华盛顿邮报：中国给尼日利亚造卫星 神速进步

静心

华盛顿邮报：中国给尼日利亚造卫星 神速进步

中国在5月14日宣布，已经代表尼日利亚把一颗中国制造的通讯卫星送进轨道，这是中国第一次根据合同为另一个国家制造并发射卫星。 ) M4 ]* x1 I: J% ]" D- b" t* w# S+ n2 K5 B5 A+ e- p8 q  H 　　这次发射于拂晓前在四川西昌卫星发射中心进行，被视为中国太空威力日益雄厚，并决心跻身寻求利用外太空造福地球的世界大国的又一标志。 8 e1 O/ ]- h$ X% _. M" l2 y3 p  n' `0 C 　　该国的太空中心由军队掌管，在2005年10月的第二次载人航天飞行中把两名宇航员送上太空。政府上周采纳了一个十年计划，扩大太空探索，包括更多的载人航天飞行和在月球及之外的不载人探测器。( |5 Q$ z# m1 ~+ M6 V ( }8 E" w3 m! ?2 _: Z- M, T- w　　由于其军事背景和北京最近强调太空信息战，中国的太空计划及其神速的进步引起美国忧虑。1月11日反卫星导弹的试验成功强化了这些关切，一些分析家认为，那次试验显示了美国军队赖以导航和武器制导的许多卫星面临风险。 & ]- G6 e! z- \! A& M; G 9 i) y# ^- z$ x7 c7 V人在德国 社区　　但中国官方表示，5月14日“长征三号乙”运载火箭把尼日利亚通信卫星一号送上太空更代表了商业挑战。官方新华社表示，中国在2004年获得这份三亿一千一百万美元的合同，那次招标有二十一个国家参加。人在德国 社区7 w9 E% ^* a& ], h- b8 T: s 0 r# ]1 Q3 v- [1 T' ~. `　　中国长城工业总公司总裁王海波（Wang Haibo）在早前向记者表示，尼日利亚的合同是中国进入为数不多的、可以为别国制造、发射和维护卫星的国家之列的先声。在九十年代，中国频频为别国发生卫星——但它们是在别的地方制造的——并因为提供较其他发射国价格低廉的服务而著称。中国官方表示，已经为今后的发射签署了约三十份合同。 0 c, ~( Z& A5 C& R- |, _ 9 S1 d: ^+ I  b# {0 a# o# c　　此外，新的发射被视为中国与非洲广泛的经济关系网络的象征。随着经济以每年近10%的增长率迈进，中国一直特别渴望与尼日利亚等产油国建立商业关系。 . F7 Y3 a5 ~4 p  o* Q3 i. _人在德国 社区3 Z4 H0 e* o* a  U( M1 O 　　官方新华社表示，这颗卫星代表着中国希望和发展中国家在和平利用外太空方面合作，并促进中非更紧密的关系。& ?- K) P, n- G2 ~: \5 d) d* r) h 人在德国 社区3 A7 f& \1 u( s; h2 s& C$ f( H 　　然而，尼日利亚官方欢呼这次发射是摆脱单纯依赖石油的突破。尼日利亚一号项目的尼日利亚总监鲁发（Hammed Rufai）表示，该卫星将帮助尼日利亚迈向知识性产业。其他官员表示，尼日利亚希望向临近的非洲国家出售通讯波。（作者 Edward Cody） 8 I. K( w3 R  O# f7 ]7 nwww.csuchen.de