[国际新闻] 德国把失业者送上健身房 以免意志消沉

日月光

Schikane oder sinnvoll?
  q. h% o$ i1 y* s2 c6 T% Y人在德国 社区Job-Center schickt Arbeitslose ins Fitness-Studio
0 R& {- P$ _1 ?. E% S, d( qwww.csuchen.de
( i: ^& ^: y5 j1 h3 o' o% I# P: f- Y+ j: h" s( \
Jetzt geht's an die Bauchmuskeln. Im Fitness-Studio 'Feel good' trainiert der arbeitslose Bernd Walter.
# n! b! L/ E% `$ k人在德国 社区
. G: [7 p. @" k; s% x" K. E' HLuckenwalde - Das klingt ziemlich abgefahren, ist aber wirklich wahr: Langzeitarbeitslose in Luckenwalde sollen jetzt ordentlich schwitzen. Nicht etwa beim Suchen und Finden eines neuen Jobs, sondern im Fitness-Kurs.# X; f0 I  n* b# c* ^; \6 Q
4 v9 b% q+ u# M* f" P% I4 x0 U" Q

. |3 o8 u$ D7 jNordic Walking und Gewichte stemmen statt Computerkurs, Aqua-Gymnastik, Tanzen, Gesundheits- und Psycho-Check statt das x-te Bewerbungstraining: 30 Langzeitarbeitslose bekommen jetzt Fitnesskurse spendiert. Sieben Monate lang, drei bis fünf Stunden die Woche.
) Y# S* O, o+ k7 B
9 W& l9 b8 T( w& |/ LDahinter steckt ein einzigartiges Projekt der Luckenwalder Beschäftigungs- und Aufbaugesellschaft (Luba), die auch Krankenkassen und den Verein "Gesund & Aktiv" mit ins Boot genommen hat. Alle drei wissen: "Ausgrenzung vom Arbeitsmarkt macht die Leute krank", sagt Luba-Chef Jörg Kräker. Chronische Nichtarbeit führe zu Nebenwirkungen wie Perspektivlosigkeit, Suchtgefährdung und Flucht in Krankheiten.人在德国 社区6 v0 L  m1 g; Q6 T7 M& z. J/ {

, v- N: P+ F1 i# RWie ein Vitaminstoß soll das Projekt dagegenhalten. Die Initiatoren versprechen sich davon nicht nur, dass Körper und Geist der Teilnehmer (übrigens alle zum Ein-Euro-Job verpflichtet) gestärkt werden. Es geht auch um neue Kontakte und um mehr Selbstvertrauen. Alles zusammen soll die Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern.! T( P  R/ `1 v8 W
Abgerechnet wird im Februar 2008. Sind die Teilnehmer dann wirklich fitter und integrierter als eine untrainierte Vergleichsgruppe von Langzeitarbeitslosen, könnte das Modell im gesamten Teltow-Fläming-Kreis Schule machen.
- H0 n4 I6 E4 m
2 W3 \, N# ^% Q' W; u" N4 ~' Q. y& c: Q
( [" ?) q4 c" k' `Berliner Kurier, 31.07.2007