[社会新闻] 《办公室恋情：办公室寻爱手册》

Ampelmann

萨拉•史密斯（Sarah Smith）刚搬到达拉斯（Dallas）时，她唯一认识的人就是她所在酒店的同事。因此她开始与其中一个人约会。  }5 \& H3 V1 ?  ^2 O

* W! ?& L, o8 j; H+ L+ K; H4 K2 O这位24岁的姑娘决定不让这种关系影响她的工作，因此她对同事们隐瞒了这段恋情。但当几个月后两人分手时，她的工作还是受到了影响。
; A. W5 Q5 X' M; s2 n' s- w+ i8 w8 l. M; m1 ?  [! S% i; l; f

( }( q8 c( G4 Y8 |! w+ T# b6 k! a* I
她说，“我们的工作彼此依赖。”但每次她因为与工作有关的事联系前男友时，他都试图挽回他们的关系。因此她不再和他说话，这让工作更难做了。现在，她希望自己从来就没谈过这段恋爱。
  `, ~; R7 z( A6 t
1 N- p% J' w# X! d$ N, _工作单位可能是年轻人遇到未来伴侣的好场所，因为同事们通常有许多共同点，并会成为好朋友。但这也存在着问题。: i2 z/ d2 O8 V! m! [! ~) Z! P* y

5 [: t5 q. S+ j' z+ L* u* J6 z3 G0 N& Y' L
4 G: R4 j2 Q6 z; [1 Z8 ?. H1 Q! {

" \# q* U" M  ~- W) x; c( Z: U& U# ^  Y
, w/ m) P, W- ]$ C7 e
www.csuchen.de  a% T, A4 n$ L2 T6 E  g
# q! T+ X  i* Y; _3 G/ F
纽约的商务礼仪专家苏珊•萨默斯（Susan Sommers）说，第一步是搞清楚你的公司是否允许与同事谈恋爱。尽管有些公司有正式规定，但多数情况下你必须自己去揣摩是否可以这样做。注意其他同事之间是否在谈恋爱，以及大家对这种关系的态度。www.csuchen.de( Q3 J5 S) H* t$ l5 N

8 f% h1 f% i# {* |6 x
6 \; F7 C; Y# c3 p& N& J人在德国 社区4 T+ @2 Q3 X8 i8 q8 q5 Y4 P

+ _% K; T$ h- v' @/ Fwww.csuchen.de《办公室恋情：办公室寻爱手册》（Office Mate: The Employee Handbook for Finding -- and Managing -- Romance on the Job）的作者之一斯蒂芬妮•洛西（Stephanie Losee）说，在出版社、高科技创业公司、广告公司和其他创意公司中，办公室恋情通常是允许的。但在金融业或会计业中，它可能是禁忌，因为与同事的特殊关系可能违反这些行业中的某些规则。4 s; ]8 I8 l% \2 A

$ `9 G& ~8 ~6 I( S9 mwww.csuchen.de25岁的塔拉•达利山德罗（Tara D'Alessandro）说，她知道自己所在的这家纽约营销机构允许与同事谈恋爱，因为她的许多同事要么正在公开约会，要么已经结婚了。更重要的是，她的男友并不在她的团队里，而且在工作职位水平也相当。
2 Z8 o6 e' i0 ^0 b) _3 h; j5 U; ~) c1 P
相比之下，由于利益冲突问题，与上级约会的风险可能很高。有些总体上允许办公室恋情的公司要么禁止这种关系，要么要求双方签订一份“恋爱合约”，声明这种关系是你情我愿的。纽约的职场专家妮科尔•威廉姆斯（Nicole Williams）说，如果你与上司约会，就要做好同事认为你具有不公平优势的打算。你还很可能被调往其他部门，甚至丢掉工作。9 ]2 @2 D$ [! v- H" _
3 d" A, F# }; C! F' y
3 U( j$ [4 S0 U. H: e' R

7 _- j, b  s# c7 G& i和客户约会的风险也很高。同事们可能认为你是因为恋爱关系才拉到客户的，而且如果分手导致你丢掉大客户，你可就麻烦大了。1 v- ^. F0 W& Q3 {2 k! e

( ^8 ?! h. o% e; K+ p% x威廉姆斯说，如果你在和同事约会，那么就不要告诉其他同事太多信息。与他们分享任何隐私细节都是不专业的，而且会让他们感到不快。
" e0 l, a# T  y0 k. F$ d6 q  s2 J, B  U$ m$ U# [
如果你们两人在同一个部门工作，那么应该在你的上司发现之前告诉他（她）你们的关系。不要通过公司电子邮件或手机和你的另一半进行私人谈话──它们可能被雇主监听，并让你惹上麻烦。. F) Q. L3 B8 d8 W

4 n% n% V- C7 O如果同事们是你的Facebook好友，或会看到你的Twitter留言，那么在发出任何情意绵绵的帖子之前，都要三思而行。
/ A5 Z% f' P0 [) v; ]4 p人在德国 社区4 g8 T. l4 [9 F- O5 m
如果你们分手了，那么努力维持工作关系很重要。威廉姆斯说，像史密斯那样和前男友一刀两断是不得已时的最后手段。如果你的上司知道你们的关系，那么应该告诉他们，你们分手了，并向他们确保这不会影响你的工作效率。5 L+ M+ n. N. h: v; |

- C8 k3 y1 G7 o( C