[国际新闻] 「Deutsche raus !」

日月光

「条顿人滚回去！」瑞士小报最近纷纷报导反德浪潮兴起的新闻，少数瑞士人受不了德国移民愈来愈多，在街头散发海报。报导中强烈指出，反德浪潮愈升愈高了。人在德国 社区% F+ U4 F) x: A7 R) @

6 W" h- P7 t& s& M从九世纪以来，瑞士一直是德国高教育程度和中上阶层移民的最爱，因为语言和食物相近，气候比德国温和，而其银行的保密制度也一直保障一些漏税或逃税的富人。纳粹时代是有史以来最多德国移民住在瑞士的时期，瑞士一向有提供德国人避居之地的传统，许多重量级人文界人物流亡期间都住过瑞士，尤其是异议人士，如诺贝尔文学奖获得者汤玛斯曼和赫曼赫塞，戏剧家布莱希特等。
0 \5 E% ?7 F: p/ I* p5 L' m" E& y& F* a% G( q$ D1 w2 b
瑞士是毗邻大国德国的小国，跟许多大国的小国邻居一样，有少数民族的自卫心理。对身边的大国既羡慕又排斥。瑞士共分德法义三区，以德语区人口最多，德语区却也最排斥德国人，偏偏瑞士德语区正是德国人移民的最爱。
  d& J( G4 s( G; {6 G7 @% \& G3 N! ~
9 o& P5 e. Q4 Z! H! a为什么瑞士人受不了德国人？有人说，瑞士人受不了一些德国人把瑞士当成德国一省。也有人说，德国人漠视瑞士人的国情和风俗民意，误会因此扩大。0 ^4 Q; H- w5 X! f0 ^
$ N. F; V' S3 Q
其实，移民瑞士的德国人多是受过高等教育的中上阶层，在旅馆餐饮、大学研究机构以至银行界都相当活跃，并非不能融入瑞士社会，而是德国民族习性让一些瑞士人反感或排斥。0 o2 `  Z4 K( [% C

9 G- k5 o4 Z. d- X1 v+ b$ i  A( i德国人就事论事，凡事据理力争，在处事时习于表态，并且喜欢很快就在团体中为自己或他人定位。瑞士人则迂回转进，不会马上表明自己的立场，行事较为保守圆融，与德国民族性格并不一致。相较之下，或许瑞士人有时会不满意德国人老大哥的优越心态，一些瑞士人与德国人相处时似乎有少数者不满多数者的压抑心结，德国人说的德语或许标准得多，德国的文化遗产或许也比瑞士丰富，所以一些激进的瑞士民族主义者便要德国人滚回德国。www.csuchen.de4 ]7 {# N4 `) o- N; p
. p( }2 y" T1 a  W
德国、奥地利和瑞士德语区都说德语，文化也有相通之处，但习性相去甚远，这些邻近的小国强调的便是与德国相异之处，那是民族风格，德国人若不尊重，移民会有困难。而瑞士人也不会让步，一些移民专家考虑让长期居住瑞士的德国人上文化教养课。, \7 h# A& O6 V) O! F* j& j4 _+ H/ I

; W; U, P' S6 K. ^0 ~# s不过，尽管瑞士人抱怨德国人，并且认为德国人不够友善，市场需求和供应毕竟大过一切，不管德国人友不友善，这些高教育程度的德国移民仍为瑞士带来足的竞争力。
% d8 o" A1 {2 _$ ?6 Z. a& U4 M% c5 e. G/ z$ |
整个来说，瑞士对德国的反感应源于对欧盟和大国的不信任，再加上瑞士也在讨论添加欧盟问题，以致民族主义者危机感加深，在媒体制造德国的负面印象。这种做法并不公正，毕竟瑞士一向以中立闻名，也以中立富国，如果对移民问题如此不中立，也未免太不瑞士了。4 K9 ]! v: x1 Z- f+ ?( h# ^

