[德国新闻] 德国波恩推出"卖淫交税机" 防街头妓女逃税

2011-08-31 　来源：中国新闻网

www.csuchen.de7 i% N1 M% k7 o0 r2 ]; @1 d
中新网8月31日电据外媒30日报道，卖淫在德国一直是合法产业。但街头妓女逃税一直是让政府十分头疼问题。不过德国城市波恩日前推出了新的 “卖淫交税机”，要求妓女接客时必须购买含税的“接客许可证”。
' Y" v; I) ?' g3 O8 x3 {
　　这款出票机和日常的停车打卡机非常相似，市政府在合法卖淫的红灯区里设置了多部自动售票机，规定在区内工作的妓女必须在每日接客前购买6欧元(约55元人民币)的含税即日许可证后才能开始工作，不过当日内并不限次数。/ Q( E( v+ }) P$ G# O, j
3 o) C1 f3 G) t% G. k
　　“本次税收是一个公平的决定。那些有固定场所如妓院或桑拿会所的性工作者们已经交税了，但街头的性工作者们的税收一直很混乱。我们希望这样一部机器能简化税收流程。”波恩市的发言人称，“附近的检察员会随时对妓女进行检查，未购票的性工作者一经发现将被重罚。”
www.csuchen.de5 d" N) ~. O$ Q
　　波恩目前有200名性工作者，由于当地居民的强烈抗议，市政府已经为她们划出了6个“红灯区”。政府称，交税之后这些性工作者的权利将得到更好的保障。

0 @1 b5 c- E }1 S7 Q, d0 W; H

Nicht nur Prostituierte in Bordellen sind steuerpflichtig - auch auf der Straße werden die Frauen zur Kasse gebeten人在德国社区& m. {+ u& p4 |
+ ^7 k! E/ k' D3 ~0 g4 f3 W
$ ^ G- _! B; C* ^) y1 }
www.csuchen.de9 C- A( [' S: P) _' l4 V- ?5 e5 M

* G! {0 U+ s' \& C5 t) w5 }
德国波恩新推出的“卖淫交税机”
Nicht nur Prostituierte in Bordellen sind steuerpflichtig - auch auf der Straße werden die Frauen zur Kasse gebeten