[国际新闻] 俄罗斯海滨城市索契获2014年冬奥委会举办权

日月光

新华社危地马拉城７月４日电
$ X0 K- `5 \; q1 ]2 K, N, r( `$ B
# e$ z2 t) l8 }1 Z俄罗斯海滨城市索契４日下午在国际奥委会决定２０１４年冬奥委会举办城市的投票表决中，战胜韩国的平昌，获得这届冬奥委会的举办权。3 \5 X4 s- I: v* w1 a
, D: t% t* \# j
国际奥委会主席罗格在当地时间１７时３０分（北京时间７月５日７时３０分）宣布，索契市被选为２０１４年冬奥委会的举办城市。www.csuchen.de- ^% n$ l. H! V1 y) X
, ]) i3 d7 `- S% J/ Z
在当地时间１５时３０分开始的首轮投票中，奥地利的萨尔茨堡市仅获２５票后被淘汰，平昌（３６票）和索契（３４票）进入第二轮对决。6 S% A! q8 b# t1 O; F2 Q; @1 p! y
www.csuchen.de: v. O3 j& z5 j( ]# j
索契在第二轮投票中获得了９８张有效选票中的５１票，后来居上为俄罗斯首次赢得了冬季奥运会的举办权。平昌市以４票之差告负。人在德国 社区. v% k3 ?" @+ x6 R& k7 F; q* v4 Q

* [' a! P5 h7 N* A% F0 Vwww.csuchen.de索契申办团的工作人员和俄罗斯籍国际奥委会委员在投票结果揭晓后欢欣鼓舞，拥抱在一起并流出了激动的泪水。在首轮被淘汰的萨尔茨堡市申办团则流下了伤心的泪水，不明白为何再次输得这么惨。最痛苦的要属韩国的平昌市。在最后的陈述中韩国人的表现得到了诸多人的称赞，许多韩国记者也一度对获胜充满信心。但残酷的事实是无情的，在第一轮获得票数最多的平昌再一次以微弱的劣势与胜利擦肩而过。四年前，平昌在申办２０１０年冬奥委会的角逐中首轮领先，但第二轮被温哥华翻盘。当时，萨尔茨堡也是在首轮投票后率先出局。
, P1 w" u$ S- [$ u7 u/ v+ ^5 u( i' S; ~. p7 A5 e. ~
俄罗斯的索契地处黑海东部沿岸，位于俄罗斯首都莫斯科以南大约１５００公里处，是俄罗斯首屈一指的海滨疗养地，人口４０万。据悉，２０１４年冬奥委会计划于当年的２月７日至２３日举行。% K1 b6 H0 \9 k, [+ q# }# \* n- I8 I

6 w. f& Q4 W! P2 T2 [1 m1 Z* B) L* l在投票前进行的三个申办城市的最后陈述中，俄罗斯总统普京用比较严肃的口吻对出席国际奥委会第１１９次全会的委员表示，俄罗斯体育的发展水平理应得到一次举办冬奥委会的机会。www.csuchen.de; Z, E! i. d1 E  D! D
0 A9 V: ^: ^+ N
「冬季体育项目在俄罗斯非常普及，我们的运动员取得了许多优秀的成绩，但我们从未举办过一届冬奥委会！」普京指出。人在德国 社区: w* j$ P2 V2 m

" p) F: Q' Q# Y% J) T; G索契计划投资１２０亿美元，对索契机场、港口、公路、电力供应和铁路系统进行全面的改造和建设，同时还将确保７０％的运动员的住处离冬奥委会比赛场地仅为５分钟的路程。
" C- z. s- N) v; }* W, V9 {1 P
$ V3 @+ ~$ `9 D. ^* J+ f; i韩国总统卢武铉在陈述中表示，如果平昌能够获胜，他愿意作为自愿者为冬奥委会做出自己的贡献。
7 D* Z; n( j) j3 K% [
! V/ [! H& E$ \人在德国 社区「１９８８年汉城奥运会最终改善了东西方关系。２００２年韩日世界杯足球赛是全世界团结的节日。我们对２０１４年冬奥委会也作出类似的承诺！」卢武铉说。
6 V- J5 J6 _: ~- |0 swww.csuchen.de
/ E# g  h- f' S1 a" p人在德国 社区奥地利联邦总理古森鲍尔则强调奥地利的社会治安、冬季项目比赛的举办经验和高山运动的传统是其它对手不具备的优势。人在德国 社区" O( P. m5 _1 k6 P: ]% a! p: b

! `& p: y, c: G- l; R) S  @人在德国 社区４日晚，国际奥委会、索契市申办委员会和俄罗斯奥委会举行仪式，签署了２０１４年冬奥委会承办合同。国际奥委会主席罗格和俄罗斯副总理茹科夫等出席了仪式。