& T. z8 }& ^& `9 R/ o' h; E% @
8 P% Q2 W+ t/ @" gwww.csuchen.de人在德国 社区0 J+ m5 d6 I' d3 |( H+ U
«Deutsche raus – dann hats Platz für uns!», L' u0 I- ]- [+ v- n
www.csuchen.de4 n& _9 X$ I$ A$ D: f( Z) m  a
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-4-15 21:18 编辑 ]

日月光

喧宾夺主、自我感觉良好的客人无论在哪儿都是招人讨厌的
9 U3 {/ j' ^# n$ b/ s0 s
3 I: t" d$ U( A# X* r瑞士已经成为最受德国人喜爱的移民地。单只是去年，从德国迁往瑞士的人数高达1万5千人，超过任何一个欧盟国家。瑞士之所以令德国人如此趋之若鹜，理由不外乎是相近的文化背景，优良的生活品质，以及较高的收入水平。人在德国 社区0 e4 x5 w4 Q% q+ _+ z$ }

; G% C+ Z% l9 L# v, ?% x. R6 t越来越多的德国人受益于瑞士的劳务市场开放政策。自五年前开始，瑞士不再对德国雇员设限。只要能够出具工作证明，得到瑞士居留许可也是顺理成章的事情。瑞士失业率只有区区3%，某些领域急需专业人才。据统计，在瑞士工作的德国人中，60%的多数担当领导位置，其中相当一部分是在医院任职。2 y, H  F/ |/ I+ j+ p2 {
www.csuchen.de' r5 c8 }, e. K) S. q4 ]
瑞士官方新闻网站SwissInfo记者彼德·施比利（Peter Schibli）认为，瑞士之所以深受德国人欢迎，理由有三。除了容易找到称心如意的工作，语言相通、文化相近之外，报酬较高是主导原因。施比利说：“同样性质的工作，瑞士薪水要比德国高出三分之一。”虽然瑞士城市的生活费用也相对较高，但聪明的德国人往往把家安在郊区，或者频繁往来于边界之间，降低在瑞士的消费机会。另外，尤其对于中高收入阶层而言，瑞士的个人所得税税率较低，有利于合法避税。
1 K* P6 X/ N  ^: Z- j2 Z) `www.csuchen.de
7 v9 x% s) q; h! K# a8 x) f  w  q$ R4 Q人在德国 社区瑞士人也说德语，这使得不少德国人容易产生一种“梦里不知身是客”的错觉。来自萨尔州的尼娜·贝克斯（Nina Backes）表示：“有些德国人不把瑞士当外国看，但瑞士人可不这样想。因此德国人还是应该揣着小心，入乡随俗，适应别人的生活方式。不过从总体上讲，德国和瑞士还是比较相近的。我相信，顺应外界环境对于一个德国人来说还是相对容易的事情。”
% g; g4 \+ n6 k- ~0 N
+ z9 G8 z, ?$ Q: O. C俗话说得好，“人在屋檐下，不得不低头。”喧宾夺主、自我感觉良好的客人无论在哪儿都是招人讨厌的。去年，一名瑞士官员提出要德国人去上移民协调课。前不久，瑞士《图片报》耸人听闻地提出：“瑞士到底还能忍受多少德国人？”引起各界的广泛争议。
& m, k9 \8 x1 ~- ~3 {. P* N( N- e6 v
那么，瑞士人真的对德国人怀有敌意吗？SwissInfo记者施比利说：“发行量极高的《图片报》掀起的这轮舆论导向，目的只有一个，那便是促销。此举引起了瑞士政界、经济界的强烈声讨，认为扭曲了瑞士政府招贤纳士的开明形象。不过，擅长制造噱头的八卦报纸一向喜欢见风使舵。也许，下个月的头条便是：瑞士急需德国人才，赶紧快来吧！这些都是说不准的事儿，谁知道呢？”