[国际新闻] 德媒评胡锦涛访俄: 龙熊之吻

日月光

德国之声网3月26日载文《「龙熊之吻」—胡锦涛访问莫斯科》，摘要如下：
6 o$ d7 y) @# P- M1 e; I  s! B7 s& K
4 D% D& o: l2 l: H# s( j2 R中国国家主席胡锦涛周一开始对俄罗斯进行三天的访问。中俄关系半个世纪以来从来没有像现在这么和谐，两个大国正在静悄悄地爲经济、能源和安全领域的合作提速。但是，鉴于中国经济对俄罗斯影响的深入，有俄罗斯人担心，俄罗斯熊与中国龙搞「热恋」是在玩火。
& t  Z. y; S- ]' t
& S& n. J) b$ h" v1 v3 [$ Q胡锦涛访问莫斯科首日的重要节目就是与俄罗斯总统普京共同发表一份政治声明，针对一系列重大国际问题阐述双方共同的立场。上周六(3月24日)联合国安理会刚刚通过了一项对伊朗核问题的新决议，加大了对伊制裁力度，而以往中国和俄罗斯都反对制裁伊朗。胡锦涛与普京在莫斯科如何对伊朗问题表态，是国际上甚爲关注的话题。
! ?9 _9 k8 @% l2 w8 Vwww.csuchen.de' W5 B& p% |' m! M# \
胡锦涛在克里姆林宫要讨论的另一个重要政治话题是如何进一步加强上海合作组织的地位。去年六月的「上合」峰会上，六个成员国(中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦斯坦)达成了今年在俄罗斯举行共同军事演习的决议。& e1 s( i  q& K4 r# a2 C7 Z

8 U) s$ v; E: q1 N2 F深化两国经济合作也是胡锦涛在莫斯科的重要使命，他将与莫斯科讨论如何提高两国的贸易和投资额度，扩大在能源领域以及基础设施、林业和高科技上的合作。2006年中俄双边贸易增长了14.77％，俄罗斯成爲中国第8位贸易伙伴。在莫斯科，胡锦涛将与俄罗斯签署价值超过43亿美元的经济合作协议，其中重要的一项是两国共同参与的原油运输计划。
7 A# {$ Z% q  E6 d0 F% f/ F) }, ?4 D' F5 n
中俄两国战略合作伙伴关系的重要支柱是能源领域的合作。两国已经商定，今后五年内将在能源领域共同投资百亿美元。俄罗斯驻北京大使拉佐夫对新华社表示，俄罗斯打算今后每年向中国提供300亿立方米的天然气，幷计划到2011年时建成通过中国新疆的输气管道和通往中国东北的输油管道。俄罗斯决定将西伯利亚油田通往远东的输油管道泰纳线(计划在2008年完工，年运输能力爲3000万吨原油)的绝大部分建设在俄罗斯境内，这曾让中国感到颇爲不快。近年来，俄中两国在如何建设输气和输油管道上始终未能突破不具有约束性的意向宣布阶段，胡锦涛能否在克里姆林宫获得具体和实质性的成果，还是个很大的问号。
' {  L5 Z0 r+ S1 U  E0 i人在德国 社区* X0 c9 f. u1 B2 o
去年中国举办了总计有300多个活动的「俄罗斯年」，胡锦涛此次俄罗斯行将爲俄罗斯举行的「中国年」揭开帷幕。胡锦涛在抵达莫斯科后对守候采访的新闻媒体说，「访问将爲加深两国关系和各个领域的实际合作带来新的动力」。
. X' k9 g  y1 S/ o( J) c- W# a4 S: u人在德国 社区7 ~& }7 u, @9 f( {1 i, A
中国的经济触角已深入俄罗斯。在莫斯科，中国人正在建设一个欧洲最高的建筑；在圣彼得堡，中国人投资130亿欧元在建设一个「中国城」；在乌拉尔山脉以东，中国人计划租赁100万公顷森林进行林业开发。自从普京2000年上台以来，俄中贸易增加了六倍，这些活动在一定程度上引发了一些俄罗斯人对中国的恐惧心理。