殊情况,他只能让你走这个流程.
PS.再有一个可能,这个教授并不是太多的钱,所以他不能马上提供你一个博士的位置(即便当你获得了Diploma后,他仍让你去申请DAAD奖学金).如果怕语言文字方面理解得不到位,你可以找到DAAD的中文网页,去看.实在对不起,我没有,但我知道有中文网页,上面可能有对这些奖学金申请的详细说明.你可GOOGLE一下.

不知道可否听明白我的解释.我知道的就这么多了.呵

[ Last edited by 踢踢 on 2005-5-19 at 10:10 ]

TOP

楼主你还真厉害,信都发到这来了,你还有机会,你到指点迷津里你发的信看看,你就知道了,你是时间不适合,加上我说的一点小问题,你不要放弃,机会是自己创造出来的,别等就是了。

TOP

这个教授好好啊,写了这么多,少见的说哦

TOP

还是要先拿到MASTER

TOP

Originally posted by 踢踢 at 2005-5-19 10:02:
我想不是这样的.在德国,大多数学校读博士学校方面是需要你必须有硕士文凭的.看楼主那个教授信中的意思是,楼主并没有硕士文凭,所以他很难接收你为博士生位置.他的建议是,楼主先到DAAD处申请一个短期奖学金的位置,( ...



谢谢这位前辈!!!
真的很感激~~
解释得很清楚
剩下的还需要我自己去努力了
:)

TOP

Originally posted by Simon_2005 at 2005-5-19 13:12:
楼主你还真厉害,信都发到这来了,你还有机会,你到指点迷津里你发的信看看,你就知道了,你是时间不适合,加上我说的一点小问题,你不要放弃,机会是自己创造出来的,别等就是了。



谢谢你!
谢谢!
:)
我会努力地~~

TOP