|
 
- 积分
- 87589
- 威望
- 31029
- 金钱
- 12
- 阅读权限
- 120
- 性别
- 男
- 来自
- 武当山
- 在线时间
- 1932 小时
|
朋友们帮个忙好吗？
我现在最喜欢德国乐队GROOVE COVERAGE的Far Away From Home ，但是本人的英语实在很差，希望有哪位英语好的朋友帮我翻译一下啊！谢谢！
歌词：Far Away From Home
Verse 1
I'm loving living every single day but sometimes I feel so....
I hope to find a little peace of mind and I just want to know.
Brigde:
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.
Refrain:
In my dreams I'm not so far away from home,
What am I in a world so far away from home,
All my life all the time so far away from home,
Without you I'll be so far away from home.
Verse 2
If we could make it thrue the darkest Night we'd have a brither day.
the world I see beyond your pretty eyes, makes me want to stay.
Brigde:
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.
Refrain:
In my dreams I'm not so far away from home,
What am I in a world so far away from home,
All my life all the time so far away from home,
Without you I'll be so far away from home.
Verse 3
I count on you, no matter what they say, cause love can find it's time.
I hope to be a part of you again, baby let us shine.
Brigde:
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.
Refrain:
In my dreams I'm not so far away from home,
What am I in a world so far away from home,
All my life all the time so far away from home,
Without you I'll be so far away from home
[ Last edited by BIERHOFF on 2004-5-25 at 14:28 ] |
|
发表于 2004-5-25 13:27
| 
