123456
返回列表 发帖
johnsilver

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
142435 
威望
50945  
金钱
3  
阅读权限
130 
性别
男 
来自
北京 
在线时间
3390 小时 

Csuchen钻石奖章Csuchen称职版主奖章
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2008-6-25 16:56 | 只看该作者

有时候，听日本式的英语，有种砸东西的冲动！！

难道日本声优的英语就都那样子？应该有很好的吧。
日式英语第一反感的是柯南里面的名字，牵扯到FBI和黑衣组织的时候，名字基本都是英文的，听起来那个别扭啊...再加上动画作者连德国的一层叫底层也不知道，还以这个为依据判断人家是英国人....对于柯南系列中的朱蒂sansai配音相当的反感...
第二是某些动画里面所谓来从国外回来或者混血的人，那声优听起来就似乎一个吃着热汤饺在说话的人，Track能念成terak的大有人在....
最后，对于日本抄袭各个国家语言得来的名词，尤其现在有竟然还看到不少德语...真的很无语了，也许这也是这个民族最大的卖点吧..
收藏 分享

johnsilver

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
142435 
威望
50945  
金钱
3  
阅读权限
130 
性别
男 
来自
北京 
在线时间
3390 小时 

Csuchen钻石奖章Csuchen称职版主奖章
54#
发表于 2008-9-9 21:17 | 只看该作者
以后有空找你玩，呵呵

TOP

ch_in

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2034188 
威望
1002700  
金钱
30  
阅读权限
130 
性别
女 
来自
SH 
在线时间
3697 小时 

Csuchen可爱使者
53#
发表于 2008-9-9 18:21 | 只看该作者
我不在 我去诛仙去了 嘿嘿
用影子恋爱,用右手写字,用左眼流泪
过着不用吸食牛奶的生活
努力享受生活，不要问我过的好不好
我只有一种回答，能活着就是幸福

TOP

johnsilver

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
142435 
威望
50945  
金钱
3  
阅读权限
130 
性别
男 
来自
北京 
在线时间
3390 小时 

Csuchen钻石奖章Csuchen称职版主奖章
52#
发表于 2008-9-9 12:39 | 只看该作者
原来你在阿

TOP

ch_in

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2034188 
威望
1002700  
金钱
30  
阅读权限
130 
性别
女 
来自
SH 
在线时间
3697 小时 

Csuchen可爱使者
51#
发表于 2008-9-9 12:33 | 只看该作者
genau
前几年欧洲车评，质量最好的居然是丰田。。。日本人的bt敬业和钻研精神的确值得我们学习滴
用影子恋爱,用右手写字,用左眼流泪
过着不用吸食牛奶的生活
努力享受生活，不要问我过的好不好
我只有一种回答，能活着就是幸福

TOP

johnsilver

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
142435 
威望
50945  
金钱
3  
阅读权限
130 
性别
男 
来自
北京 
在线时间
3390 小时 

Csuchen钻石奖章Csuchen称职版主奖章
50#
发表于 2008-9-9 11:45 | 只看该作者
其实，相对棒子而言，日本人还是有值得尊敬的地方的，但是棒子没有

TOP

ch_in

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2034188 
威望
1002700  
金钱
30  
阅读权限
130 
性别
女 
来自
SH 
在线时间
3697 小时 

Csuchen可爱使者
49#
发表于 2008-9-9 00:54 | 只看该作者
至少比那些棒子什么都说成是自己的强点
用影子恋爱,用右手写字,用左眼流泪
过着不用吸食牛奶的生活
努力享受生活，不要问我过的好不好
我只有一种回答，能活着就是幸福

TOP

johnsilver

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
142435 
威望
50945  
金钱
3  
阅读权限
130 
性别
男 
来自
北京 
在线时间
3390 小时 

Csuchen钻石奖章Csuchen称职版主奖章
48#
发表于 2008-9-7 15:08 | 只看该作者
是啊，对于日本人僵硬的舌头，这个tion和ex发音是很挑战性的，哈哈

TOP

bearcoco

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3070 
威望
67  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
574 小时 
47#
发表于 2008-9-7 01:52 | 只看该作者
最崩溃的是听到圣斗士冥王篇里3对3时的ATHENA EXCLAMATION:lautcry: :lautcry: :lautcry:

TOP

johnsilver

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
142435 
威望
50945  
金钱
3  
阅读权限
130 
性别
男 
来自
北京 
在线时间
3390 小时 

Csuchen钻石奖章Csuchen称职版主奖章
46#
发表于 2008-7-10 15:34 | 只看该作者
恩，带方言的中式英语很有特点

TOP

123456
返回列表