yvonne-glaube an mich

chinesehejing

如日中天的德国美女加才女型歌手yvonne catterfeld...

历史上德国流行乐不要说在世界和欧洲，就是在德国也少有人问津。可能这与德国人朴实甚至刻板的性格有关。一提起德国的音乐，人们就会想起贝多芬，巴赫这些古典乐巨匠。似乎"德国"与"流行乐"这两个名词是不能放在一起的,德语的先天缺陷使他们在表现柔情主题时，都显得"底气过足"…… 而yvonne catterfeld的出现，则一扫德文流行的颓势。她巧妙的通过自己的德文的英文化发音技巧，越过了德语歌的一大障碍。德语歌原来也可以柔情似水..

这是偷的帖子里面对该女的一段评价，是否属实不得而知，不过有一点可以肯定，最起码，她让我对德语歌有了兴趣。从前也不是没有好听的德语歌，不过在德国的土地上听得最多的还是英文歌，不知从什么时候开始无条件排斥德国人唱的英文歌。
第一次听Yvonne的歌儿是她的Fuer dich，虽然mtv拍摄的不是很好，不过她的歌声一下子就把我吸引了。小女子演技也不错，长得怪怪的！rose.gif

[ 本帖最后由 chinesehejing 于 2006-4-14 11:16 编辑 ]

chinesehejing

Glaube an mich

Glaub An Mich



Yvonne Catterfeld

Glaub an mich, lass mich nicht alleine gehen,
Gib mir deinen Segen, lass mich keinen Zweifel sehen,
Nur in Gedanken, nehme ich dich mit,
Die Erinnerung begleitet jeden Schritt.

2. Strophe:

Jeder Tag, kann wie ein neues Leben sein,
Ich werde meinen Weg gehen und geh ich auch allein,
Ich trage meine Liebe, wie ein Schild und wie ein Schwert,
Und schon allein die Hoffnung ist die Muehe wert.

Bridge:

Glaube ist die Bruecke, die mich ueber Wasser fuehrt,
Und auf jedem Weg meine Fluegel beruehrt,
Am Ende jeder Nacht, bist du fuer mich das Licht,
Glaub an mich, glaub an mich

Refrain:

Wenn ich geh’, dann bitte glaub an mich,
Lass mich ziehn und bitte halt mich nicht,
Trag mein Bild in dir, solang es geht,
Glaub an mich
Und wenn ich geh, dann bitte glaub an mich,
Schliess’ deine Augen, siehst du mein Gesicht,
Das ist mein Weg, ich kann ihn deutlich sehn,
Glaub an mich, glaub an mich

陌路狂奔

这首歌我听过，我听德文歌很少，但是这首我听了，感觉不错

戒了爱情戒了NI

Ich trage meine Liebe, wie ein Schild und wie ein Schwert,
Und schon allein die Hoffnung ist die Muehe wert.
喜欢这两句